red tape

英 [red teɪp] 美 [rɛd tep] 一、red tape的意思： n. 繁文缛节；；冗长的手续 二、怎么读（音标）： 英 [red teɪp] 美 [rɛd tep] 三、用法： 1. red tape作为一个名词，指繁文缛节，或冗长的程序。这个词通常用来描述或组织内部的繁琐程序和官僚作风。 2. 在口语中，也可以用来形容任何冗长而又无用的程序或规定。 四、例句1-5句且中英对照： 1. The company is struggling to cut through the red tape and get the project started. 这家公司正在努力克服繁文缛节，启动这个项目。 2. The government has promised to reduce red tape and make it easier for businesses to operate. 已经承诺减少繁文缛节，让企业更容易运营。 3. It took us months to get all the necessary permits due to all the red tape involved. 由于涉及到太多的繁文缛节，我们花了几个月才拿到所有必要的许可证。 4. The new law aims to cut through the red tape and make it easier for citizens to access public services. 新法律旨在减少繁文缛节，让公民更容易获得公共服务。 5. The company is struggling to navigate through all the red tape involved in obtaining a business license. 这家公司正在努力应对所有涉及到的繁文缛节，以获得营业执照。 五、同义词及用法： 1. bureaucracy (n.) ；官僚作风 例：The company's growth was hindered by excessive bureaucracy and red tape. 这家公司的发展受到了过度的和繁文缛节的阻碍。 2. formalities (n.) 程序；手续 例：The new employee had to go through a lot of formalities before being officially hired. 这位新员工在正式被雇佣之前必须经历很多程序。 3. red tapeism (n.) ；官僚作风 例：The government is trying to reduce red tapeism and streamline administrative procedures. 正在努力减少，简化行政程序。 六、编辑总结： red tape一词通常用来形容或组织内部的繁琐程序和官僚作风。它可以用来指任何冗长而又无用的程序或规定。同义词包括bureaucracy、formalities和red tapeism等。使用red tape这个词语时，可以通过例句来更好地理解其含义和用法。