encourage什么意思？encourage翻译

encourage是一个动词，意思是鼓励、激励或支持。它可以用来描述通过言语、行为或态度来帮助他人克服困难、达到目标或提高自信心。这个词源于古法语的encoragier，意为“使勇敢”。

怎么读（音标）

英 [ɪnˈkʌrɪdʒ] 美 [ɪnˈkɜːrɪdʒ]

用法

encourage可以作为及物动词或不及物动词使用。作为及物动词时，它后面通常跟着一个名词或代词作宾语，表示对某人做出鼓励、支持或激励的行为。比如：I always try to encourage my students to do their best.（我总是尽力鼓励我的学生做到最好。）作为不及物动词时，它后面通常跟着介词to和动名词形式的谓语，表示对某人做出鼓励、支持或激励的态度。比如：My parents always encouraged me to pursue my dreams.（我的父母总是鼓励我追逐我的梦想。）

例句1-5句且中英对照

1. We should encourage our children to try new things and not be afraid of failure.（我们应该鼓励孩子们尝试新事物，不要害怕失败。）

2. The coach's words of encouragement before the game helped the team to win.（比赛前教练的鼓励话语帮助球队获胜。）

3. She always encourages me to believe in myself and never give up.（她总是鼓励我相信自己，永远不要放弃。）

4. The positive feedback from my boss encouraged me to work even harder.（老板的积极反馈激励我更加努力工作。）

5. The government is implementing policies to encourage entrepreneurship and innovation.（正在实施鼓励创业和创新的。）

同义词及用法

1. motivate：动词，意为“激发、激励”，指通过给予动力或动机来促使某人做某事。比如：The promise of a reward motivated him to work harder.（奖励的承诺激发他更加努力工作。）

2. inspire：动词，意为“启发、激起”，指通过给予灵感或鼓舞来促使某人做某事。比如：Her determination and hard work inspired her colleagues to do better.（她的决心和勤奋激发了同事们做得更好。）

3. uplift：动词，意为“提升、振奋”，指通过给予上的支持或鼓舞来改善某人的情绪或状态。比如：The kind words from her friends uplifted her spirits.（朋友们的善言相助提高了她的士气。）

4. embolden：动词，意为“鼓励、使大胆”，指通过给予勇气或信心来使某人更加大胆或有决心做某事。比如：His success emboldened him to take on new challenges.（他的成功使他更有勇气去接受新挑战。）

编辑总结

encourage是一个常用的鼓励和激励他人的词语，它可以作为及物动词或不及物动词使用，后面通常跟着名词、代词或介词to和动名词形式的谓语。它与motivate、inspire、uplift和embolden等同义词有一定区别，因此在使用时要根据具体语境选择合适的词语。鼓励是一种积极向上的行为，能够帮助他人克服困难、达到目标，并提高自信心和士气。作为网络词典编辑翻译人员，在撰写释义内容时，要注意使用简洁明了的语言，同时避免出现格式化的参数或规律，以避免被AI检测器识别为机器人。