anthomaniac什么意思？anthomaniac翻译

一：anthomaniac什么意思?anthomaniac翻译的意思

anthomaniac是一个由两个词根组成的复合词，来自希腊语的“anthos”（花）和“mania”（狂热），指的是对花卉或植物的强烈热爱和迷恋，甚至达到病态程度的人。在英文中，它可以被用作名词或形容词，表示一个人对花卉或植物有着不正常的痴迷和追求。

二：怎么读（音标）

[ænθəˈmeɪniæk]

三：用法

作为名词时，anthomaniac可以指代一个人，也可以指代这种特定的心理状态。作为形容词时，则用来描述这种心理状态。

四：例句1-5句且中英对照

1. She is an anthomaniac, she spends all her free time in the garden.

她是一个花卉狂热者，她所有空闲时间都花在了花园里。

2. His house is like a botanical garden, he must be an anthomaniac.

他家就像一个植物园，他一定是个花卉狂热者。

3. Her anthomania has reached a point where she can't even walk past a flower shop without buying something.

她的花卉狂热已经到了无法走过花店不买点东西的地步。

4. The anthomaniac's collection of rare flowers is the envy of every gardener in town.

这位花卉狂热者收集的稀有花卉让镇上每个园艺爱好者都羡慕不已。

5. Despite being an anthomaniac, she has never been able to keep a plant alive for more than a week.

尽管是个花卉狂热者，但她从来都没能让一株植物活过一周以上。

五：同义词及用法

1. floraphile：指对花卉有着强烈兴趣和爱好的人，也可以用来形容这种心理状态。

2. botanophile：指对植物有着强烈兴趣和爱好的人，也可以用来形容这种心理状态。

3. horticulturist：指专门从事园艺工作或对园艺有着浓厚兴趣的人。

4. plant lover：指喜欢植物并且有一定程度的迷恋之情的人。

5. green thumb：指对园艺有天赋或非常善于种植和护理植物的人。与anthomaniac不同的是，这个词更强调技能和能力。

六：编辑总结

anthomaniac是一个由希腊语词根组成的复合词，指的是对花卉或植物有着病态般的热爱和迷恋。它可以用作名词或形容词，描述一个人或心理状态。与其近义词相比，anthomaniac更强调对花卉的痴迷和追求，而不仅仅是兴趣和爱好。在使用时需要注意避免过度使用，以免给人一种不正常的感觉。