escrow什么意思？escrow翻译

一：escrow什么意思?escrow翻译的意思

Escrow是一个英语单词，意为“托管”、“押金”或“保证”。在商业领域中，它通常指的是一种资金保管服务，旨在确保交易双方都能履行合同条款。

二：怎么读（音标）

[ɪˈskroʊ]

三：用法

1. Escrow作为名词使用时，常指代“被托管的资金”。：“The buyer deposited the money into escrow.”（买方把钱存入了托管账户。）

2. Escrow也可以作为动词使用，意为“将资金托管”。：“The seller agreed to escrow the payment until the goods were delivered.”（卖方同意将付款托管，直到货物交付。）

四：例句1-5句且中英对照

1. The escrow account is set up to hold the down payment until all conditions of the sale have been met.

（这个托管账户是用来保存首付款的，直到所有销售条件都满足为止。）

2. The company will not release the funds from escrow until the project is completed.

（公司不会从托管账户中释放资金，直到项目完成。）

3. The buyer and seller agreed to use an escrow service to ensure a safe and fair transaction.

（买卖双方同意使用托管服务来确保交易的安全和公平。）

4. The escrow agent is responsible for holding and distributing the funds according to the terms of the contract.

（托管代理人负责根据合同条款持有和分发资金。）

5. The seller refused to release the funds from escrow until the buyer provided proof of delivery.

（卖方拒绝从托管账户中释放资金，直到买方提供交付证明。）

五：同义词及用法

1. Trust account：信托账户，也指由第三方管理的资金账户。

2. Deposit account：存款账户，指用于存储资金的账户。

3. Holding account：持有账户，指暂时保留某笔资金的账户。

这些词都可以用来替换escrow，但它们更多地强调资金的保管和安全性。

六：编辑总结

在商业交易中，为了保证双方都能遵守合同条款并防止欺诈行为，常常需要使用escrow服务来进行资金托管。该服务由第三方提供，旨在确保交易的公平性和安全性。除了escrow外，还有一些近义词可以替换使用，但它们更多地强调资金的保管和安全性。