love is blind翻译

Love is blind是一个英语短语，意为“爱情是盲目的”。它源自古希腊戏剧家欧里庇德的一句话：“爱情使我们看不见，听不见，甚至感觉不到。”这句话表达了爱情的强大力量，它能够让人们忽视一切缺点和瑕疵，只看到对方的优点和美好。 读音：/lʌv ɪz blaɪnd/ 用法：Love is blind通常用来形容人们在爱情中失去理智，无法客观地看待对方或事物。它也可以用来指代那些相信爱情能克服一切困难的人。 例句： 1. Love is blind, but marriage restores its sight.（爱情是盲目的，但婚姻会让它恢复视力。） 2. She fell in love with him at first sight, love is truly blind.（她一见钟情于他，爱真的是盲目的。） 3. The couple's friends and family warned them about their relationship, but love is blind and they got married anyway.（这对夫妻的朋友和家人都告过他们关于他们的关系，但爱是盲目的，他们还是结婚了。） 4. Sometimes we do things for love that we wouldn't normally do, love is truly blind.（有时我们会为了爱情做一些平时不会做的事情，爱真的是盲目的。） 5. They say love is blind, but I can see everything clearly now that I'm out of that toxic relationship.（人们常说爱情是盲目的，但现在我摆脱了那段有毒的关系，我能看清一切。） 同义词及用法： 1. Blindly in love：指盲目地爱上某人，无法看清对方的真实面目。 2. Love knows no bounds：意为“爱情没有界限”，指爱情可以跨越一切障碍和限制。 3. Love conquers all：意为“爱情战胜一切”，指相信爱情可以克服所有困难。 4. Head over heels in love：形容深深地陷入爱河，无法自拔。 5. Love is a powerful force：意为“爱是一种强大的力量”，指爱情具有强大的影响力。 编辑总结： Love is blind这个短语虽然简短，但包含了丰富的含义。它提醒我们，在追求爱情时要保持理智和客观，不要被盲目的感情蒙蔽双眼。同时，它也表达了对爱情强大力量的认可和敬畏。无论是在文学作品中还是日常生活中，Love is blind都是一个常用的表达，它能够让人们更深刻地理解爱情的复杂性和魅力。