to let the cat out of the bag

意思：泄露秘密或暴露 读音：[təˈlet ðə ˈkæt aʊt ʌv ðə bæɡ] 用法：表示不小心或故意地泄露秘密或暴露，通常指某人不经意间说出了不应该说的话，使事情变得公开或暴露。 例句1：I can't believe you let the cat out of the bag about the surprise party! Now it's ruined. 我简直不敢相信你把惊喜派对的秘密泄露出去了！现在都毁了。 例句2：I accidentally let the cat out of the bag when I mentioned her new job to her boss. 当我向她的老板提到她的新工作时，我无意中泄露了秘密。 例句3：We were trying to keep our vacation plans a secret, but someone let the cat out of the bag on social media. 我们本来想把我们的度假计划保密，但是有人在社交媒体上把秘密泄露出去了。 例句4：He promised not to let the cat out of the bag, but he couldn't resist bragging about his new car. 他答应不会泄露秘密，但是他忍不住要炫耀他的新车。 例句5：She was afraid that if she told her parents, they would let the cat out of the bag and her surprise birthday party would be ruined. 她担心如果告诉父母，他们会泄露秘密，她的惊喜生日派对就会被毁掉。 同义词及用法：reveal a secret, spill the beans, give away a secret, let slip, blurt out 编辑总结：to let the cat out of the bag是一个常用的习语，用来形容不小心或故意泄露秘密或暴露。它可以用于各种场合，如在社交媒体上、与朋友交谈时或在工作中。使用时要注意避免让别人知道你的秘密，否则就会导致事情变得公开或暴露。同时，也要注意保守他人的秘密，不要让自己成为“let the cat out of the bag”的人。