dear什么意思？dear翻译

dear是一个常用的英语词汇，它可以作为名词、形容词和副词使用。作为名词时，dear指的是“亲爱的人”、“心爱的人”，也可以用来称呼朋友或家人。作为形容词时，dear表示“昂贵的”、“珍贵的”、“可爱的”，也可以用来表示对某人或某事物的喜爱和重视。作为副词时，dear意为“亲切地”、“亲密地”。

怎么读（音标）

[diər]

用法

1. 作为名词：

a. 亲爱的人；心爱的人。

例句：My dear, I miss you so much.（我亲爱的，我好想你。）

b. 朋友；家人。

例句：She is a dear friend of mine.（她是我的一位好朋友。）

2. 作为形容词：

a. 昂贵的；珍贵的。

例句：The price of this dress is too dear for me to afford.（这件衣服太贵了，我买不起。）

b. 可爱的；迷人的。

例句：What a dear little puppy!（多可爱的小狗啊！）

c. 重要的；珍视的。

例句：Her family is very dear to her heart.（她非常珍视她的家人。）

3. 作为副词：

a. 亲切地；亲密地。

例句：They were talking dear to each other.（他们彼此亲切地交谈着。）

例句1-5句且中英对照

1. Dear John, I hope this letter finds you well.（亲爱的约翰，希望你一切都好。）

2. The dear old lady lived alone in a small cottage.（这位可敬的老太太独自住在一间小屋子里。）

3. The price of gold is getting dearer and dearer these days.（黄金的价格这些天越来越贵了。）

4. She has a dear little daughter who is only three years old.（她有一个可爱的小女儿，只有三岁。）

5. I hold my family very dear and would do anything for them.（我非常珍视我的家人，愿意为他们做任何事情。）

同义词及用法

1. Beloved：比dear更加正式和感情深厚，多用于文学作品或正式场合。

例句：My beloved wife passed away last year and I still miss her every day.

（我心爱的妻子去年去世了，我每天都在想念她。）

2. Precious：与dear相似，指珍贵的、重要的。

例句：This necklace is very precious to me, it was a gift from my dear grandmother.（这条项链对我来说很珍贵，它是我亲爱的祖母送给我的礼物。）

3. Darling：比dear更加亲昵和温情，常用于爱人之间或母亲对孩子的称呼。

例句：Goodnight, my darling.（晚安，我的心肝宝贝。）

4. Adorable：指非常可爱、迷人的。

例句：Look at that adorable little puppy!（看那只可爱的小狗！）

编辑总结

dear作为一个多义词，在不同语境中有不同的含义和用法。作为名词时，它可以表示“亲爱的人”、“朋友”等；作为形容词时，它可以表示“昂贵的”、“可爱的”等；作为副词时，它可以表示“亲切地”。在日常生活中，我们经常会用到dear这个词来表达对某人或某事物的喜爱和重视。除了常见的意思外，还有一些近义词也可以用来替换dear，如beloved、precious、darling和adorable等。希望本文能够帮助你更好地理解和使用这个常用词汇。