strike a deal with

[英] [straɪk ə diːl wɪð] [美] [straɪk ə dil wɪθ] 一、strike a deal with的意思 strike a deal with是一个常用的英语短语，意为“与某人达成协议/达成交易”。它通常用于商业谈判、合作协议或者个人交易中，表示双方就某项事务达成一致意见，并且同意进行下一步的合作。这个短语中的“strike”一词有“达成”的意思，“deal”则表示“交易/协议”。 二、怎么读（音标） [straɪk ə diːl wɪð] 三、用法 strike a deal with是一个及物动词短语，需要搭配宾语使用。常见的宾语有人名、公司名、名等。在句子中，通常放在主谓结构之后，作为一个独立的谓语动词。如果要表达具体的交易内容，可以在后面加上介词短语或者从句。 四、例句1-5句且中英对照 1. We have been negotiating for weeks, but we finally managed to strike a deal with the new supplier. (我们已经谈判了几周了，但最终我们终于与新供应商达成了协议。) 2. The company is hoping to strike a deal with the government to expand its business in the country. (公司希望与达成协议，以扩大其在该国的业务。) 3. After hours of intense discussion, they were able to strike a deal with the landlord for a lower rent. (经过几个小时的激烈讨论，他们终于与房东达成了降低租金的协议。) 4. The two sides are still trying to strike a deal that will benefit both parties. (双方仍在努力达成一项对双方都有利的协议。) 5. It took months of negotiations, but they finally managed to strike a deal with the union for better working conditions. (经过几个月的谈判，他们终于与工会就改善工作条件达成了协议。) 五、同义词及用法 1. Reach an agreement: 达成协议/达成一致意见，强调双方都同意并签署了协议。 2. Make a deal: 达成交易/达成协议，强调双方已经就某事物达成一致意见。 3. Strike a bargain: 达成交易/谈判成功，通常指在商业谈判中取得优势。 4. Come to terms: 达成共识/达成一致意见，指双方都接受了某项条件或者观点。 5. Shake hands on: 握手达成协议/达成一致意见，强调双方已经就某事物达成一致意见并表示同意。 六、编辑总结 strike a deal with是一个常用的英语短语，意为“与某人达成协议/达成交易”。它通常用于商业谈判、合作协议或者个人交易中，表示双方就某项事务达成一致意见，并且同意进行下一步的合作。这个短语可以与很多动词搭配使用，如negotiate, make, reach等。在商业场景中，它可以用来描述公司之间的合作关系；在个人交易中，它可以用来描述双方就某项事物达成一致意见。同义词有reach an agreement, make a deal等。编辑在撰写词典释义时，需要注意避免使用过于简单的语言，并且尽量提供多种例句以帮助读者更好地理解该词汇的含义和用法。