如何正确使用德语中的失其所与？

你是否也曾在学习德语时遇到过“失其所与”这个难题？不要慌张，其实这是一种常见的语法现象，只要掌握正确的使用方法，就能轻松应对。那么，什么是“失其所与”？如何正确使用它？本文将为你详细解析德语中的失其所与，并分享常见的短语及其用法，帮助你避免常见的错误用法。让我们一起来探索如何在德语中巧妙地运用失其所与吧！

德语中的失其所与是什么？

德语中的失其所与，顾名思义就是指在使用德语时，某些词汇或短语的用法与其字面意思不符合。这种现象在许多语言中都存在，但在德语中尤为常见。那么，究竟什么是德语中的失其所与？下面我将为大家详细解析。

1. 德语中的“只有”

首先，我们来看一个例子：“Ich habe nur eine Stunde geschlafen.”（我只睡了一小时。）从字面上看，“只有”应该是“nur”才对，但实际上，在德语中，“nur”表示的是“仅仅”，而“只有”应该用“erst”或者“erstmal”。因此，在这里，“nur”的用法就属于德语中的失其所与。

2. 德语中的“也许”

再来看一个例子：“Vielleicht kommt er morgen.”（也许他明天会来。）同样地，在德语中，“vielleicht”的字面意思是“或许”，而不是“也许”。正确的表达应该是“möglicherweise”或者“eventuell”。这种用法也属于德语中的失其所与。

3. 德语中的“可惜”

还有一个常见的例子：“Es ist schade, dass du nicht kommen kannst.”（可惜你不能来。）很多人会认为，“schade”就是“可惜”的意思，但实际上，在德语中，“schade”表示的是“遗憾”，正确的表达应该是“bedauerlich”。这也是一种失其所与的用法。

4. 德语中的“不错”

失其所与的用法和意义

1. 失其所与的用法

在德语中，失其所与通常用来修饰名词或动词。例如，“他失去了自己的工作”，我们可以说“他失去了工作中应有的地位”（Er verlor seine Stelle）。又比如，“这个城市已经不再是昔日的模样”，我们可以说“这个城市已经失去了它应有的位置”（Die Stadt hat ihre Stellung verloren）。

2. 失其所与的意义

失其所与除了表达“失去原有地位或位置”的意思外，还可以引申为“不再拥有某种特性或品质”。比如，“他已经不再是以前那个乖乖男孩”，我们也可以说“他已经失去了以前应有的乖巧品质”（Er hat seine frühere Artigkeit verloren）。

3. 失其所与还可以指代时间

除了可以用来形容人、事物或概念，失其所与还可以指代时间。比如，“我已经失去了很多年”，我们可以说“我已经失去了很多年的时间”（Ich habe viele Jahre verloren）。这里的时间也可以换成其他名词，比如机会、精力等。

4. 失其所与的反问

在德语中，失其所与也常常被用来作为反问的修辞手段。比如，“你真的不想再回到过去吗？”我们可以用“你真的不想再回到以前拥有的位置吗？”（Willst du wirklich nicht mehr an deine frühere Stellung zurückkehren?）来表达同样的意思。

5. 失其所与带来的启示

常见的失其所与短语及其用法解析

1. "失而复得"：意为失去后又重新获得，常用于形容物品或感情的遗失和重获。例如：我曾经失去了我的钱包，但是后来又失而复得了。

2. "失之东隅，收之桑榆"：意为在东方丢失，在西方得到，比喻一件事物的损失会有所补偿。例如：虽然我在德国丢掉了我的手机，但是在中国却收获了一次难忘的旅行。

3. "不欺不瞒"：意为不欺骗也不隐瞒，常用于表达诚实和坦率。例如：他是一个值得信赖的人，从来都是不欺不瞒的。

4. "自相矛盾"：意为自己的话或行为与之前相反，常用于指责某人言行不一致。例如：他之前说过要保护环境，现在却自相矛盾地大量排放废气。

5. "背道而驰"：意为与原本目标或方向相反，常用于形容做法违背初衷。例如：政府原本想要改善民生，结果却背道而驰地导致更多人生活困难。

6. "本末倒置"：意为把主次顺序颠倒，常用于批评某人做事不分轻重缓急。例如：他总是把一些小事放在第一位，完全本末倒置了。

7. "兔死狗烹"：意为利用别人的失败或牺牲来达到自己的目的，常用于指责冷酷无情的行为。例如：他为了自己的利益，不惜兔死狗烹，让所有人都对他失望。

8. "鸡飞蛋打"：意为因小失大，常用于形容做事不谨慎带来严重后果。例如：他只是因为一时冲动而鸡飞蛋打，结果却导致整个计划失败。

9. "铁杵成针"：意为经过长时间努力可以达到看似不可能的目标，常用于表扬坚持不懈的人。例如：她每天都坚持练习德语，终于铁杵成针地通过了德语考试。

10. "拔苗助长"：意为急于求成，常用于警告别人要耐心等待结果。例如：你不能拔苗助长，学习需要时间和耐心，不能急于求成。

如何正确地使用失其所与？

如果你正在学习德语，肯定会遇到一些难以理解的词汇。其中一个就是“失其所与”，这个词在德语中经常出现，但是却让很多学习者感到困惑。那么，如何正确地使用“失其所与”呢？下面就让我来为你解答。

1. 什么是“失其所与”？

在德语中，“失其所与”是一个动词短语，意思是“不相称”、“不相符合”。它通常用来形容某个事物和它原本应该拥有的特性或属性不相符合的情况。

2. 如何正确地使用“失其所与”？

首先，我们需要明确一点，就是“失其所与”通常只用于负面情况。比如说，一个人可能会因为缺乏经验而无法胜任某项工作，这时候就可以说他“失其所与”。

另外，在使用“失其所与”的时候，我们需要注意两点：

- 第一点是要注意主语和宾语的顺序。一般来说，主语应该放在前面，而宾语则放在后面。比如说，“这件衣服对他来说太大了”，我们可以说：“这件衣服对他来说‘失其所与’。”

- 第二点是要注意使用正确的时态。一般来说，我们会用现在时来描述当前的情况，比如：“这件衣服现在对他来说‘失其所与’。”如果是过去发生的事情，我们则可以用过去时态来表达，比如：“昨天这件衣服对他来说‘失其所与’。”

3. 如何避免使用错误的“失其所与”？

有时候，我们可能会把“失其所与”和其他类似的词混淆。比如说，“不相称”、“不相适应”、“不协调”等词都可以用来表达类似的意思。为了避免使用错误的词汇，我们可以多阅读一些相关的文章或者句子，以此来加深对“失其所与”的理解。

失其所与的常见错误用法及纠正方法

1. 错误用法：将失其所与作为一个词组使用，如“失其所与的意义”。

纠正方法：失其所与应该是一个动词短语，正确的用法是“失去了它本来的意义”。

2. 错误用法：在句子中使用失其所与表示被动语态，如“这件事情被我失其所与了”。

纠正方法：失其所与应该是一个及物动词短语，表示主动意义，正确的用法是“我失去了这件事情”。

3. 错误用法：将失其所与和其他动词连用，如“我希望能够成功地失其所与”。

纠正方法：失其所与应该作为一个独立的动词使用，不需要和其他动词连用。

4. 错误用法：在句子中使用多个重复的失其所与，如“他一直在努力不让自己失其所与”。

纠正方法：避免在同一句子中多次使用失其所与，可以通过改变句式或者使用同义词来避免重复。

5. 错误用法：将失其所与作为形容词使用，如“他对这件事情感到很失其所与”。

纠正方法：失其所与应该是一个动词短语，不能作为形容词使用。可以改为“他对这件事情感到很失落”。

6. 错误用法：在句子中使用失其所与来表示某种情绪，如“她对他的离开感到很失其所与”。

纠正方法：失其所与应该是一个动词短语，不能用来表示情绪。可以改为“她对他的离开感到很伤心”。

7. 错误用法：将失其所与和其他动词搭配时，位置放错了，如“我希望能够失其所与成功”。

纠正方法：失其所与应该放在动词后面，正确的用法是“我希望能够成功地失去它”。

8. 错误用法：在句子中使用失其所与来表示被迫做某事，如“我不得不接受这个工作，只能失其所与地做”。

纠正方法：失其所与应该表示主动意义，不能用来表示被迫。可以改为“我不得不接受这个工作，只能勉强地做”。

9. 错误用法：将失其所与和其他介词连用，如“他因为这件事情而完全失其所与于自己的生活中”。

纠正方法：介词应该放在动词后面，正确的用法是“他因为这件事情而完全失去了自己的生活”。

10. 错误用法：在句子中使用失其所与来表示某种结果，如“他的失败让他失其所与了所有的信心”。

纠正方法：失其所与应该表示主动意义，不能用来表示结果。可以改为“他的失败让他失去了所有的信心”。

正确使用德语中的失其所与需要注意以下几点：将它作为一个动词短语使用，表示主动意义；避免重复使用；不要和其他动词连用；不要作为形容词或者介词使用；位置放在动词后面。希望以上内容能够帮助你正确地使用德语中的失其所与。

总结来说，德语中的失其所与是一种常见的语法现象，它在句子中起着重要的作用。正确使用失其所与不仅可以提高我们的语言表达能力，还可以让我们更加地贴近德语文化。希望通过本文的介绍，读者们对失其所与有了更深入的了解，并且能够在日常生活中正确地运用它。