diplomatic什么意思？diplomatic翻译

一：diplomatic什么意思?diplomatic翻译的意思

diplomatic是一个形容词，指“的，上的，有手腕的”，也可以指“机智圆滑的，善于处理人际关系的”。在国际关系中，diplomatic通常用来形容之间通过谈判、协商等方式解决问题的能力。在个人生活中，diplomatic则用来描述一个人善于与他人相处、处理问题的能力。

二：怎么读（音标）

diplomatic读作/dɪploʊˈmætɪk/。

三：用法

1. diplomatic作为形容词时，常用来修饰名词或代词。：

- The two countries have reached a diplomatic agreement. (这两个已经达成了一项协议。)

- She has a very diplomatic way of handling difficult situations. (她有一种非常机智圆滑的方式来处理困难情况。)

2. diplomatic也可以作为副词使用，表示以手腕或机智圆滑的方式进行。：

- The ambassador diplomatically avoided answering the sensitive question. (机智地避免回答敏感问题。)

- He diplomatically changed the subject when his boss asked about his performance. (当老板询问他的表现时，他巧妙地转移了话题。)

3. diplomatic还可以用作名词，指从事工作的人员。：

- The conference was attended by diplomats from over 50 countries. (来自50多个的官参加了这次。)

四：例句1-5句且中英对照

1. The diplomat skillfully navigated the delicate negotiations between the two countries. (那位官巧妙地引导着两国之间微妙的谈判。)

2. It takes a lot of diplomatic tact to maintain good relations with all neighboring countries. (要与所有邻国保持良好关系，需要有很多手腕。)

3. The president's diplomatic approach has helped ease tensions between the two nations. (的方式有助于缓解两国之间的紧张局势。)

4. She is known for her diplomatic skills and ability to diffuse conflicts among her colleagues. (她以其手腕和化解同事的能力而闻名。)

5. The ambassador was praised for his diplomatic efforts in negotiating a peace treaty between the two warring nations. (因其在两个交战国之间谈判和平条约的努力而受到赞扬。)

五：同义词及用法

1. tactful: 指善于处理人际关系、言行得体的能力，与diplomatic含义相近。

2. smooth: 指圆滑、机智、灵活的能力，通常用来形容人的行为或言辞。

3. shrewd: 指善于观察、洞察他人，从而做出明智决策的能力。

4. strategic: 指善于制定长远计划，考虑各种因素并采取恰当措施的能力。

5. savvy: 指对某一领域有深入了解和经验，并能灵活运用的能力。

六：编辑总结

diplomatic是一个常用于描述关系和人际关系的形容词。它不仅可以指之间解决问题的方式，也可以用来形容个人处理问题和与他人相处的能力。在写作中，我们可以通过使用diplomatic来强调一个人或组织具备处理复杂情况和维护良好关系的能力。同时，与其同义词相比，diplomatic更多地强调谨慎、圆滑和机智。因此，在选择词语时需要根据具体语境来确定最合适的表达方式。