excellency什么意思？excellency翻译

一：excellency什么意思?excellency翻译的意思

excellency是一个名词，意为“卓越，优秀，杰出”。它来自于英语单词“excellent”的名词形式。在不同的语境中，它可以表示不同的含义，但总体上都与优秀、卓越相关。

二：怎么读（音标）

[ˈeksələnsi]

三：用法

1. 作为称呼：excellency可以作为对某位高级官员或贵族的尊称，在正式场合使用。比如，“Your Excellency”可以用来称呼、、教皇等。

2. 作为形容词：excellency也可以用作形容词，表示某人或某事物具有卓越的品质或特征。比如，“The food at this restaurant is of the highest excellency.”

3. 作为名词：在一些国际组织中，excellency也可用来指代某些高级职位。比如，“Her Excellency, the President of the United Nations General Assembly.”

四：例句1-5句且中英对照

1. The president addressed the audience as “Your Excellency.”

对观众说：“阁下”。

2. The company prides itself on the excellency of its customer service.

这家公司以其优秀的客户服务而自豪。

3. Her excellency, the ambassador, will be arriving at the airport tomorrow.

阁下将于明天抵达机场。

4. The university is known for the excellency of its academic programs.

这所大学以其优秀的学术课程闻名。

5. The chef's culinary skills are of the highest excellency.

这位厨师的烹饪技巧非常出色。

五：同义词及用法

1. excellence：也是excellency的名词形式，意为“卓越，优秀”。与excellency用法相似，但更常用于非正式场合。

2. greatness：意为“伟大”，强调某人或某事物在某一方面具有卓越的能力或成就。

3. superiority：意为“优越”，强调某人或某事物在品质、地位等方面比其他人或事物更好。

4. eminence：意为“卓越”，强调某人在地位或成就方面超出常人。

5. distinction：意为“杰出”，强调某人或某事物在特定领域具有突出的特点或成就。

六：编辑总结

excellency是一个多义词，在不同语境中可以表示不同含义。作为词典编辑翻译人员，我们需要根据上下文来理解和准确使用这个词。在正式场合，excellency可以用作称呼，表示对某位高级官员或贵族的尊敬。作为形容词时，它可以用来形容某人或某事物具有卓越的品质。同时，它也可以指代某些高级职位。在写作中，我们可以根据具体语境来选择使用excellency的哪种含义，以准确表达我们想要表达的意思。