fall in line

英 [fɔːl ɪn laɪn] 美 [fɔːl ɪn laɪn] 一、fall in line的意思： fall in line是一个常用的短语，它的意思是“遵守规定；服从指令”，通常表示按照规定或者命令的要求行事，也可以指遵循某种标准或者准则。该短语可以用来描述个人的行为，也可以指团体或者组织的行为。 二、怎么读（音标）： fall in line的读音为[fɔːl ɪn laɪn]，其中fall的发音为[fɔːl]，in的发音为[ɪn]，line的发音为[laɪn]。 三、用法： fall in line是一个及物动词短语，需要搭配宾语使用。常见搭配有fall in line with something/someone，表示“按照某事/某人行事”；fall in line with expectations，表示“符合预期”；fall in line with the rules，表示“遵守规则”。 四、例句1-5句且中英对照： 1. The new employees are expected to fall in line with the company's policies and procedures. 新员工应该遵守公司的和流程。 2. It's important for children to learn to fall in line with the school rules. 孩子们学会遵守学校规则很重要。 3. The team captain reminded his players to fall in line with the coach's instructions. 队长提醒队员们要按照教练的指示行事。 4. The company's profits have fallen in line with industry standards. 公司的利润符合行业标准。 5. The politician promised to fall in line with the voters' wishes if elected. 这位家承诺如果当选，将遵循选民的意愿。 五、同义词及用法： 1. comply with：与fall in line意思相近，都表示“遵守；服从”，常用来指遵守法律、规定或者命令。 2. abide by：也可以与fall in line替换使用，表示“遵守；顺从”，强调坚持不变。 3. conform to：与fall in line意思相近，都表示“符合；遵循”，常用来指符合标准或者规范。 4. obey：与fall in line意思相近，都表示“服从；听从”，强调对权威或者命令的顺从。 5. follow：也可以与fall in line替换使用，表示“跟随；遵循”，强调按照某种模式或者标准行事。 六、编辑总结： fall in line是一个常用的短语，它的意思是“遵守规定；服从指令”。它可以用来描述个人的行为，也可以指团体或者组织的行为。该短语常见搭配有fall in line with something/someone、fall in line with expectations、fall in line with the rules等。与fall in line意思相近的词语有comply with、abide by、conform to、obey和follow。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确理解和使用这些单词和短语，帮助读者正确理解它们的含义并且能够正确运用到日常生活中。