distribute什么意思？distribute翻译

一：distribute的意思是分发，分配，散布，分布。

二：怎么读（音标）：distribute [dɪˈstrɪbjuːt]

三：用法：

1. 作为及物动词，指把某物分给多个人或多个地方；

2. 作为不及物动词，指在不同的地方分布或散布；

3. 可以用来描述信息、产品、资源等的广泛传播。

四：例句1-5句且中英对照：

1. The organization is responsible for distributing food and supplies to those in need.

这个组织负责将食物和物资分发给需要的人。

2. The company plans to distribute its new product to stores nationwide.

该公司计划将新产品分销到全国各地的商店。

3. The virus has been distributed across the country, causing widespread panic.

病毒已经在全国范围内散布开来，引起了普遍恐慌。

4. The wealth in this country is not evenly distributed among its citizens.

这个的财富并没有平均分配给所有公民。

5. It is important for teachers to distribute their attention evenly among all students in the classroom.

老师们在课堂上要平均关注所有学生是很重要的。

五：同义词及用法：

1. allocate：指按照一定标准或原则将资源、任务等分配给不同的人或地方，强调有组织的分配。

2. disseminate：指广泛传播、散布信息、思想等，强调信息的扩散和影响力。

3. dispense：指将物品或服务提供给需要的人，也可以指分发药物。

4. apportion：指按照比例或份额分配资源或责任，强调公平性和合理性。

5. circulate：指信息、产品等在不同地方流通和传播，也可以指在群体中传播。

六：编辑总结：

distribute是一个多义词，在不同语境下有不同的用法。作为及物动词时，它可以表示把某物分给多个人或地方；作为不及物动词时，它可以表示在不同的地方分布或散布。除此之外，它还可以用来描述信息、产品、资源等的广泛传播。在写作中要根据具体语境选择合适的同义词来替换使用，以丰富文章表达。同时，在翻译时也要注意把握上下文含义，并结合实际情况选择最合适的翻译方式。