如何用德语表达厌恶？

“如何用德语表达厌恶？”这是许多学习德语的人都会遇到的一个问题。在日常交流中，表达情绪是非常重要的，而厌恶作为一种强烈的情绪，更是需要我们准确地用语言来表达。那么，在德语中，我们应该如何表达厌恶呢？本文将为您介绍德语中常用的表达厌恶的词汇及其用法，并探讨如何在句子中表达厌恶的情绪。此外，我们还会分享与厌恶相关的德语习语和俗语，以及如何在不冒犯他人的情况下表达厌恶。最后，我们还会教您如何用德语描述令人厌恶的事物或情况。让我们一起来探索吧！

德语中常用的表达厌恶的词汇及其用法

1. Hassen (厌恶)

- Ich hasse es! (我讨厌它！)

- Ich hasse dich! (我讨厌你！)

- Ich hasse diese Musik! (我讨厌这种音乐！)

2. Ekel haben vor (对...感到恶心)

- Ich habe Ekel vor Spinnen. (我对蜘蛛感到恶心。)

- Sie hat Ekel vor Blut. (她对血液感到恶心。)

3. Verabscheuen (憎恶)

- Er verabscheut Gewalt. (他憎恶暴力。)

- Wir verabscheuen Lügen. (我们憎恶谎言。)

4. Widerwillig sein (不情愿的，厌烦的)

- Sie war widerwillig, ihm zu helfen. (她不情愿地帮助他。)

- Er ist widerwillig, die Aufgabe zu erledigen. (他不情愿地完成这项任务。)

5. Abneigung haben gegenüber (对...有反感)

- Ich habe eine starke Abneigung gegenüber dieser Person. (我对这个人有很强的反感。)

- Sie hat eine Abneigung gegenüber lauter Musik. (她对嘈杂的音乐有反感。)

6. Empfinden als unangenehm/eklig/abstoßend/usw.

(认为...是令人不愉快/令人作呕/令人反感/等等。)

- Ich empfinde seine Anwesenheit als unangenehm. (我认为他的出现令人不愉快。)

- Sie empfindet den Geruch als ekelhaft. (她认为这个味道令人作呕。)

7. Nicht ausstehen können (无法忍受)

- Ich kann seine Arroganz nicht ausstehen. (我无法忍受他的傲慢。)

- Sie kann es nicht ausstehen, wenn jemand unpünktlich ist. (她无法忍受别人迟到。)

8. Abscheu empfinden gegenüber (对...感到厌恶)

- Er empfindet Abscheu gegenüber Gewalttätern. (他对暴力犯罪者感到厌恶。)

- Wir empfinden Abscheu gegenüber Korruption. (我们对腐败感到厌恶。)

9. Unangenehm finden (认为不舒服/不愉快)

- Ich finde es unangenehm, wenn jemand laut schreit. (我觉得别人大声喊叫很不舒服。)

- Sie findet es unangenehm, wenn jemand sie anlügt. (她认为被人撒谎很不愉快。)

10. Widerwärtig sein (令人厌恶的，讨厌的)

- Diese Werbung ist widerwärtig! (这个广告太讨厌了！)

- Seine Art zu reden ist einfach widerwärtig. (他说话的方式简直令人讨厌。)

11. Übel aufstoßen (令人反感，不舒服)

- Seine rassistischen Äußerungen stoßen mir übel auf. (他的种族主义言论让我感到不舒服。)

- Die Gerüche in dieser Stadt stoßen vielen Menschen übel auf. (这座城市的气味让很多人感到不舒服。)

12. Sich abgestoßen fühlen von (感到被...排斥)

- Er fühlt sich von der Gesellschaft abgestoßen. (他感到被社会排斥。)

- Sie fühlt sich von seinem Verhalten abgestoßen. (她觉得他的行为很讨厌。)

13. Nicht mögen (不喜欢)

- Ich mag seine Art nicht. (我不喜欢他的方式。)

- Sie mag es nicht, wenn jemand sie unterbricht. (她不喜欢别人打断她。)

14. Eine Abneigung haben gegenüber/gegen etwas haben

(对...有反感/对某事有意见)

- Er hat eine starke Abneigung gegenüber lauter Musik. (他对嘈杂的音乐有很强的反感。)

- Sie hat nichts gegen ihn, aber sie hat eine Abneigung gegen seine Art zu reden.

(她没有什么意见，但是她对他说话的方式有意见。)

如何在句子中表达厌恶的情绪

1. 使用动词表达厌恶

在德语中，表达厌恶的最常用方式就是使用动词。以下是一些常用的动词：

- hassen（厌恶）

- ekeln（反感）

- verabscheuen（憎恨）

这些动词可以直接放在句子中，例如：

- Ich hasse diese Musik. (我讨厌这种音乐。)

- Das Essen ekelt mich an. (这种食物让我反感。)

- Ich verabscheue diesen Mann. (我憎恨这个男人。)

2. 使用形容词表达厌恶

除了动词，形容词也可以用来表达厌恶的情绪。以下是一些常用的形容词：

- ekelhaft（令人反感的）

- widerlich（令人作呕的）

- abstoßend（令人厌恶的）

这些形容词可以放在名词前面，也可以放在be动词后面构成谓语。例如：

- Das ist eine ekelhafte Situation. (这是一个令人反感的情况。)

- Der Geruch ist widerlich. (气味令人作呕。)

- Sie ist von ihm abgestoßen. (她对他感到厌恶。)

3. 使用介词表达厌恶

介词也可以用来表达厌恶的情绪，通常和动词或名词连用。以下是一些常用的介词：

- vor（在...之前）

- bei（在...时）

- wegen（因为）

例如：

- Ich ekle mich vor Spinnen. (我对蜘蛛感到恶心。)

- Sie verabscheut ihn bei jeder Gelegenheit. (她在每个机会都憎恨他。)

- Wegen seiner Arroganz hasse ich ihn. (因为他的傲慢，我讨厌他。)

4. 使用副词表达厌恶

副词也可以用来加强表达厌恶的情绪。以下是一些常用的副词：

- sehr（非常）

- extrem（极其）

例如：

- Ich hasse diese Musik sehr. (我非常讨厌这种音乐。)

- Der Geruch ist extrem widerlich. (气味极其令人作呕。)

5. 使用感叹句表达厌恶

如果你想要表达更强烈的厌恶情绪，可以使用感叹句来表达。以下是一些常用的感叹句：

- Wie ekelhaft! （多么令人反感！）

- Das ist widerlich! （太令人作呕了！）

例如：

- Wie ekelhaft diese Musik ist! (这种音乐太令人反感了！)

- Das Essen ist widerlich! (这种食物太令人作呕了！)

在德语中，表达厌恶的情绪可以使用动词、形容词、介词、副词和感叹句。根据不同的语境和情绪强度，可以选择合适的表达方式来表达自己的厌恶情绪。同时，也要注意使用正确的语法结构来构建句子，让表达更加准确和精准。

与厌恶相关的德语习语和俗语

1. "Ich kann es nicht ausstehen!" - 直译为"I can't stand it!"，表示非常厌恶的情绪，可以用来形容对某人或某事物的厌恶。

2. "Ich habe die Nase voll!" - 直译为"I have enough of it!"，意为受够了，表示对某件事情感到非常厌烦和厌恶。

3. "Das geht mir auf die Nerven." - 直译为"That gets on my nerves."，意为让我心烦意乱，用来形容对某件事情感到非常厌烦和不耐烦。

4. "Mir wird schlecht." - 直译为"I feel sick."，表示对某件事物感到恶心和不舒服。

5. "Das ist ja ekelhaft!" - 直译为"That's disgusting!"，用来形容对某件事物感到极度厌恶和反感。

6. "Ich kann es nicht ertragen." - 直译为"I can't bear it."，表示无法忍受，用来表达强烈的厌恶情绪。

7. "Es widert mich an." - 直译为"It disgusts me."，表示对某件事物感到极度反感和恶心。

8. "Das ist ja widerlich!" - 直译为"That's revolting!"，用来形容对某件事物感到极度厌恶和恶心。

9. "Ich finde es abstoßend." - 直译为"I find it repulsive."，表示对某件事物感到极度厌恶和反感。

10. "Ich habe die Schnauze voll!" - 直译为"I've had enough!"，用来表达对某件事情的厌烦和不满。

如何在不冒犯他人的情况下表达厌恶

1.不要直接表达厌恶的情绪

当我们遇到一些令人厌恶的事情或者人时，很容易就会情绪激动，想要直接表达自己的厌恶之情。但是在德语中，直接表达厌恶的情绪可能会被视为粗鲁或冒犯他人。因此，在表达厌恶时，我们应该尽量避免直接使用负面词汇或者带有攻击性的语言。

2.使用委婉的措辞

为了避免冒犯他人，我们可以使用一些委婉的措辞来表达自己的厌恶之情。比如可以使用“我不太喜欢...”、“我觉得有点不舒服...”、“我对这件事感到不满意...”等词组来替代直接表达厌恶。这样既能够有效地传达自己的感受，又能够避免给对方造成不必要的伤害。

3.使用修饰语缓和语气

在表达厌恶时，我们也可以通过添加修饰语来缓和语气。比如可以说“我有点不太喜欢...”、“我觉得有些不舒服...”、“我对这件事感到有些不满意...”等。这样可以让表达更加客观和中立，避免给对方造成过多的负面情绪。

4.使用比较语句

另外，我们也可以使用比较语句来表达厌恶。比如可以说“相比之下，我更喜欢...”、“与此相反，我不太喜欢...”等。通过与其他事物或者情况进行对比，我们可以间接地表达自己的厌恶之情，而不会直接冒犯他人。

5.尊重对方的感受

如何用德语描述令人厌恶的事物或情况

1. 什么是厌恶？

厌恶是一种强烈的负面情绪，它让人感到不愉快、不舒服，并且想要远离或避免某种事物或情况。在德语中，厌恶可以被描述为“Abneigung”、“Ekel”、“Abscheu”等词语。

2. 描述令人厌恶的事物

在日常生活中，我们可能会遇到许多令人厌恶的事物。比如说，脏乱的环境、臭味、噪音、残酷的行为等等。下面列举了一些常用的德语表达来描述这些令人厌恶的事物：

- Eine schmutzige Umgebung (脏乱的环境)

- Ein übler Geruch (臭味)

- Lärm (噪音)

- Grausames Verhalten (残酷的行为)

- Eine unangenehme Situation (不愉快的情况)

3. 描述令人厌恶的情况

除了具体的事物，有些情况也会让我们感到厌恶。比如说，被欺骗、受伤害、遭受不公平待遇等等。以下是一些常用的德语表达来描述这些令人厌恶的情况：

- Betrogen werden (被欺骗)

- Verletzt werden (受伤害)

- Ungerecht behandelt werden (遭受不公平待遇)

- Eine unerträgliche Situation (无法忍受的情况)

4. 表达厌恶的程度

除了用词语来描述令人厌恶的事物或情况，我们还可以通过程度来表达我们的厌恶程度。下面是一些常用的德语表达：

- Sehr eklig (非常令人厌恶)

- Absolut widerlich (绝对令人讨厌)

- Unausstehlich (难以忍受)

- Zum Kotzen (让人想吐)

德语中有许多表达厌恶的词汇和习语，我们可以根据具体情况选择合适的表达方式。但是，在使用这些表达时，我们也要注意不要冒犯他人。希望本文能够帮助大家更好地用德语表达厌恶的情绪，并且在交流中更加得心应手。作为网站的小编，我也希望能够通过这篇文章为大家提供一些有用的信息。如果您对德语学习感兴趣，不妨关注我们网站的其他相关内容，相信一定会有所收获。祝愿大家在学习德语的路上越走越顺利！