adoptive翻译

英 [əˈdɒptɪv] 美 [əˈdɑːptɪv] 用法：形容词，表示“收养的，领养的”，常用来形容家庭关系。 例句: 1. She was raised in an adoptive family and never knew her biological parents. 她是在一个领养家庭中长大的，从未见过自己的生父母。 2. The couple decided to adopt a child and start their own adoptive family. 这对夫妇决定收养一个孩子，组建自己的领养家庭。 3. The adoptive parents were overjoyed when they finally received the adoption papers. 当收养父母最终拿到收养文件时，他们非常高兴。 4. The adoptive son always felt loved and accepted by his new family. 这个被收养的儿子总是感受到新家庭对他的爱和接纳。 5. The adoptive daughter struggled with identity issues as she grew up without knowing her biological roots. 这个被领养的女儿在成长过程中面临着身份认同问题，因为她并不知道自己的生物根源。 同义词及用法： 1. Adopted：与adoptive意思相同，但通常用来描述法律程序中完成收养手续后的状态。 例句：The adopted child finally found a loving and stable home. 这个被收养的孩子终于找到了一个充满爱和稳定的家。 2. Foster：也表示“收养的”，但通常用来形容临时性的收养关系。 例句：The foster parents provided a safe and nurturing environment for the child. 临时收养父母为孩子提供了一个安全和有温暖的环境。 3. Guardian：表示“监护人”，通常用来指代法律上的监护人。 例句：The guardian was responsible for making important decisions on behalf of the child. 这位监护人负责孩子做重要决定。 编辑总结： adoptive一词常用来描述家庭关系中的收养情况，强调了被收养者与收养家庭之间的亲密关系。在使用时，可以根据具体语境选择adoptive、adopted、foster或guardian等近义词，但需要注意它们之间细微的差别。