您的位置 首页 > 德语阅读

西线无战事德语字母 却不得不对这一切开炮丨

各位老铁们好,相信很多人对西线无战事德语字母都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于西线无战事德语字母以及却不得不对这一切开炮丨的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!

1、10月末,流媒体巨头网飞(Netflix)上线了新片《西线无战事》,这部电影改编自德国作家埃里希·玛利亚·雷马克的小说《西线无战事》(德语书名:ImWestenNichtsNeues,英语译名:AllQuietontheWesternFront)。

2、原著小说在影史上有过多个翻拍版本,其中以1930年环球投资,刘易斯?迈尔斯通执导的版本最为出名,虽然是满屏的德语对白,却依旧获得第3届奥斯卡金像奖最佳影片。

西线无战事德语字母 却不得不对这一切开炮丨

3、“西线无战事”这个名字来自于原著最后一段:

4、那天,整个前线寂静无声,军队指挥部战报上的记录仅有一句,“西线无战事”。

5、Part1剧情简介

6、1917年春,战争的第三年,德国北部。

7、普通的高中青年保罗·博伊默尔和同学们,在老师充斥着极端民族主义的所谓“最伟大的一代”、“为了皇帝、上帝和祖国”等口号的煽动下,怀着对战争的理想主义踏上了德国西线战场。

8、为了参军,保罗甚至伪造了父母的签名。

9、领完军服,他们唱着歌,满怀激情地奔赴战场。在去往战场的车上,他们幻想着德军会势如破竹地突破法国防线,挺进巴黎。他们是“钢铁般的德意志青年”,将带着荣耀归剑入鞘,带着勋章荣归故里。

10、结果,还未真正踏上前线,运送他们的军车便被一位军医征用,因为有40多名伤员奄奄一息,亟待治疗。

11、战争的景象跟他们想象中的并不一样。

12、“给狗扔一块肉,肯定会被叼走,给人一点权力的话,他会变得野蛮”。

13、保罗还未进入战场,就被上级军官欺凌。

14、夜晚降临,在法国人地毯式的轰炸中,出征前他们关于战争的那些美梦旋即破碎。

15、保罗被炸入废墟,侥幸捡回一条命,一起参军的同学却没能在轰炸中活下来。

16、来不及从劫后余生的惊恐中恢复,

17、上级已经吆喝着让保罗去收集死亡士兵的军牌(DogTag)。

18、这才只是他们来到前线的第一天,战争对于他们人性的摧残才刚刚开始。

19、“行动、追求和进步”,他们再不相信这一切。

20、没有人知道什么时候会死,也没有人知道能活到什么时候。

21、为何而战,对他们来说已经变得模糊,

22、挺进巴黎,高歌凯旋已经渐渐变成了一个虚无缥缈的梦......

23、PART2战争的残酷

24、影片初版上映后,被纳粹认为是“对世界大战中的德国军人的背叛”,小说和电影在德国被禁,作者雷马克后来也因此流亡美国。

25、都说“好的战争片本质上都是反战片”。这一版的《西线无战事》在战争氛围和残酷本质的展现上做的相当出色。

26、第一次世界大战,大部分时间都是在僵持状态下的阵地战,交战双方围绕着几百米的阵地反复拉锯。随着各种新式武器,如飞机、毒气、坦克、远程大炮相继投入使用,战斗对士兵的消耗到了令人震惊的地步。

27、电影中有许多令人不忍直视的场面,

28、被迫击炮将身体从军装中炸飞的士兵。

29、因为太早摘掉防毒面罩,全体阵亡的年轻新兵。

30、选择投降却被火焰喷射枪无情烧死的士兵。

31、原著作者雷马克18岁时应征入伍,第一次世界大战期间,他在西部前线作战并至少受了五次伤,因此在小说中他对战争中一些正常人看了匪夷所思的情形都做了细致的刻画。

32、比如对被轰炸死去的战友雷马克是这样描述的:

33、“可以用勺子把他们从战壕的墙上刮下来,葬在饭盒里。”

34、除了体现战争的死伤外,很多战场上的其它小细节都体现得都十分到位。

35、比如,士兵们会去喝机枪的冷却用水。

36、比如,士兵们会在夜深人静时轮流闻女性围巾上的味道。

37、比如,士兵们在攻入敌方阵地后即使还在战斗,也会优先吃一些敌人的食物。

38、PART3改编的遗憾

39、2022版对原著做了相当大的改编,影片的整体故事节奏其实比较平淡,虽然在战争刻画上用了很大的力气,但是对战争带来的人性毁灭却没有很好的体现。

40、主人公保罗在这场战争中的内心变化和对战争的反思是小说里的非常重要的内容。

41、原著中对下士西摩尔史托斯的严苛训练的以暴制暴、米勒管濒死的克默里西要靴子、众人讨论战争的原因、保罗回家探亲等体现小说核心内容的重要情节被编剧删的干干净净。

42、家乡一如既往的祥和,所有人都很热情,但是已经习惯前线生活的保罗发现,

43、战争已在不知不觉中摧毁了他,他再也回不到从前的生活了。

44、政府的宣传机器麻痹了家乡的人们,他们对战争高谈阔论,德国的胜利坚信不疑。

45、所有人包括保罗的父亲,都不愿意去倾听保罗对战争的看法,在他们看来年轻人为国捐躯是理所当然的事情。

46、如果说在前线,保罗还觉得家庭的港湾会给他带来救赎,现在的他却已完全失去了那种希望,他再也回不到过去了。

47、删掉这一段情节的改编多少让看过原著的人有些遗憾。

48、除此之外,影片最后导演对保罗死亡的设计上也显得过于戏剧化。

49、当对战争极度狂热的将军让他们去参加最后那场战斗时,保罗死在停战协议生效前似乎已经没有悬念。或许编剧是想要突出保罗死亡的悲剧性,亦或者是想要体现以战争作为人生价值的将军的恶,但这个改编还是过于做作了一点。

50、原著中保罗于1918年10月阵亡,那天,整个前线寂静无声,军队指挥部战报上的记录仅有一句,“西线无战事”。

51、虽然是故事的主人公,但在战场上他只是一个无足轻重的小卒,他的死亡对战争而言并不重要。

52、不管怎么样,在这个饱受疫情困扰的影视寒冬中,2022版《西线无战事》仍旧是值得一看的优秀电影。

53、“我们才十八岁,刚开始热爱世界,热爱生活,却不得不对这一切开炮。第一颗榴弹,第一次袭击射向了我们的心脏。我们与行动、追求和进步断绝了关系。我们再不相信这一切:我们只相信战争。”

54、不管拍出多少优秀的反战电影,世界依旧会存在战争。

西线无战事德语字母和却不得不对这一切开炮丨的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023