domestically什么意思？domestically翻译

一：domestically什么意思?domestically翻译的意思

Domestically是一个副词，表示在国内、国内地区或者家庭内部。它来源于拉丁语的词根“domus”，意为“家庭”。在英语中，它常用来形容与国内事务、国内市场或者家庭关系相关的事物。

二：怎么读（音标）

domestically的音标为 /dəˈmɛstɪkli/，重音在第二个音节。

三：用法

Domestically通常作为副词使用，在句子中放在动词之后，用来修饰动作发生的地点或范围。：

- The company focuses on expanding domestically. (这家公司专注于在国内扩张。)

- She is known for her work domestically. (她以在国内的工作而闻名。)

- The government is facing challenges domestically. (面临着国内挑战。)

此外，domestically也可以作为形容词使用，表示与国内事务相关的。：

- The domestic economy is growing steadily. (国内经济正在稳步增长。)

- Domestic violence is a serious issue that needs to be addressed. (家庭是一个需要解决的严重问题。)

四：例句1-5句且中英对照

1. The company has been struggling to compete domestically due to the rise of international competition. (由于国际竞争的兴起，这家公司一直在努力与国内竞争。)

2. The new policy aims to promote domestic production and reduce reliance on imports. (新旨在促进国内生产，减少对进口的依赖。)

3. He is a well-known actor domestically, but not yet recognized internationally. (他在国内是知名演员，但还没有在国际上得到认可。)

4. Many countries are facing challenges domestically and internationally due to the COVID-19 pandemic. (由于，许多都面临着国内和国际上的挑战。)

5. The government is implementing policies to boost domestic consumption and stimulate economic growth. (正在实施来促进国内消费，刺激经济增长。)

五：同义词及用法

1. Internally：也表示“在国内、国内地区或者家庭内部”，与domestically意思相同，但更常用于形容公司、组织或的事务。

例句：The company needs to address its internal issues before expanding overseas.

（这家公司需要解决其内部问题后才能扩张海外。）

2. Locally：表示“在本地、当地”，通常用来形容与某个特定地区相关的事物。

例句：The product is only available locally, it cannot be found in other regions.

（这个产品只能在本地购买，其他地区找不到。）

3. In-house：表示“在公司内部、在家庭内部”，通常用来形容公司或家庭的内部事务。

例句：We have an in-house team that takes care of all the administrative tasks.

（我们有一个内部团队负责处理所有的行政任务。）

六：编辑总结

Domestically是一个常用的副词，表示在国内、国内地区或者家庭内部。它可以作为副词或形容词使用，用来修饰与国内事务相关的动作或事物。同义词包括internally、locally和in-house，但它们有着细微的差别，需要根据具体语境来选择使用。翻译人员需要根据上下文来正确理解domestically的含义，并选择合适的同义词进行替换，以保证翻译准确且符合语境。