bottleneck是什么意思？bottleneck翻译

一：bottleneck是什么意思?bottleneck翻译的意思

Bottleneck一词可以作为名词或动词使用，其基本含义是指阻碍或限制某些事物的发展或进程。作为名词时，它可以指代某个狭窄的区域或通道，也可以用来比喻某个问题或难题。作为动词时，它表示阻碍或限制某事物的发展。

二：怎么读（音标）

bottleneck的音标为/ˈbɒtlˌnek/。

三：用法

1. 作为名词使用：

a. 指狭窄的区域或通道：

The traffic jam was caused by a bottleneck on the highway.

交通堵塞是因为高速公路上出现了一个瓶颈。

b. 比喻指某个问题或难题：

The bottleneck of our project is the lack of funding.

我们项目的难点在于缺乏资金。

2. 作为动词使用：

a. 表示阻碍或限制某事物的发展：

The company's growth was bottlenecked by the economic recession.

公司的增长受到了经济衰退的限制。

b. 可以搭配介词at使用，表示在某个环节出现问题：

The production process was bottlenecked at the packaging stage.

生产过程在包装环节出现了问题。

四：例句1-5句且中英对照

1. The construction of the new bridge will help alleviate the bottleneck on the main road.

修建新桥将有助于缓解主干道上的瓶颈。

2. The bottleneck in our supply chain has caused delays in delivery.

我们供应链中的瓶颈导致了交货延误。

3. The project was progressing smoothly until we encountered a bottleneck in the form of a lack of skilled labor.

项目进展顺利，直到我们遇到了缺乏熟练劳动力的难题。

4. The company's growth is being bottlenecked by outdated technology and equipment.

公司的增长受到过时的技术和设备的限制。

5. We need to identify and eliminate bottlenecks in our production process to improve efficiency.

我们需要找出并消除生产过程中的瓶颈，以提高效率。

五：同义词及用法

1. hindrance：名词，指阻碍或障碍物。

2. obstruction：名词，指阻碍或妨碍。

3. obstacle：名词，指阻碍或障碍物。

4. impediment：名词，指阻碍或妨碍。

这些同义词可以替换bottleneck来描述某个阻碍或限制发展的事物。

六：编辑总结

Bottleneck一词常用来形容某个问题、难题或阻碍物，可以作为名词或动词使用。它的基本含义是指阻碍或限制某些事物的发展或进程。在使用时，需要注意其搭配的介词和语境，以免造成歧义。同时，还可以使用一些同义词来替换，增加表达的多样性。