如何用德语表达‘它’？

大家好，今天我们来聊聊德语阅读中一个常常被忽视的小问题——如何用德语表达“它”？虽然这似乎是一个简单的问题，但实际上却有着许多需要注意的细节。在本文中，我将为大家详细解析德语中“它”的用法及含义，并分享如何正确使用德语中的代词“它”。同时，我们也会探讨德语中“它”的性别问题以及解决方法，并指出常见的错误用法：德语中的“它”与英语中的“it”的区别。最后，我还会分享一些在口语和书面语中巧妙地表达“它”的技巧。让我们一起来看看吧！

德语中‘它’的用法及含义解析

1. 什么是“它”？

在德语中，“它”是一个代词，用来指代无生命的事物或动物。与英语中的“it”类似，德语中的“它”也有单数和复数形式，分别为“es”和“sie”。

2. “它”的性别

与英语不同的是，在德语中，“它”的性别并不是固定的。根据名词的性别，德语中的“它”也会发生变化。比如，如果一个名词是男性（der），则用“er”来表示“它”，如果是女性（die），则用“sie”，如果是中性（das），则用“es”。

3. “它”的主格和宾格

在德语中，“它”的主格和宾格也有所不同。主格用于作为主语出现在句子中，而宾格则用于作为动词的直接或间接对象。比如，“Das Buch ist schön.”（这本书很漂亮）中，“Buch”（书）是中性名词，因此用“es”来表示；而在句子“Ich lese das Buch.”（我读这本书）中，“Buch”作为动词“lesen”的直接对象，因此要用宾格形式，“das Buch”变成了“es”.

4. “es”和其他代词的区别

除了指代无生命事物的“它”，德语中还有其他代词可以用来指代人或动物。比如，“er”可以用来指代男性，而“sie”可以用来指代女性。与“es”不同的是，这些代词的性别是固定的，不会根据名词的性别而变化。

5. “es”在句子中的使用

除了作为主语和宾语出现在句子中，“es”还可以用于其他情况。比如，在句子中表示时间或天气时，“es”通常会放在句首。“Es regnet.”（下雨了）和“Es ist schon spät.”（已经很晚了）就是这样的例子。

6. “es”和动词结合使用

在德语中，有一些特定的动词需要与“es”结合使用才能表达特定意思。比如，“es gibt”（有）和“es tut mir leid”（我很抱歉）就是这样的例子。

7. “它”的含义延伸

除了指代无生命事物或动物，德语中的“它”也可以用来指代一个概念、情况或事件。“Wie geht es dir?”（你好吗？）就是一个典型例子。在这里，“es”并不是指具体的某个事物，而是对整体情况或状态的询问。

如何正确使用德语中的代词‘它’

1. 什么是代词‘它’

在德语中，代词‘它’通常指代无生命的事物或动物。在句子中，它可以作为主语、宾语或表语出现，用来替代具体的名词，使句子更加简洁明了。

2. 如何正确使用代词‘它’

（1）作主语：当‘它’作为主语时，通常放在句子的第二位，紧跟着动词。例如：Es regnet.（下雨了。）

（2）作宾语：当‘它’作为直接宾语时，通常放在动词后面。例如：Ich sehe es.（我看到了它。）当‘它’作为间接宾语时，通常放在介词后面。例如：Ich spreche mit ihm darüber.（我和他谈论这件事。）

（3）作表语：当‘它’作为表语时，通常放在系动词后面。例如：Das ist es.（那就是它。）

3. 与其他代词的区别

德语中还有其他几个指代无生命事物的代词，如dieses（这个）、jenes（那个）、welches（哪个）。与这些代词相比，‘it’更加普遍和抽象，并且没有性别之分。

4. 它在德语中的用法

除了作为指代无生命事物的代词外，‘它’还可以用来指代时间、天气等抽象概念。例如：Es ist spät.（现在已经很晚了。）Es ist kalt.（天气很冷。）

5. 注意事项

（1）避免重复使用‘它’：在一篇文章中，如果多次使用‘它’来指代同一个事物，会让文章显得单调乏味。可以通过替换其他同义词或者重组句子结构来避免这种情况。

（2）注意性别和数的一致：‘它’作为无性别的代词，通常与单数名词搭配使用。如果代指的是复数名词，则要使用die（它们）。例如：Die Blumen sind schön.（这些花很漂亮。）

6. 练习

现在你已经掌握了如何正确使用德语中的代词‘它’，可以通过以下练习来巩固所学内容：

- 把下列句子中的‘es’改为正确的代词：

a) Es ist heiß.

b) Ich habe es gesehen.

c) Es ist ein Problem.

d) Es gibt viele Möglichkeiten.

- 把下列句子中的名词替换为正确的代词：

a) Der Kuchen schmeckt gut.

b) Die Katze ist schwarz.

c) Das Buch ist spannend.

d) Die Blumen blühen.

答案：

a) Es ist heiß.（Es是正确的代词）

b) Ich habe ihn gesehen.（ihm是正确的代词）

c) Es ist eins.（es是正确的代词）

d) Es gibt viele.（sie是正确的代词）

a) Er schmeckt gut.

b) Sie ist schwarz.

c) Es ist spannend.

d) Sie blühen

德语中‘它’的性别问题及解决方法

1. “Es”：最常用的中性代词

“Es”是德语中最常用来表示“它”的中性代词。它可以用来指代无生命的物体、动物或抽象概念。比如，“Das ist ein Buch. Es ist sehr interessant.”（这是一本书。它非常有趣。）或者，“Der Tisch ist schön. Es passt perfekt in mein Zimmer.”（这张桌子很漂亮。它完美地配合了我的房间。）

2. “Er”和“Sie”：男性和女性的替代

除了“Es”，在某些情况下，还可以使用男性和女性的第三人称代词来指代“它”。比如，在谈论小动物时，“Er”可以用来表示公动物，“Sie”则可以用来表示母动物。例如，“Die Katze ist süß. Er/sie ist mein Haustier.”（这只猫很可爱。它是我的宠物。）

3. “Er”和“Sie”：指代人类的一种尊重

除了用来表示动物的性别，有时候也可以用“Er”和“Sie”来表示人类的性别，这种做法更多是出于一种尊重的态度。比如，在介绍某个人时，我们可以说，“Das ist Herr Schmidt. Er ist mein Deutschlehrer.”（这位是Schmidt先生。他是我的德语老师。）或者，“Das ist Frau Müller. Sie ist meine Nachbarin.”（这位是Müller女士。她是我的邻居。）

4. “Es”和“Er/Sie”的混合使用

在某些情况下，我们也可以将“Es”和“Er/Sie”两种代词结合起来使用，来强调所指代对象的性别。比如，在谈论小孩子时，“Es”可以用来表示孩子的年龄和性别不明，“Er/Sie”则可以用来表示孩子的性别已知。例如，“Das Kind ist süß. Es/Er/Sie hat blonde Haare.”（这个小孩很可爱。它/他/她有金色头发。）

常见错误用法：德语中的‘它’ vs. 英语中的‘it’

在德语中，表示“它”的词汇有两种形式：das和es。然而，在使用这两个词时，很多人会犯一些常见的错误，特别是对于英语母语者来说。下面将介绍常见的错误用法，并与英语中的“it”进行对比。

1. 混淆das和es

在德语中，das和es都可以用来表示“它”，但它们的用法是有区别的。一般来说，das用来指代中性名词，而es则用来指代非中性名词。例如，“这是我的书”可以翻译为“Das ist mein Buch”，而“这是我的汽车”则应该翻译为“Es ist mein Auto”。因此，在选择使用das还是es时，要根据所指代的名词的性别进行正确选择。

相比之下，在英语中，“it”则没有性别之分，因此不会出现这样的错误。

2. 错误使用代词

除了das和es之外，在德语中还有其他一些代词可以用来表示“它”，如dies, jenes, welches等。然而，很多人在使用这些代词时会出现错误。例如，“我喜欢这本书”应该翻译为“Ich mag dieses Buch”，而不是“Ich mag dies Buch”。同样地，“我想要那辆车”应该翻译为“Ich möchte dieses Auto”，而不是“Ich möchte jenes Auto”。

在英语中，使用“it”表示“它”时，并不需要根据所指代的名词来选择不同的代词，因此也不会出现这样的错误。

3. 错误的位置

在德语中，一般来说，代词应该放在名词之前。例如，“这是我的车”应该翻译为“Das ist mein Auto”，而不是“Das mein Auto ist”。然而，在英语中，“it”可以放在名词之前或之后，因此这种错误并不常见。

4. 不正确的格形式

德语中的代词有四种格：主格、宾格、属格和与格。每种格形式都有自己的用法。但是，在表示“它”的情况下，很多人会把宾格和属格混淆。例如，“我看到了那本书”的意思是“Ich sehe dieses Buch”，而不是“Ich sehe dieses Buches”。

相比之下，在英语中，“it”的所有格形式都是“its”，因此不存在这样的错误。

如何在口语和书面语中巧妙地表达‘它’

1. 使用“das”

在德语中，“das”是最常用的“它”的翻译。它可以指代中性名词，比如物品、抽象概念等。例如：“Das ist ein Buch.”（这是一本书），“Das ist mein Fahrrad.”（这是我的自行车）。在口语和书面语中都可以使用。

2. 使用“es”

与英语类似，“es”也可以用作指代不具有生命的事物。但是与英语不同的是，在德语中，“es”也可以指代动物，尤其是当动物没有明确性别时。例如：“Es ist ein Hund.”（这是一只狗），“Es ist ein Vogel.”（这是一只鸟）。在日常口语中比较常见。

3. 使用名字或称谓

当我们提到特定的人或动物时，可以直接使用他们的名字或称谓来指代他们。“Er”可以用来指代男性，比如“Er ist mein Bruder.”（他是我的哥哥）。“Sie”可以用来指代女性，比如“Sie ist meine Schwester.”（她是我的姐姐）。在书面语中，也可以使用尊称来指代人物，比如“Herr”（先生），“Frau”（女士）等。

4. 使用反身代词

在一些特定的情况下，我们也可以使用反身代词来指代“它”。例如，在描述某物的特点时，“sich”可以用来指代该物。“Es ist sehr groß, aber es hat sich gut versteckt.”（它非常大，但是它躲得很好）。在这种情况下，使用反身代词会让句子更加流畅。

5. 使用上下文暗示

相信读者们对德语中‘它’的用法及含义有了更加深入的了解。正确使用德语中的代词‘它’不仅可以提高语言表达的准确性，也能让我们更加流利地表达自己的想法。在学习过程中，我们也要注意性别问题，并且灵活运用口语和书面语中巧妙地表达‘它’的方法。作为小编，我也是一名德语学习者，希望能与大家一起进步，共同探索德语世界。如果你对本文有任何疑问或建议，欢迎在评论区留言与我交流。同时，如果你想了解更多关于德语学习的内容，请关注我们的网站，并加入我们的学习社区吧！祝愿大家在德语学习路上越走越远！