染疴的意思

一：染疴的意思的意思 染疴是一个汉语词汇，通常指身体受到疾病或者不良影响。它可以用来形容身体受到感染、受伤或者受到毒素侵害，导致健康出现问题。这个词汇也可以用来比喻其他方面受到损害，如上的损伤或者道德上的败坏。 二：怎么读（音标） 染疴的读音为rǎn kē，其中“rǎn”的声调为第三声，“kē”的声调为第一声。 三：用法 染疴通常作为动词使用，表示身体受到不良影响。它可以作为及物动词，后接名词作宾语；也可以作为不及物动词，后接介词短语作补足语。 四：例句1-5句且中英对照 1. 他因长期暴饮暴食而染疴。 He has been suffering from health problems due to his excessive drinking and eating. 2. 这种水源被工业废料污染，导致当地居民频频染疴。 The water source has been contaminated by industrial waste, causing frequent health problems for the local residents. 3. 长期的工作压力让他身心俱疲，染疴不断。 The long-term work pressure has left him exhausted and constantly suffering from health problems. 4. 这场大火使得整个城市陷入一片染疴之中。 The fire has caused the entire city to fall into a state of chaos and destruction. 5. 他的不良习惯让他染上了毒瘾，最终导致身体染疴。 His bad habits have led him to develop an addiction, ultimately causing health problems. 五：同义词及用法 1. 患病：指身体受到疾病影响，可以用来描述身体受到感染、受伤或者出现其他健康问题。 2. 受伤：指身体受到外部力量的损害，可以用来形容身体受到创伤、损伤或者受到其他不良影响。 3. 受害：指遭受损失或者不良影响，可以用来描述身体、或者道德方面受到损害。 4. 损坏：指物品、设备等遭受损失或者不良影响，也可以用来比喻其他方面出现问题。 六：编辑总结 染疴是一个多义词汇，在不同语境下可以有不同的含义。它通常用来形容身体受到疾病或者不良影响，也可以比喻其他方面受到损害。在使用时需要根据具体语境来理解其含义。同时，染疴也可以与患病、受伤、受害、损坏等词汇进行类比，但它们之间仍有细微的差别。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确把握词汇的含义，并根据具体语境来选择合适的同义词，以便更好地帮助读者理解和使用这些词汇。