如何用德语表达逃跑？

嘿，小伙伴们！你是不是经常遇到想要逃跑却不知道用什么德语单词来表达的情况？别担心，今天我就来教你如何用德语表达逃跑！下面我会给你介绍一些德语中常用的表示逃跑的动词及其用法，还有各种场景下如何用德语表达逃跑，比如警察追捕、遇到危险等情况。同时，我也会分享一些常用的相关词汇和短语，比如“逃离”、“躲避”、“逃走”等。最重要的是，我会教你如何根据语境选择合适的动词和表达方式来准确地表达逃跑的意思。快来跟着我学习吧！让我们一起成为德语阅读界的小能手！

德语中常用的表示逃跑的动词及其用法

1. Fliehen - 逃跑

这是最常见的表示逃跑的动词，在德语中它有两种形式：fliehen和entfliehen。它们都可以表示“逃离”、“逃脱”、“逃走”的意思。例如：

- Er flieht vor der Polizei. (他从警察手中逃走了。)

- Die Gefangenen entfliehen aus dem Gefängnis. (囚犯们从监狱里逃脱了。)

2. Entkommen - 逃脱

这个词也可以表示“逃跑”、“溜走”的意思，但它更多地指的是成功地摆脱危险或困境。例如：

- Der Häftling ist aus dem Gefängnis entkommen. (囚犯成功地从监狱里溜走了。)

- Sie konnte dem Feuer entkommen. (她成功地躲过了火灾。)

3. Flüchten - 逃离

这个词与Fliehen类似，也可以表示“逃跑”、“逃走”的意思，但它更多地指的是因为恐惧或危险而逃离某处。例如：

- Die Menschen flüchteten vor dem Krieg. (人们在战争中逃离。)

- Sie flüchtete aus dem brennenden Haus. (她从着火的房子里逃了出来。)

4. Entfliehen - 逃脱

这个词与Fliehen和Entkommen类似，也可以表示“逃跑”、“溜走”的意思，但它更多地指的是成功地摆脱困境或束缚。例如：

- Der Gefangene konnte aus dem Gefängnis entfliehen. (囚犯成功地从监狱里溜走了。)

- Sie konnte ihrem gewalttätigen Ehemann entfliehen. (她成功地摆脱了她暴力丈夫的束缚。)

5. Weglaufen - 跑开

这个词与前面提到的动词略有不同，它更多地指的是用双腿快速移动来逃跑。例如：

- Das Kind läuft weg, wenn es Angst hat. (孩子在害怕时会跑开。)

- Er ist einfach weggerannt, als er die Polizei sah. (当他看到警察时，他就跑开了。)

除了以上这些常用的动词，还有一些表示逃跑的动词也值得一提，比如：

- Verschwinden - 消失、消散

- Entweichen - 逃脱、逃走

- Ausbrechen - 突然离开、逃跑

- Davonlaufen - 跑掉、逃走

如何在句子中使用这些动词来表达逃跑的意思

1. Verbs for "escape" in German

在德语中，有许多动词可以用来表达逃跑的意思。下面是一些常用的动词：

- fliehen：逃跑，逃离

- entkommen：逃脱，逃走

- entfliehen：逃脱，逃走

- flüchten：逃亡，逃离

- entwischen：溜走，悄悄地离开

- ausbrechen：突然逃跑，越狱

2. How to use these verbs in sentences?

要在句子中使用这些动词来表达逃跑的意思，我们需要了解它们的用法和搭配。下面是一些例句：

- Er ist aus dem Gefängnis geflohen. (He escaped from prison.)

- Die Tiere sind aus dem Zoo entkommen. (The animals escaped from the zoo.)

- Der Häftling ist aus der Haftanstalt entfliehen. (The prisoner escaped from the detention center.)

- Die Kriminellen sind nach dem Raubüberfall geflüchtet. (The criminals fled after the robbery.)

- Der Dieb ist der Polizei durch die Finger entwischt. (The thief slipped through the police's fingers.)

- Der Gefangene ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. (The prisoner broke out of prison.)

3. Other words for "escape"

除了以上提到的动词外，还有一些其他可以表达"escape"的德语词汇，如：

- entkommen：逃脱，逃走

- ausweichen：避开，逃避

- flüchten vor：逃离，躲避

- sich davonmachen：溜走，悄悄离开

- entgehen：逃脱，避免

4. Tips for using these words correctly

为了正确地使用这些词汇来表达逃跑的意思，我们需要注意一些细节：

- 注意动词的时态和语态，根据句子的主语和时间来选择正确的形式。

- 有些动词需要与介词搭配使用，如"flüchten vor"。

- 可以使用副词来加强动作的程度和速度，如"schnell fliehen"（快速逃跑）。

- 在写作中尽量避免重复使用同一个动词，可以通过使用同义词或者其他表达方式来丰富句子。

5. Conclusion

各种场景下如何用德语表达逃跑，如警察追捕、遇到危险等情况

1. 警察追捕情况下如何用德语表达逃跑

在遇到警察追捕的情况下，德语中常用的表达方式有：

- "Lauf weg!"（快跑！）

- "Hau ab!"（赶紧走！）

- "Verschwinde!"（消失！）

- "Schnell weg hier!"（快离开这里！）

此外，还可以使用一些动词来表示逃跑的意思，例如：

- fliehen（逃跑）

- entkommen（逃脱）

- ausweichen（躲避）

2. 遇到危险情况下如何用德语表达逃跑

在遇到危险的情况下，除了上述提到的一些表达方式外，还可以使用以下句子来表示逃跑意图：

- "Lass uns hier verschwinden!"（让我们离开这里！）

- "Wir müssen schnell weg hier!"（我们必须快点离开这里！）

- "Komm, wir rennen weg!"（快，我们跑吧！）

3. 其他场景下如何用德语表达逃跑

除了警察追捕和危险情况下，还有一些其他场景可能需要用到逃跑的表达方式。例如，在被人追赶或者想要躲避某人时，可以使用以下表达方式：

- "Lauf weg von hier!"（从这里跑开！）

- "Schnell, verschwinde!"（快，消失！）

- "Geh weg von mir!"（离开我！）

常用的相关词汇和短语，如“逃离”、“躲避”、“逃走”等

在德语中，表达逃跑的词汇和短语有多种，下面将列举一些常用的相关词汇和短语。

1. 逃离 - Flucht

这是最常用的表达逃跑的词汇，可以用于各种情况下。比如：Ich muss fliehen (我必须逃跑)、Er ist geflohen (他逃走了)。

2. 躲避 - Ausweichen

这个词可以表示躲避危险或困难。比如：Ich muss dem Feind ausweichen (我必须躲避敌人)、Sie versuchte, der Polizei auszuweichen (她试图躲避警察)。

3. 逃走 - Entkommen

这个词可以表示成功地从危险或困难中逃脱。比如：Er konnte knapp dem Tod entkommen (他勉强从死亡中逃脱了)、Sie sind alle entkommen (他们都成功逃走了)。

4. 逃亡 - Flucht

这个词可以表示长期或计划性的逃跑。比如：Die Flucht ins Ausland (出国逃亡)、Die Flucht vor der Polizei (躲避警察).

5. 赶紧离开 - Wegrennen

这个短语可以表示匆忙地逃跑。比如：Sie müssen schnell wegrennen (你必须赶紧离开)、Wir müssen hier wegrennen (我们必须从这里赶紧离开)。

6. 逃跑路线 - Fluchtweg

这个短语可以表示逃跑时选择的路线或路径。比如：Ich kenne den Fluchtweg auswendig (我熟知逃跑路线)、Der Fluchtweg ist versperrt (逃跑路线被堵住了)。

7. 躲藏 - Verstecken

这个词可以表示躲藏起来以避免被发现。比如：Er hat sich gut versteckt (他成功地躲藏起来了)、Wir müssen uns hier verstecken (我们必须在这里躲藏起来)。

8. 潜伏 - Untergetaucht sein

这个短语可以表示躲藏在某处，通常是为了避免被追捕。比如：Er ist seit einem Monat untergetaucht (他已经潜伏一个月了)、Die Kriminellen sind untergetaucht (罪犯们已经潜伏起来了)。

9. 逃之夭夭 - Auf der Flucht sein

这个短语可以表示正在逃跑或正在被追捕。比如：Sie sind auf der Flucht vor der Polizei (他们正在逃离警察)、Der Dieb ist auf der Flucht (小偷正在逃跑)。

10. 消失 - Verschwinden

这个词可以表示突然不见，通常是指逃跑后不留下任何蛛丝马迹。比如：Er ist einfach verschwunden (他就这么消失了)、Die Spur des Täters verschwindet im Wald (罪犯的踪迹在树林中消失了)。

如何根据语境选择合适的动词和表达方式来准确地表达逃跑的意思

在德语中，表达逃跑的意思有多种方式，但是要想准确地表达，就需要根据语境来选择合适的动词和表达方式。下面将为大家介绍一些常用的方法。

1. 使用动词"fliehen"

"Fliehen"是德语中最常用的表达逃跑的动词，它可以表示逃跑、逃走或者逃离。例如："Er ist vor der Polizei geflohen."（他从警察那里逃走了。）"Die Gefangenen sind aus dem Gefängnis geflohen."（囚犯们从监狱里逃跑了。）需要注意的是，这个动词通常用于描述突然的、紧急的情况下的逃跑。

2. 使用动词"entkommen"

"Entkommen"也可以表示逃跑，但它更多地指代成功地从某种困境中脱身。例如："Sie ist ihrem Entführer entkommen."（她成功地从绑架者那里逃脱了。）"Der Dieb konnte der Polizei entkommen."（小偷成功地从警察那里逃掉了。）

3. 使用动词"flüchten"

与"fliehen"类似，"flüchten"也可以表示逃跑或者避难。但它更多地指代逃离危险的情况。例如："Die Bewohner sind vor dem Krieg geflüchtet."（居民们逃离了战争。）"Er ist aus dem brennenden Gebäude geflüchtet."（他从着火的建筑物中逃跑了。）

4. 使用词组"die Flucht ergreifen"

"Die Flucht ergreifen"意为抓住逃跑的机会，也可以表示突然地逃跑。例如："Als er die Polizei sah, ergriff er sofort die Flucht."（当他看到警察时，他立刻逃跑了。）需要注意的是，这个词组通常用于形容紧急、慌乱的情况下的逃跑。

5. 使用动词"entfliehen"

与以上提到的动词类似，"entfliehen"也可以表示逃跑或者逃脱。但它更多地指代摆脱束缚、解放自己。例如："Er konnte endlich seinem tristen Alltag entfliehen."（他终于摆脱了单调的生活。）"Die Gefangenen sind aus dem Gefängnis entflohen."（囚犯们从监狱里解放了自己。）

逃跑在生活中是一件常见的事情，也是我们必须要面对的挑战。但是通过学习本文介绍的德语动词和表达方式，相信大家已经掌握了如何用德语来表达逃跑的技巧。希望大家可以在遇到危险或者需要逃跑的情况下，能够准确地运用这些知识，保护自己。最后，我作为网站的小编，非常感谢大家阅读本文，并且希望能够通过这篇文章为大家提供帮助。如果你觉得本文有用，请不要吝啬你的点赞和转发，让更多人也能够受益于此。谢谢！