amid什么意思？amid翻译

amid是一个介词，意思是“在…中间；在…之中”。它也可以作为副词使用，意思是“在其中；在其间”。

怎么读（音标）

amid的音标为/əˈmɪd/。

用法

amid通常用来表示某种环境或情况中存在的事物。它可以与动词连用，也可以与名词连用。当与动词连用时，通常放在动词之后；当与名词连用时，通常放在名词之前。

例句1-5句且中英对照

1. Amid the chaos of the city, she found a sense of peace. (在这个城市的混乱中，她找到了内心的平静。)

2. The team worked diligently amid the tight deadline. (团队在紧迫的截止日期下勤奋工作。)

3. He remained calm amid all the criticism. (面对所有的批评，他保持着镇静。)

4. The flowers stood out amid the green foliage. (这些花朵在绿色的树叶中显得格外醒目。)

5. Amid all the excitement, she managed to keep her composure. (尽管周围充满了兴奋，她还是保持着冷静。)

同义词及用法

1. among：与amid意思相同，但更常用于比较抽象的概念，如among friends（在朋友中间）。

2. amidst：与amid意思相同，但更正式一些，常用于文学作品中。

3. in the midst of：意思是“在…中间”，与amid用法相同，但更常用于口语表达。

4. surrounded by：意思是“被…包围”，强调被动性质，与amid用法相似。

5. in the middle of：意思是“在…的中间”，与amid用法相似，但更常用于具体的位置描述。

编辑总结

Amid是一个常用的介词和副词，在表达某种环境或情况中存在的事物时很有用。它可以与动词和名词连用，在句子中起到连接作用。除了amid之外，还有一些近义词可以替换使用，如among、amidst、in the midst of等。为了避免重复使用，在写作时可以灵活运用这些近义词。