retain和remain的用法

一、retain和remain的用法的意思 retain和remain是两个常用的英语单词，它们的意思都是“保留”，但在使用时有一些细微的差别。retain强调保留某物，使其继续存在或保持原状，而remain则强调某物仍然存在或保持原状。 二、怎么读（音标） retain：/rɪˈteɪn/ remain：/rɪˈmeɪn/ 三、用法 1. retain作动词，意为“保留”，常与名词搭配使用。 例句： 1) The company decided to retain all of its employees during the economic downturn.（在经济衰退期间，公司决定保留所有员工。） 2) The old building has retained its charm despite the renovations.（尽管经过了装修，这座老建筑仍然保留着它的魅力。） 2. remain作动词，意为“仍然存在；保持不变”，常与形容词或副词搭配使用。 例句： 1) The ruins of the ancient city remain as a reminder of its past glory.（古城遗址仍然存在，提醒人们它曾经的辉煌。） 2) The problem remains unsolved despite years of research.（尽管进行了多年的研究，这个问题仍然没有解决。） 3. retain也可以作名词，意为“保留；保持”，常用于商业领域。 例句： 1) The company has a strict policy on the retention of customer data.（公司对客户数据的保留有严格的。） 2) The retention of key employees is crucial for the success of any business.（保留关键员工对于任何企业的成功都至关重要。） 4. remain也可以作名词，意为“剩余部分；遗迹”。 例句： 1) Only a small remain of the castle can be seen today.（今天只能看到这座城堡的一小部分遗迹。） 2) The remains of the ancient civilization were discovered during the excavation.（在挖掘过程中了古代文明的遗迹。） 四、例句 1) Despite the challenges, she was able to retain her position as CEO. 尽管面临挑战，她仍然能够保留她担任CEO的职位。 2) The old tradition has remained unchanged for centuries. 这项古老传统已经保持不变了几个世纪。 3) The company decided to retain its talent by offering competitive salaries and benefits. 公司决定通过提供具有竞争力的薪水和福利来留住顶尖人才。 4) Despite the harsh conditions, the plants were able to retain their vibrant colors. 尽管环境恶劣，植物仍然能够保持鲜艳的颜色。 5) The remains of the ancient temple were discovered during the archaeological dig. 在考古挖掘过程中了这座古老寺庙的遗迹。 五、同义词及用法 1. preserve：作动词，意为“保护；保存”，强调保持某物原有的状态。 2. maintain：作动词，意为“维持；保持”，强调继续保持某物的状态。 3. keep：作动词，意为“保留；保存”，侧重于使某物继续存在。 4. hold onto：短语动词，意为“紧紧抓住；坚持不放”，强调努力保留某物或某种情况。 5. continue：作动词，意为“继续存在；延续”，强调某种情况或状态仍然存在。 六、编辑总结 retain和remain都是表示“保留”的常用单词，它们在使用时有一些微小的差别。retain强调使某物继续存在或保持原状，而remain则强调某物仍然存在或保持原状。除了作动词外，它们也可以作名词使用。在写作中，我们可以根据具体语境选择合适的单词来表达“保留”的意思。同时，还可以使用其同义词来增加语言的多样性。