delicacy什么意思？delicacy翻译

一：delicacy什么意思?delicacy翻译的意思

Delicacy是一个英文单词，它可以指代多种含义。作为名词，它可以表示“精致、精美”、“美味佳肴”、“细腻、精巧”的意思。作为形容词，它可以表示“精致的”、“优雅的”、“微妙的”等含义。在不同的语境下，delicacy可以有不同的解释和用法。

二：怎么读（音标）

Delicacy的音标为/dɪˈlɪkəsi/，其中重音在第二个音节上。

三：用法

1. 作为名词时，delicacy通常指代精致、优雅或微妙的事物。比如：

- The delicacy of the lace on her dress caught everyone's attention. (她衣服上蕾丝的精致引起了所有人的注意。)

- The artist's paintings are known for their delicacy and attention to detail. (这位艺术家的画作以其精致和对细节的关注而闻名。)

2. 作为名词时，delicacy还可以指代美味佳肴或食物中特别珍贵或难得的部分。比如：

- This restaurant is famous for its seafood delicacies. (这家餐厅以其海鲜佳肴而闻名。)

- The chef's speciality is a delicacy made from truffles and foie gras. (这位厨师的拿手菜是用松露和鹅肝制作的美味佳肴。)

3. 作为名词时，delicacy还可以指代对某种事物或情况的敏感性或易受伤害的程度。比如：

- The delicacy of the situation requires us to handle it with care. (这种情况的微妙性要求我们小心处理。)

- He was known for his emotional delicacy and could easily be hurt by others' words. (他以情绪敏感而闻名，别人的话很容易伤害到他。)

4. 作为形容词时，delicacy通常用来形容某物精致、优雅或微妙的特质。比如：

- The delicate design of the necklace caught my eye. (项链精致的设计引起了我的注意。)

- Her movement on stage was full of delicacy and grace. (她在舞台上的动作充满了精致和优雅。)

5. 作为形容词时，delicacy还可以表示某物非常细腻或需要小心处理才能保持完好。比如：

- Be careful with the antique vase, it's quite delicate. (小心那个古董花瓶，它非常精致。)

- The delicate fabric of the dress requires special care when washing. (这件衣服的细腻面料在清洗时需要特别小心处理。)

四：例句1-5句且中英对照

1. The delicacy of the lace on her dress caught everyone's attention.

她衣服上蕾丝的精致引起了所有人的注意。

2. This restaurant is famous for its seafood delicacies.

这家餐厅以其海鲜佳肴而闻名。

3. The delicacy of the situation requires us to handle it with care.

这种情况的微妙性要求我们小心处理。

4. The delicate design of the necklace caught my eye.

项链精致的设计引起了我的注意。

5. Be careful with the antique vase, it's quite delicate.

小心那个古董花瓶，它非常精致。

五：同义词及用法

1. Exquisiteness: 精致，优雅，可以指物品或事物本身具有高雅或美感。

2. Refinement: 精致，优雅，可以指某人的行为或品味具有高贵和优雅。

3. Sensitivity: 敏感性，可以指某人对外界刺激或情感反应敏感。

4. Sophistication: 老练，复杂性，可以指某人具有成熟和复杂的品味或技能。

5. Fragility: 易碎性，可以指某物容易被损坏或破碎。

六：编辑总结

Delicacy是一个多义词，在不同的语境下可以有不同的解释和用法。作为名词时，它可以表示精致、美味佳肴、细腻等含义；作为形容词时，它可以表示精致的、优雅的、微妙的等含义。在写作中，我们应该根据具体的语境选择合适的含义来使用这个单词，避免使用错误或不恰当的含义。同时，在阅读时也要注意上下文来理解delicacy所指代的具体含义。