eventhough什么意思？eventhough翻译

eventhough是一个由两个单词even和though组成的复合词，意为“尽管、虽然”。它可以用来表示一种让步关系，表明后面所说的情况与前面所说的情况并不相符，但仍然存在。这个词通常用于句子的开头或中间。

怎么读（音标）

[eventhəʊ]

用法

eventhough是一个从属连词，通常用来引导一个从句。它可以连接两个相对独立的句子，表达出转折关系。在句子中，eventhough可以和but、however等转折连词互换使用。

例句1-5句且中英对照

1. Eventhough it was raining, we still went for a walk in the park.

尽管下着雨，我们仍然去公园散步。

2. Eventhough she was tired, she stayed up late to finish her homework.

虽然她很累，但她还是熬夜完成了作业。

3. He didn't get the job, eventhough he had all the qualifications.

尽管他具备所有资格，但他没有得到那份工作。

4. Eventhough they were siblings, they had completely different personalities.

尽管他们是兄弟姐妹，但性格完全不同。

5. She still loves him eventhough he broke her heart.

虽然他伤了她的心，但她仍然爱他。

同义词及用法

尽管eventhough是最常用的表达转折关系的连词，但还有一些其他的同义词可以替代它，如although、even if、despite等。它们都可以表示“尽管”的意思，只是在使用场景和语气上有些微差异。

1. although

Although也是一个从属连词，用法和eventhough基本相同，表示让步关系。但相比之下，although更常用于书面语和正式场合。

例句：Although it was cold outside, the children still played in the snow.

2. even if

Even if也可以表示“尽管”的意思，但它更强调假设条件。它通常用来引导一个虚拟条件从句。

例句：Even if I win the lottery, I won't quit my job.

3. despite

Despite也是一个从属连词，意为“尽管、不顾”。它和eventhough的区别在于，despite后面通常要接名词或名词性短语作为介词的宾语。

例句：Despite the heavy rain, the game still went on.

编辑总结

eventhough作为一个常用的转折连词，在英语中使用频率很高。它可以连接两个相对独立的句子，并表达出转折关系。除了eventhough，还有一些其他的同义词也可以替代它，如although、even if、despite等。在写作时，我们可以根据具体的语境和语气选择合适的词来表示转折关系。最后，要注意在句子中使用eventhough时，要注意句子结构的平衡和语气的表达。