coquette是什么意思coquette的翻译、记忆、用法、托福例句

一：coquette是什么意思coquette的翻译、记忆、用法、托福例句的意思

coquette是一个法语借词，意为“卖弄风情的女人”，也可指“爱玩弄男性感情的女人”。作为名词，它可以表示指这样的女性，也可以作为动词使用，表示“卖弄风情”、“调戏”或“勾引”。在英语中，它通常具有贬义含义，指那些喜欢吸引男性注意力但又不打算与他们建立真正关系的女性。

怎么读（音标）

coquette [kɒˈket]

用法

作为名词使用时，coquette通常用来形容那些喜欢调戏或勾引男性的女人。：“She is a real coquette, always flirting with different men at the party.”（她是个真正的卖弄风情者，在派对上总是和不同的男人调情。）当作动词使用时，coquette表示“卖弄风情”或“调戏”，：“She coquetted with him all night, but in the end she went home alone.”（她整晚都和他调情，但最后还是一个人回家了。）

托福例句

1. She was a coquette who enjoyed playing with men's hearts but never committed to any of them.

（她是个爱玩弄男人感情的卖弄风情者，但从不对任何一个人认真。）

2. The coquette's flirty behavior made her very popular among the men at the party.

（这个卖弄风情者的调情行为让她在派对上备受男性青睐。）

3. The young man was warned by his friends not to fall for the coquette's charms.

（这个年轻人被朋友们告不要为这个卖弄风情者的魅力所动。）

4. She coquetted with him, leading him on and then suddenly ignoring him.

（她和他调情，引他上钩，然后突然不理他了。）

5. The coquette's constant flirting made it hard for anyone to take her seriously.

（这个卖弄风情者经常调戏别人，让任何人都很难认真对待她。）

同义词及用法

1. flirt: 作为名词时，意为“调情者”，作为动词时，意为“调戏”、“玩弄感情”。与coquette类似，flirt也具有贬义含义。

2. tease: 作为名词时，意为“爱开玩笑的人”，作为动词时，意为“取笑”、“逗乐”。与coquette不同的是，tease通常指喜欢开玩笑或取笑他人的人，而不一定具有性别特定。

3. seductress: 作为名词，意为“妖艳的女人”、“引诱者”，通常指那些利用魅力和诱惑来引诱他人的女性。与coquette类似，但seductress更加强调性感和引诱的力量。

4. vamp: 作为名词时，意为“妖艳的女人”，作为动词时，意为“勾引”、“吸引”。与coquette不同的是，vamp更多地指那些利用性感和魅力来吸引男性注意力的女性。

5. temptress: 作为名词时，意为“勾引者”、“诱惑者”，通常指那些具有强大魅力和吸引力的女性。与coquette类似，但temptress更加强调对男性情欲的挑逗。

编辑总结

coquette是一个法语借词，在英语中具有贬义含义。它可以作为名词或动词使用，表示“卖弄风情”、“调戏”或“勾引”。在使用时需要注意语境，以免造成歧义。同义词包括flirt、tease、seductress、vamp和temptress等。当我们遇到这样的女性时，最好保持惕，以免被她们的魅力所迷惑。