backfire什么意思？backfire翻译

backfire是一个动词，意思是指计划或行动出现逆反的结果，即事与愿违。也可以用来形容某种言论或行为的不当效果。

怎么读（音标）

英 [ˌbækˈfaɪə(r)] 美 [ˌbækˈfaɪr]

用法

1. backfire作为动词时，常用于被动语态，表示计划或行动的失败。

2. 也可以用作及物动词，表示使计划或行动失败。

3. backfire还可以作为名词使用，表示事情出现逆转的结果。

例句1-5句且中英对照

1. His attempt to win her back backfired and she ended up breaking up with him for good.

他试图挽回她的心却以失败告终，最终她和他分手了。

2. The new marketing strategy backfired and resulted in a decrease in sales.

新的营销策略产生了逆效果，导致销售额下降。

3. The politician's controversial statement backfired and caused a public outcry.

家那句具有争议性的言论适得其反，引发了公众强烈。

4. Trying to embarrass his opponent, the candidate's attack ad ended up backfiring and damaging his own reputation.

候选人试图羞辱对手，但攻击性广告最终以适得其反的方式，损害了他自己的声誉。

5. The company's decision to cut costs by reducing staff backfired when the remaining employees became overworked and stressed.

公司为了降低成本而裁员的决定，结果适得其反，导致剩下的员工工作过度和压力增加。

同义词及用法

1. Misfire - 指计划或行动失败或产生不良后果。

2. Boomerang - 指计划或行动产生逆向效果。

3. Rebound - 指事情出现逆转的结果。

4. Backlash - 指公众对某种言论或行为的强烈反对或。

5. Fizzle - 指计划或行动以失败告终。

编辑总结

Backfire是一个常用于口语和书面语中的动词，形容某种计划或行动出现逆转的结果。它可以用作及物动词，也可以用作名词。在使用时要注意被动语态和及物动词的区别，并且要避免使用过度激进的言论或行为，避免出现不良后果。同义词包括misfire、boomerang、rebound、backlash和fizzle等。