mere mortal

[mɪr 'mɔːrt(ə)l] 英 [mɪr 'mɔːt(ə)l] 美 [mɪr 'mɔːrt(ə)l] 一、mere mortal的意思： mere mortal是一个英文短语，指普通人、凡人。它由mere和mortal两个单词组成，mere意为“仅仅的”，而mortal则是“有生命的、会死的”之意，因此合起来表示“仅仅是凡人”。 二、怎么读（音标）： 该短语的读音为[mɪr 'mɔːrt(ə)l]，其中第一个单词mere读作[mɪr]，重音在第一个音节；第二个单词mortal读作['mɔːrt(ə)l]，重音在第二个音节。 三、用法： mere mortal通常用作名词短语，在句中作主语或宾语。它可以指任何普通人，也可以用来形容自己或他人的身份低微或无能。此外，也可用于修饰其他名词。 四、例句1-5句且中英对照： 1. He may be a genius, but he is still a mere mortal. 他可能是个天才，但他仍然只是个凡人。 2. The superhero saved the city from destruction, but he was still a mere mortal. 那位超级拯救了城市免遭毁灭，但他仍然只是个凡人。 3. Don't expect me to do the impossible, I am just a mere mortal. 别指望我做不可能的事情，我只是个普通人。 4. In the eyes of the gods, we are all mere mortals. 在众神眼中，我们都只是凡人。 5. The rich and famous often forget that they are mere mortals like everyone else. 富有和著名的人经常忘记自己也只是像其他人一样的凡人。 五、同义词及用法： 1. Commoner: 普通人，与mere mortal意思相近，但更强调社会地位低下或身份平凡。 2. Human: 人类，与mere mortal意思相同，但更正式和客观。 3. Mortal being: 凡人，与mere mortal意思相同，但更加强调有生命、会死亡的特性。 4. Ordinary person: 普通人，与mere mortal意思相近，但更侧重于平凡、普通的意味。 5. Peasant: 农民，与mere mortal意思相近，但更强调社会地位低下或缺乏权势。 六、编辑总结： mere mortal这一短语常用于强调自己或他人的普通身份，也可用于形容任何普通人。在使用时，可以根据语境选择合适的同义词来替换，以增加表达的多样性。