沃克爆发詹姆斯难辞其咎

一：沃克爆发詹姆斯难辞其咎的意思 沃克爆发詹姆斯难辞其咎是一个常用的谚语，意为某人的行为或言论引发了不好的后果，这个人难以摆脱责任或责备。 二：怎么读（音标） 沃克爆发詹姆斯难辞其咎读作 wò kè bào fā zhān mǔ sī nán cí qí jiù，其中“沃克”读作wò kè，“爆发”读作bào fā，“詹姆斯”读作zhān mǔ sī，“难辞其咎”读作nán cí qí jiù。 三：用法 “沃克爆发詹姆斯难辞其咎”是一个成语，通常用于形容某人的行为或言论带来了不良后果，并且这个人很难逃避责任或受到指责。它可以用来形容个人、团体或在某种情况下负有不可推卸的责任。 四：例句1-5句且中英对照 1. 沃克爆发詹姆斯难辞其咎，导致公司股价大跌。 Walker's outburst caused James to bear the brunt of the blame, leading to a sharp drop in the company's stock price. 2. 这场灾难的发生，沃克爆发詹姆斯难辞其咎。 The disaster that occurred was largely attributed to Walker's outburst. 3. 沃克的言论引发了公众的强烈，他难以逃脱难辞其咎的局面。 Walker's remarks triggered strong public protests, and he found it difficult to escape the blame. 4. 沃克爆发詹姆斯难辞其咎，导致他被迫辞去公司高管职务。 Walker's outburst led to him being forced to resign from his executive position in the company. 5. 官员的行为让整个陷入危机，沃克爆发詹姆斯难辞其咎。 The corrupt actions of government officials plunged the entire country into crisis, and Walker bore much of the blame for it. 五：同义词及用法 1. 自食其果：指某人自己所做的事情最终对自己造成不利后果。如：“他做错了事，现在只能自食其果。” 2. 一手造成：指某人或某团体的行为直接导致了不良后果。如：“这场火灾是由电力公司一手造成的。” 3. 自食苦果：指某人因自己的行为或决定而遭受不良后果。如：“他不听劝告，现在只能自食苦果。” 4. 自食恶果：指某人因为自己的行为或决定而遭受到严重的后果。如：“他做了的事情，最终自食恶果。” 六：编辑总结 沃克爆发詹姆斯难辞其咎是一个常用的谚语，形容某人的言论或行为导致了不良后果，并且这个人很难逃脱责任或受到指责。它可以用来形容个人、团体或在某种情况下负有不可推卸的责任。除了以上提及的同义词外，也可以用“招致祸患”、“引火烧身”等表达类似含义。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该注意收集和整理各种常用谚语、成语等表达方式，以便更好地解释和说明单词和句子的含义，帮助读者更好地理解和运用英语表达。