attached什么意思？attached翻译

attached是一个形容词，意为“附加的，附属的”，也可以指“依恋的，有感情的”。在动词形式中，attach意为“连接，贴上”。

怎么读（音标）

attached的音标为/əˈtætʃt/。

用法

1. 作为形容词时，attached常用来修饰名词或代词，表示某物或某人与另一物或另一人有关联或依赖关系。

2. 作为动词时，attach常用于被动语态，表示将某物固定在另一物上。也可用于主动语态，表示连接或贴上某物。

例句1-5句且中英对照

1. She has an attached garage for her car.

她有一个附着在房子旁边的车库。

2. He is very attached to his dog.

他非常喜欢他的狗。

3. The document was attached to the email.

这份文件被附加在邮件中。

4. The key should be attached to the keychain.

钥匙应该被挂在钥匙链上。

5. The bridge was attached to the main structure with steel cables.

这座桥是用钢缆连接到主结构上的。

同义词及用法

1. connected：意为“相连的”，强调两者之间存在物理或逻辑上的。

2. affiliated：意为“有关联的”，强调两者之间存在一种关系，通常指组织或之间的关联。

3. devoted：意为“忠诚的，热爱的”，强调情感上的依恋和投入。

4. appended：意为“附加的”，强调某物在另一物上附加或添加。

5. affixed：意为“固定的，贴上的”，强调某物被牢固地连接或贴在另一物上。

编辑总结

attached是一个常用且多义的单词，在不同语境下有不同的含义。作为形容词时，它可以指某物与另一物有关联或依赖关系，也可以表示情感上的依恋；作为动词时，则可以表示连接、贴上等动作。在写作中，我们应根据具体语境来选择合适的同义词替换，以避免重复使用。同时，在使用attach时也要注意动宾搭配和时态搭配，以确保表达准确清晰。