dede 大家好，今天我们来聊一聊德语中的一个有趣的词汇——“守候”。或许你已经听说过这个词，但是你知道它的意思吗？在德语中，“守候”不仅仅是一个简单的动作，还有着更多丰富的含义。接下来，我们将为你揭开“守候”的神秘面纱，带你了解它在德语中的常用短语和表达，并教你如何正确使用这些相关词汇。同时，我们也会与其他类似词汇进行比较，并探讨“守候”在德语文化中的重要性及相关习俗。让我们一起来探索“守候”的奥秘吧！
守候的德语是什么意思？
守候的德语是指在德语中表达等待、期望或者盼望的意思。这个词汇通常用来形容人们对于某件事情的强烈渴望，也可以用来描述对于某个人的思念和等待。在德语中，守候一般使用动词“warten”来表达，它的过去式是“wartete”，过去分词是“gewartet”。
小标题：常用短语和表达
小标题正文部分：
1. Auf jemanden warten - 等待某人
这是最基本的表达方式，可以用来描述等待朋友、家人或者约会对象。
2. Gespannt warten - 紧张地等待
这个短语通常用来形容对于某件事情的紧张期待，比如等待考试成绩或者面试结果。
3. Ungeduldig warten - 不耐烦地等待
当我们迫不及待地想要知道某件事情的结果时，就可以使用这个短语。
4. Sehnsüchtig warten - 渴望地等待
这个短语强调了对于某件事情或者某个人的强烈渴望和期盼。
5. Auf etwas warten - 等待某件事情
除了等待人之外，我们也可以使用这个短语来描述等待某件事情的发生，比如等待公交车、等待开会等。
6. Den ganzen Tag warten - 整天都在等待
当我们花费大量时间来期待某件事情的发生时，就可以使用这个短语。
7. Auf die Antwort warten - 等待回复
这个短语通常用来形容等待对方的回复，比如等待邮件、电话或者信息的回复。
8. Auf den richtigen Moment warten - 等待合适的时机
有时候我们会选择在合适的时机做出决定或者采取行动，这时就可以使用这个短语来描述等待合适的时机。
9. In Gedanken bei jemandem sein - 心心念念地想着某人
当我们对某人思念已久但无法与其见面时，就可以使用这个表达方式。
10. Die Zeit totschlagen - 浪费时间
有时候我们会感到无聊和不耐烦，就会用一些方式来打发时间。在德语中，我们可以使用“die Zeit totschlagen”来表达这种情况。
守候的德语是指表达等待、期望或者盼望的意思，在德语中通常使用动词“warten”来表达。常用的短语和表达有：等待某人、紧张地等待、不耐烦地等待、渴望地等待、等待某件事情、整天都在等待、等待回复、等待合适的时机、心心念念地想着某人以及浪费时间。希望这些常用的德语短语和表达能够帮助你更好地理解守候的德语。
守候在德语中的常用短语和表达解析
1. "warten"的意思是"等待"，在德语中常用的短语和表达有：
- "auf etwas warten"：等待某事物，例如：Ich warte auf den Bus.（我在等公交车。）
- "auf jemanden warten"：等待某人，例如：Ich warte auf dich.（我在等你。）
- "warten auf etwas/jemanden sehnsüchtig"：渴望地等待某事物/某人，例如：Sie wartet sehnsüchtig auf den Frühling.（她渴望地等待着春天的到来。）
2. "erwarten"的意思是"期待"，在德语中常用的短语和表达有：
- "etwas/jemanden erwarten"：期待某事物/某人，例如：Ich erwarte eine Antwort von dir.（我期待着你的回复。）
- "gespannt auf etwas/jemanden warten/sein"：迫不及待地期待某事物/某人，例如：Ich bin gespannt auf das Ergebnis.（我迫不及待地期待着结果。）
3. "abwarten"的意思是"耐心等待/静观其变"，在德语中常用的短语和表达有：
- "abwarten und Tee trinken"：耐心等待，静观其变，在困难面前保持冷静，类似于英语中的"wait and see"，例如：Wir müssen abwarten und Tee trinken, was passiert.（我们必须静观其变，看看会发生什么。）
- "abwarten, was kommt"：等待看看会发生什么，例如：Ich werde abwarten, was kommt.（我会等待看看会发生什么。）
4. "geduldig sein"的意思是"耐心的/有耐心的"，在德语中常用的短语和表达有：
- "Geduld haben/mitbringen/zeigen/bewahren"：拥有/带有/展示/保持耐心，例如：Hab Geduld, es wird schon alles gut werden.（耐心点，一切都会好起来的。）
- "sich in Geduld üben"：练习耐心，例如：Ich muss mich in Geduld üben und warten.（我必须练习耐心并等待。）
5. "hoffen"的意思是"希望"，在德语中常用的短语和表达有：
- "auf etwas hoffen/hoffnungsvoll sein/hoffnungsvoll warten"：对某事物抱有希望，在某事物上抱有希望地等待，例如：Ich hoffe auf eine positive Antwort.（我希望得到一个积极的回复。）
- "die Hoffnung aufgeben/verlieren/aufrechterhalten"：放弃/失去/保持希望，例如：Ich habe die Hoffnung aufgegeben.（我已经放弃了希望。）
6. "sehnen"的意思是"渴望"，在德语中常用的短语和表达有：
- "sich nach etwas/jemandem sehnen"：渴望某事物/某人，例如：Ich sehne mich nach dem Sommer.（我渴望夏天的到来。）
- "in Sehnsucht warten/auf etwas/jemanden warten"：渴望地等待某事物/某人，例如：Sie wartet in Sehnsucht auf ihren Freund.（她渴望地等待着她的男友。）
7. "ersehnen"的意思是"盼望/期待"，在德语中常用的短语和表达有：
- "etwas sehnlichst ersehnen/wünschen/herbeisehnen"：非常盼望某事物/希望得到某事物/迫切期待某事物，例如：Ich ersehne den Tag, an dem wir uns wiedersehen werden.（我非常盼望我们能再次见面的那一天。）
- "auf etwas sehnlichst warten/hoffen/wünschen"：非常期待某事物，在某事物上抱有希望，在某事物上抱有愿景，例如：Wir warten sehnlichst auf deine Rückkehr.（我们非常期待你的归来。）
8. "verharren"的意思是"停留/逗留/坚持"，在德语中常用的短语和表达有：
- "in einer Situation verharren/ausharren/durchhalten"：停留在某种情况下/坚持下去，在某种情况下耐心等待，例如：Wir müssen in dieser schwierigen Situation ausharren.（我们必须在这个困难的情况下坚持下去。）
- "verharren in der Hoffnung/auf etwas/jemanden warten"：坚持希望，在某事物上耐心等待，例如：Sie verharrt in der Hoffnung, dass alles gut wird.（她坚持希望一切都会好起来。）
9. "ausdauern"的意思是"忍耐/忍受/持久"，在德语中常用的短语和表达有：
- "etwas ausdauern/durchhalten/durchstehen"：忍耐某事物，在某事物上坚持下去，经受住某事物，例如：Ich muss diese schwere Zeit durchhalten.（我必须忍耐这段艰难时期。）
- "ausdauernd auf etwas warten/hoffen/hoffnungsvoll sein"：对某事物有耐心地等待，在某事物上抱有希望，例如：Sie wartet ausdauernd auf eine gute Nachricht.（她耐心地等待着好消息的到来。）
10. "warten auf etwas/jemanden mit Geduld"：耐心地等待某事物/某人，例如：Ich warte mit Geduld auf deine Entscheidung.（我耐心地等待着你的决定。）
在德语中，"守候"可以用多种表达方式来描述，常用的词汇有"warten"、"erwarten"、"abwarten"、"geduldig sein"、"hoffen"、"sehnen"、"ersehnen"、"verharren"、 "ausdauern"等。这些词汇可以搭配不同的介词和副词来表达不同的含义，例如"warten auf etwas/jemanden sehnsüchtig/gespannt/hoffnungsvoll/aufgeregt/wütend usw."（渴望地/迫切地/希望地/兴奋地/愤怒地等待某事物/某人）。同时，德语中也有一些习语和谚语与守候相关，例如："geduldig sein ist eine Tugend."（有耐心是一种美德。）因此，在学习德语时，除了掌握基础的词汇外，也要注意习语和谚语的学习，以丰富自己的语言表达能力。
如何正确使用守候相关的词汇和短语
在德语中，守候（warten）是一个常见的动词，它有着多种含义和用法。在本小节中，我们将探讨如何正确使用与守候相关的词汇和短语，帮助你更好地理解和运用这个词汇。
1. 守候的基本含义
守候最基本的含义是等待或等候，通常指等待某件事情发生或某人到来。例如：
- Ich warte auf dich.（我在等你。）
- Wann kommt der Bus? Ich warte schon eine halbe Stunde.（公交车什么时候来？我已经等了半个小时了。）
2. 守候的其他含义
除了基本的等待意思外，守候还可以表示其他含义，如：
- 监视或监督：Die Polizei wartet auf den Verdächtigen.（警察在监视嫌疑人。）
- 照顾或保护：Sie wartet auf ihre kranke Mutter.（她照顾她生病的母亲。）
- 准备或安排：Wir müssen auf den großen Tag warten.（我们必须准备好迎接重要的日子。）
3. 与守候相关的常用短语
除了单独使用动词“warten”外，还有一些与守候相关的常用短语，如：
- auf etwas warten（等待某事）：Wir warten auf die Antwort des Chefs.（我们在等待老板的答复。）
- auf jemanden warten（等待某人）：Ich habe schon lange auf dich gewartet.（我已经等你很久了。）
- jemanden erwarten（期待某人）：Wir erwarten unsere Gäste um 19 Uhr.（我们期待着晚上7点来客人。）
- jemandem entgegenwarten（迎接某人）：Sie wartet am Flughafen auf ihren Freund.（她在机场等待她的朋友。）
4. 守候与其他词汇的搭配
守候还可以与其他词汇搭配使用，形成一些常用的表达，如：
- geduldig warten（耐心地等待）：Ich muss geduldig auf meine Chance warten.（我必须耐心地等待我的机会。）
- ungeduldig warten（焦急地等待）：Ich kann nicht mehr ungeduldig auf den Zug warten.（我再也无法焦急地等待火车了。）
- vergeblich warten（徒劳地等待）：Sie wartet vergeblich auf seine Rückkehr. （她徒劳地等着他回来。）
5. 守候在德语谚语中的应用
- Gut Ding will Weile haben.（好东西需要时间。）
- Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.（迟到的人会受到生活的惩罚。）
守候与其他类似词汇的区别与用法
守候，等待，期待，期盼，这些词汇在德语中都有相似的意思，但又有着细微的区别。那么在什么情况下应该使用守候？又该如何正确地使用其他类似的词汇呢？
1. 守候 (warten)
守候一般指等待某件事情发生或某人到来。例如，“我正在守候你的电话” (Ich warte auf deinen Anruf) 或 “我守候了整整一个小时” (Ich habe eine Stunde lang gewartet)。
2. 等待 (warten)
与守候类似，等待也是指期待某件事情发生或某人到来。但与守候不同的是，等待更加强调时间的长短和耐心。例如，“我已经等了两个小时了” (Ich habe schon zwei Stunden gewartet) 或 “请耐心等待一下” (Bitte warte geduldig).
3. 期待 (erwarten)
期待通常指对未来的某件事情抱有希望和预期。例如，“我对明天的旅行充满期待” (Ich erwarte die Reise morgen mit großer Vorfreude) 或 “他们都在期待新产品的发布” (Sie alle erwarten die Veröffentlichung des neuen Produkts).
4. 期盼 (sehnen)
期盼强调的是一种强烈的渴望和追求。例如，“我期盼着能见到你” (Ich sehne mich danach, dich zu sehen) 或 “她一直渴望着得到这份工作” (Sie sehnt sich schon lange nach dieser Stelle).
在使用这些词汇时，也要注意搭配正确的介词。例如，“我正在守候你的电话” (Ich warte auf deinen Anruf) 和 “我正在等待你的回复” (Ich warte auf deine Antwort)，但不能说“我正在期待你的电话”。因为期待通常与某件具体的事物搭配，如“我正在期待明天的旅行”。
希望以上内容能够帮助你更好地理解守候及其他类似词汇的区别与用法。记住，在德语中正确使用这些词汇可以让你表达更加准确、流畅，并且给人留下良好的印象。
守候在德语文化中的重要性及相关习俗
1. 守候在德语文化中的重要性
守候（Warten）在德语中是一个非常重要的词汇，它不仅仅指等待或等候，更多的是一种态度和行为。在德国社会中，守候被视为一种美德，体现了人们对时间和他人的尊重。因此，在德语文化中，守候具有非常重要的意义。
2. 守候的习俗
在日常生活中，德国人非常注重守候的习俗。比如，在公共场合等待时，人们通常会排队并保持安静，以免打扰到其他人。同时，在商业领域，准时是一种必须遵守的原则。如果迟到了，可能会给对方带来不好的印象。
3. 守候与礼貌
在德国社会中，守候也被视为一种表现出礼貌和尊重他人的方式。当你约定与某人见面时，请务必准时到达，并且提前告知对方如果有任何延误。同时，在电话或邮件沟通中也应该保持耐心和礼貌地等待对方回复。
4. 常用短语和表达
除了“warten”这个词之外，德语中还有许多与守候相关的常用短语和表达。比如，“geduldig warten”（耐心等待）、“auf jemanden warten”（等待某人）、“die Warteschlange”（排队）、“warten auf eine Gelegenheit”（等待机会）等等。这些短语和表达都可以帮助我们更好地理解守候在德语文化中的重要性。
守候在德语中有着重要的意义，它不仅仅是一个简单的词汇，更是德语文化中不可或缺的一部分。通过学习守候相关的词汇和短语，我们可以更好地了解德国人民的生活方式和思维方式。希望本文能为大家带来帮助，让大家在学习德语的同时也能感受到德国人民独特的守候文化。最后，我作为这个网站的小编，非常感谢大家阅读本文，并且希望能够通过这篇文章吸引更多人来关注我们网站。祝愿大家在学习德语的道路上越走越远！
微信扫一扫打赏
支付宝扫一扫打赏
