equity什么意思？equity翻译

一：equity什么意思?equity翻译的意思

Equity是一个英文单词，它可以作为名词或形容词使用。作为名词时，它的意思是“公平、平等、公正”的概念，指的是对待每个人都一样，不偏袒任何一方。作为形容词时，它的意思是“股权、资产净值”的概念，指的是企业或个人拥有的资产减去负债后剩余的价值。

二：怎么读（音标）

Equity的读音为/ˈekwɪti/，其中重音在第一个音节上。

三：用法

1. 作为名词时，equity通常用于法律、经济和领域，表示公平和正义的原则。：

- The company's policies are based on the principles of equity and fairness.

（该公司的基于公平和公正的原则。）

- The court ruled in favor of the plaintiff, citing the principle of equity.

（以公平原则判决支持原告。）

2. 作为形容词时，equity通常用于商业和金融领域，表示股权或资产净值。：

- He invested all his equity in the company's new project.

（他把所有股权投资到了公司的新项目中。）

- The equity of the company has increased by 20% in the past year.

（该公司的资产净值在过去一年增加了20%。）

四：例句1-5句且中英对照

1. The concept of equity is deeply rooted in our society.

（公平的概念在我们社会中深深扎根。）

2. The government is committed to promoting social equity and justice.

（致力于推进社会公平和正义。）

3. The company's shareholders are entitled to a share of the equity.

（公司股东有权分享股权。）

4. After paying off all debts, the remaining equity will be distributed among the partners.

（偿还所有债务后，剩余的股权将分配给合伙人。）

5. The private equity firm acquired a majority stake in the struggling company.

（私募股权公司收购了这家陷入困境的公司的大部分股份。）

五：同义词及用法

1. fairness：作为名词，表示公平、公正的概念。

2. impartiality：作为名词，表示公正、不偏袒任何一方。

3. ownership：作为名词，表示拥有某物的所有权。

4. stake：作为名词，表示股份或利益。

5. net worth：作为名词，表示资产净值。

六：编辑总结

Equity是一个多义词，在不同语境下有着不同的意思。作为名词时，它表示公平和正义的概念；作为形容词时，它表示股权或资产净值。在商业和金融领域中，equity通常用于指代企业或个人的所有权益。翻译时要根据具体语境选择合适的译法，避免歧义。