西行纪德语(外交视界)

老铁们，大家好，相信还有很多朋友对于西行纪德语和外交视界的相关问题不太懂，没关系，今天就由我来为大家分享分享西行纪德语以及外交视界的问题，文章篇幅可能偏长，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

作者：刁鸣生曾任外交部国际司参赞、中国常驻联合国亚洲及太平洋经济社会委员会代表处代表、中国驻德班总领事、驻贝宁共和国特命全权大使等职。

2015年10月，我从贝宁赴欧洲休假。飞抵法兰克福机场后，自驾从德国到卢森堡、瑞士、意大利，从米兰飞往希腊雅典，再从圣托里尼岛飞往英国伦敦等地，北至苏格兰爱丁堡深度游，返回伦敦后乘欧洲之星列车直抵巴黎戴高乐机场，航班回京，历时22天。

10月1日晨，从科托努起飞的航班抵达伊斯坦布尔机场。在机场贵宾休息室又品尝到土耳其航空公司精美诱人的食品。休息2个多小时后，登机前往法兰克福，下午3点顺利抵达。在机场租车公司取到车，直接驶往卢森堡。6点赴约赶到中国驻卢森堡大使馆与大使朋友见面，共用晚餐。

卢森堡大公国国土面积仅2586平方公里，也就相当于我家乡扬州市面积三分之一稍多，全国人口约60万，而扬州市有456万人口。虽是莞尔小国，但它是高度发达的资本主义国家，也是世界上最富有的国家，作为欧元区内最重要的私人银行中心、全球仅次于美国的第二大投资信托中心，金融业发达，基础设施优越，国民生活安逸，环境优美宜人。卢森堡市也是一座充满魅力风情的城市。大使馆设在一古色古香的小型城堡内，院内绿树成荫，池塘花开，优雅别致。

我曾于1996年作为我国领导人访问卢森堡、比利时、荷兰三国先遣组成员来过卢森堡，对使馆及附近地区有些印象，对该国主要景点用几天时间都曾踏访、考察过。后因该国在联合国人权委员会投票表现不好，我们那位领导很生气，最后一刻取消了访问，而我们却已完成对三国的先遣考察。后来也曾出差开会、旅游观光几次到过此地。所以，抵达当晚在使馆晚餐后就回酒店休息。第二天上午开车在城内威尔海姆广场、卢森堡大公馆及主要街道转了两圈就离开这里，前往卢森堡与德国边境小镇申根。

在摩泽尔河畔屹立着的三块钢杯就是《申根协定》纪念碑，纪念着1985年及1990年《申根协定》的签署。（网络图）

1985年6月，德国、法国、荷兰、比利时和卢森堡五国在申根小镇签署了《关于逐步取消共同边界检查》协定，也称《申根协定》，旨在取消各成员国之间边境，自由通行，无限期居住。该《协定》于1995年3月生效，现已有28个国家加入该协定。这意味着你一旦获得申根国家签证后，即可在28个国家自由旅行。所以，申根小镇居然名声大振，让我感到有必要专程造访。

车出卢森堡市，行驶在城际公路上刚十几分钟，若非公路标志指示前方是德国特里尔市，我尚不知已进入德国境内。因早些年我曾去过特里尔这座城市，拜访过共产主义理论的老祖宗卡尔·马克思的故居，参观过德国社会民主党人1905年买下马克思出生地的那座楼房，但这次行程为节约时间就未再进城，而直接驶向申根。

驱车抵达申根后，才发现此地竟只是一仅有400多人、非常僻静的小村庄，当年举办会议、签订协议的屋子被修葺一新，辟为纪念博物馆，成了旅游点，供人免费参观，但我并未见到其他游客，此地显得颇为冷清。而当年在这里签订的《申根协定》，使得这些国家发展成为一个互利共赢、协调发展、共同治理的和平绿洲，实现了惠及各国的货物、人员、服务和资本流通，开创了欧洲一体化进程，意义重大。当我身临其境，回眸历史，更切实感受到当年那些欧洲政治家们的远见卓识。

离开申根小镇，我前往法国东北部边关城市斯特拉斯堡。行驶在法国阿尔萨斯-洛林地区的高速路上，脑海里不断浮现法国历史上著名巾帼英雄圣女贞德的形象。这位出生于洛林地区的农村少女曾激励着法国人民崇尚自由、平等与博爱；想起阿尔封斯·都德名作《最后一课》这一充满爱国主义精神的小说，它通过法语激发起法国人在普法战争失败后的民族感情；耳际不断回响起《马赛曲》旋律，这里就是这法国国歌的诞生地。很多人以为法国国歌是在巴黎诞生，其实不然。

我的朋友、驻斯特拉斯堡总领事与我约定在市内一家餐馆见面并共进午餐。老友相见，交谈甚欢，但大多还是听他介绍这座我首次来到的城市。

我曾读过法国及有关普法战争历史，对该地区和这座城市有一定了解。15世纪到16世纪，欧洲兴起文艺复兴运动，西欧封建社会步入末期。法兰西与德意志争斗了几百年。19世纪中叶，普鲁士铁血宰相俾斯麦发动战争，开始建立统一德意志民族国家，法国皇帝拿破仑三世向普鲁士宣战，普法战争爆发。

1870年9月，普法两国在色当决战，最终法国战败。完成统一大业后的新德意志帝国强迫法国割让阿尔萨斯-洛林地区，导致法国人长期来对德国人的仇恨愈加深刻，这样才有了都德笔下的《最后一课》。1919年，第一次世界大战德国战败，这块土地归还法国；第二次世界大战期间被德国夺回，战后又归还法国。

在这150年来充斥着争夺战火的地方，自二战结束，就已是和平而宁静的大地，绿水青山，良田沃土，经济发达，人民富足。

《申根协定》生效后，国与国之间已看不见边境检查站，我也如同驾车在一个国家内自由旅行。特别是在1958年欧洲议会成立后，斯特拉斯堡成为欧洲议会所在地，这里成了欧洲团结友好的象征。当然，今天27个国家、24种官方语言的欧盟也确实空前团结。法国和德国、意大利并称为“欧洲三驾马车”，在国际事务中发挥着重要作用。

离开斯特拉斯堡，直接开往瑞士，因预定了当晚住在伯尔尼的大使酒店，途中需要2个多小时。一路疾驶，傍晚时分抵达。因我曾于2001年至2003年在瑞士日内瓦常驻工作过，记忆中已记不清曾多少次到过这座城市，但每次来这里，总会有新的感悟和心灵收获。

伯尔尼（Berne）德语是“熊”的意思，所以“熊”是该市的市徽和流行装饰图案。我在停车场泊车后，就来到城市入口的“熊园”，与熊大爷们打个照面，然后就来到最具特色的老街，坐在路边咖啡馆品味咖啡，回忆着曾历次到访过这座城市的点点滴滴。

伯尔尼是瑞士的政治、文化中心，仅次于苏黎世、日内瓦、巴塞尔的第四大城市，是一座具有800年历史的名城，1848年以来一直是瑞士联邦的首都。这是一座真正意义上的欧洲古城：当地人尊重并恪守传统，古老建筑群随处可见，古朴大教堂庄严宏伟，碧蓝的阿勒河蜿蜒流淌、穿过整座城市，老城内大路两旁的中世纪房屋建筑以及拱廊里各种商店保存完好，基本保留了几百年前的古朴风貌和独特韵味。

伯尔尼老城区是世界文化遗产。街道中有诸多街心泉，别称为“泉城”，其中有11座喷泉建于16世纪中叶，具有文艺复兴时期色彩。走在泉水池边，细细观赏潺潺流水和喷泉标识，极易引发人的悠古情思；泉水路人可饮用、洗脸洗手，即可体验到历史文化传承的特殊感受。每次来到这里，我总会想到我的家乡，那里也是一座历史文化古城，流淌不息的古运河孕育了世代儿女。我总是幻想着也能在古运河边看见亲澈见底的河水、体会文明的传承，家乡的人们也能享受这宁静富裕的生活。

我在日内瓦常驻时，经常开车到瑞士的各个城市，山山水水、著名景点、人文遗迹、乡村小镇、雪山温泉、休闲胜地都是我工作之余搜寻、饱览的目标。万国邮政联盟总部在伯尔尼，我每次来与该组织负责人商谈业务，都会羡慕他们工作在这座静雅的古城。这次重返伯尔尼，在酒店用餐，住宿一晚，也是唯一一次在这里过夜。

离开伯尔尼，驶向日内瓦。日内瓦是瑞士联邦第二大城市，位于莱蒙湖（也称日内瓦湖）西南角，这里湖光山色，四季散发着浓郁的花香，是国际机构云集的国际化城市。

日内瓦城东北方莱蒙湖畔的万国宫

位于日内瓦城东北方莱蒙湖畔的万国宫更是闻名遐迩，它与巍峨的阿尔卑斯山遥遥相望，湖光山色，环境优美，是瑞士的著名建筑，在第二次世界大战前曾作为国联（1920-1946年）旧址，现为联合国驻日内瓦办事处，又称联合国欧洲总部。这里是联合国许多机构的所在地，是举行重要国际会议的场所，会议有时会有五六千名各国代表和职员同时在这里工作。

在日内瓦，来自五大洲的游客终年络绎不绝。当然，游客们并不知道这座城市是各国外交人员博弈的场所，也体会不到外交官们在看不见的刀光剑影中厮斗和莱蒙湖下涌动的暗流。

时光流淌，我无法忘却在这里工作的艰难岁月；思绪纷飞，国际会议上纵横捭阖的场景历历在目；尘封的往事如涓涓溪流在脑海浮现。无数次会议，无数场交涉，至今仍铭记于心。而这次来到这里，却已是一名普通的游客了。

我的一位在联合国日内瓦办事处工作的大学同学邀请我与他一家人到传统瑞士火锅店，再次品尝奶酪火锅的魅力。异国他乡的美味佳肴激发着我们味蕾的同时，也在让我们回顾过往岁月的点滴、人生旅程的片段和世间风云的变幻。

晚上回到酒店，脑海中还是浮现出一幕幕曾经在这座国际城市所经历生活、工作的画面：自己租房、银行办手续、采购家具、经常工作至深夜、觥筹交错的宴会、没完没了的会议、到附近法国小镇餐聚、以及这里的朋友们……

夏莫尼被四周三四千的阿尔卑斯雪山所包围

离开日内瓦，进入法国境内，径往阿尔卑斯山最高峰博朗峰附近的美丽小镇夏莫尼。过去曾陪同国内领导、朋友多次来过这一旅游胜地，我非常熟悉这里的路线。一次我陪同时任国家气象局局长来这里考察冰川，乘高山缆车登上顶峰后，却因遇天气变化、狂风大作而导致缆车停运，我们在山顶等候3小时，待缆车恢复运行后才得以下山，这一经历让我难以忘怀。

抵达停车，买票乘高山缆车至勃朗峰顶，山下还是郁郁葱葱，山顶却满目白雪皑皑，巍峨的山峰和峻峭的冰川在阳光照射下发出耀眼的光芒。

山顶气温寒冷不能久留，很快就缆车原路下山，在镇上寻得一家当地人气很高的餐馆，一顿饱餐后，开车走过世界上最高、最长的勃朗峰隧道。这一隧道是连接法国和意大利的公路隧道，约有12公里长，开通于1962年，对于缩短法、意两国陆路交通有重要意义，罗马与巴黎之间的陆路距离缩短了约220公里。

1999年，在法国一侧的隧道内发生过一起重大火灾事故，38人丧生。法国公路管理局在隧道口附近建立起高大醒目的纪念碑，采取各种安全措施严格控制车辆，如进入隧道后须与前车保持500米以上的距离等。

车出了隧道便可看见路边飘扬着的绿、白、红三色国旗，告诉我已经来到了意大利。

意大利是古老而又年轻、文明、现代的国度。德国杰出文学家、哲学家、政治家歌德曾在《意大利游记》一书中写道：“纵有千支笔，难画此处景。”古代文物遗址比比皆是，宫殿和废墟、花园和荒郊、教堂和广场，传承着悠久历史与文化。世界五大教堂中有被罗马围在其中的梵蒂冈圣彼得大教堂、米兰多奥姆大教堂、西班牙塞维利亚大教堂、佛罗伦萨大教堂、英国圣保罗大教堂，而意大利这个地方就有三座。教堂源于欧洲，是人类文明的结晶，意大利人也引以为豪。

我于1996年首次踏上意大利国土，自驾从维也纳到罗马，游历过佛罗伦萨、威尼斯、比萨、米兰等地。1998年至2001年间，参加联合国制订《打击跨国有组织犯罪国际公约》《反腐败国际公约》的研讨、谈判、缔约活动，几度来到罗马、那不勒斯，甚至到过庞贝古城遗址、西西里岛首府巴勒莫，一探黑手党的老巢，饱览过青山绿水、人文风情和悠久历史与文化。在瑞士常驻期间也曾驾车穿越阿尔卑斯山，来过威尼斯、米兰等地。我对这里并不陌生，因曾亲身经历过在罗马被盗事件教训，更加注重行车安全和财物保护。

从勃朗峰隧道进入意大利，到该国北方最大的经济都会、世界时尚之都米兰的距离约400公里。下了阿尔卑斯山，穿过山谷，来到意大利伦巴第、威内托大区，高速路一马平川，但车辆不多，可保持在时速120公里行驶。

当车行至维罗纳古城附近时，可见古城遗址标识矗立在路旁。这里是意大利的传统著名胜地，是莎士比亚剧作《罗密欧和朱丽叶》的故乡。我一家人曾开车到这里，按图索骥找到“朱丽叶之家”，看到了传说中的朱丽叶与罗密欧幽会的阳台。据说凡到过这里的情侣们都会面对阳台许下海誓山盟——忠贞爱情、白头偕老。所以，欧洲人说意大利人非常尊重传统，而意大利的离婚率在欧盟国家中始终偏低。

天黑前，我们驱车抵达米兰。这是一座世界历史文化名城、世界时尚艺术中心、欧洲四大经济中心之一。据说每年这里的博物馆和艺术画廊可吸引800万海外游客观光旅游。我首先来到市中心的多奥姆大教堂广场，车停路旁，等候约定的驻米兰总领馆同事给我送来第二天参观米兰世界博览会的门票。收到门票后即到酒店吃饭、休息、住宿。

2015年，意大利米兰世博会是继2010年上海世博会后全球范围内最富吸引力的国际展览活动，我曾陪同一位联合国副秘书长从泰国曼谷专程到上海参观世博会。这次参观米兰世博会也就成了我意大利之行的主要活动。

米兰这座城市于1906年曾举办过世界博览会，时隔109年后再度举办世博会，意义非凡。世界各国参观者、游客纷至沓来，世博园内人头攒动，有的国家展馆门外还排起了长队等候参观。

意大利2015年米兰世界博览会中国国家馆，简称“米兰世博会中国馆”，以“希望的田野，生命的源泉”为主题。

从上午到晚上，我流连在世博园内的各国展馆间，特别是一些未曾去过、与我国未建交、具世界著名游览胜地的国家馆，通过观看他们的展馆，大有身临其境之感。中国馆的建筑外观如同希望田野上的“麦浪”，设计新颖、大气稳重；以近4600平米的国家第二大自建馆亮相本届世博会，广受追捧。展馆外的中国餐馆、中国美食同样受到参观者们的喜好。

记得2002年夏季一次我在米兰参观游览，从多奥姆大教堂出来后，到附近的一家麦当劳店吃快餐，身上零钱不够，便掏出一张500元面值的欧元付款，被收银员拒收。我只能到附近超市买几十欧元巧克力付款，再用找回的零钱才吃到快餐。后来才知道，在欧元区国家，人们日常生活大多使用50欧元面值以下的钞票，很少使用200、500面值大票。当时欧元在这些国家启用不到三年，社会流通中，鲜见大面额现钞，而在电影、电视节目描写犯罪、暴力等情节中才经常见到500欧元面值大钞，所以人们也对其“敬而远之”。

米兰也被意大利人称之为“犯罪之都”。根据意政府公共安全部统计数据，米兰系该国犯罪率最高的城市，盗窃案发生率比罗马还要高。我曾在罗马遇到小偷撬开我的车门盗窃、目睹吉普赛女郎贴身偷窃我国司法部副部长的过程。然而，几次到米兰，始终人身、财物、车辆安全，未发生任何不测事件。

第二天上午，开车到米兰国际机场，将车归还给租车公司后，乘意大利航空航班飞往希腊雅典。米兰与雅典间有1小时时差，空中直线距离大约1460公里，飞行时间约2小时20分钟。

文章到此结束，如果本次分享的西行纪德语和外交视界的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！