【commentary】
英[ˈkɒmentəri] 美[ˈkɑːmenteri]
一、commentary是什么意思,commentary的解释的意思
commentary是一个名词,表示对某一、行为或者文本的评论或者解说。它可以指由专家、学者或者评论员提供的观点和分析,也可以指书籍、电影、音乐等作品中附带的文字说明。
二、怎么读(音标)
commentary的读音为[kɒməntr̩i],其中重读音节为第一个“o”。
三、用法
1. 作为可数名词,commentary可以表示一部评论性的作品,如《圣经》中的《旧约》和《新约》就被称为“旧约注释”和“新约注释”。
2. 作为不可数名词,commentary可以表示评论性的文字内容。比如,在电影中会出现字幕式的解说文字,这就是一种commentary。
3. 在口语中,commentary还可以指某人对他人行为或言论的不断评论。
四、例句1-5句且中英对照
1. The director provided a commentary on the making of the film.
导演就电影制作过程进行了解说。
2. The book includes a detailed commentary on each chapter of the novel.
这本书包含了小说每章节详细的注释。
3. The sports commentator gave a running commentary on the football match.
体育评论员对足球比赛进行了实况解说。
4. The students were asked to write a commentary on the current political situation.
老师要求学生们就当前的形势撰写评论文章。
5. The TV show features a panel of experts who provide insightful commentaries on current events.
这档电视节目邀请了一批专家组成小组,就时事提供深刻的评论。
五、同义词及用法
1. commentary可以和comment、explanation、interpretation等词语互换使用,表示“评论”、“解释”、“阐释”等意思。
2. commentary还可以和criticism、review、analysis等词语搭配使用,表示“评论性文章”、“评论性分析”等意思。
六、编辑总结
作为一个网络词典编辑翻译人员,我们需要准确把握每个单词的含义,并且能够灵活运用到不同场景中。commentary作为一个名词,在不同语境下可以有多种含义,但总的来说都是指对某一事物的评论或者解说。同时,我们还需要注意它和其他类似单词的区别和用法,以免造成歧义。希望本篇文章能够帮助大家更好地理解并运用commentary这个单词。