肖像歌曲德语翻译版 手持康乃馨的男人肖像

各位老铁们好，相信很多人对肖像歌曲德语翻译版都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于肖像歌曲德语翻译版以及手持康乃馨的男人肖像的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

1、迈克尔·西托手持康乃馨的男人肖像PortraitofaManwithaPink美国J.保罗-盖蒂博物馆

2、作品介绍参考译文

3、这个男人手中的康乃馨非常显眼，但它在肖像中的意义仍然是神秘的。这朵花最初是以它的绽放形状和开花时间命名的，在五月底的五旬节前后，在荷兰称为“Pinkster”。据推测，花瓣的锯齿状边缘被看作类似火焰的舌头，落在玛利亚和五旬节的使徒身上，使他们能用任何语言说话，传播上帝的话语，并建立教会。此外，“pinksten”在德语中意为“五十”，五十天后五旬节庆祝复活节。

4、这幅肖像画受到了极大的破坏，但是脸部和花朵展示了迈克尔·西托对纹理和光线效果的敏感度。为了创造出具有特色的发光表面，西托采用了多层半透明涂料。模特对忧郁的投射也是西托肖像画的典型特征。

5、迈克尔·西托手持康乃馨的男人肖像PortraitofaManwithaPink局部

6、关于标题中“Pink”的含义，以及为何“Pink”应译为康乃馨而不是“粉红色”，参阅汉斯·梅姆林《手持康乃馨的男人肖像》（纽约摩根图书馆和博物馆）

7、Pinkster是一个春天的节日，发生在五月底或六月初。这个名字是一个荷兰词汇Pinksteren变化而来的，意思是“五旬节”。Pinkster在英语中几乎总是指美国东北部地区的非洲裔美国人（包括自由人和奴隶）举办的节日，特别是在19世纪初。对于荷兰人来说，Pinkster是一个宗教节日，有机会休息、聚会，庆祝洗礼和证实礼等宗教服务。对于他们的非洲奴隶，Pinkster是一个非工作时间，家人和朋友有机会聚集在一起。

8、五旬节是复活节后第七个星期天的基督教盛宴，为了纪念圣灵的下降，以火焰为幌子，在“丰收节”（出埃及记23:16）的使徒们身上，也被称为圣灵降临，使使徒们能够用所有语言传播基督的新闻。（说方言或“舌头的礼物”）（使徒行传2章）。

9、Pinksteren也是对季节变化和春季更新的庆祝。各种习俗旨在激发田野和牧场的生长和繁殖。包括例如建立五旬节树（pinksterkrone），与五月柱的起源相同。在许多地方，居民用鲜花和白桦树枝装饰村庄喷泉，并用彩色的彩带和彩蛋链连接起来。

10、迈克尔·西托手持康乃馨的男人肖像PortraitofaManwithaPink局部

11、迈克尔·西托手持康乃馨的男人肖像PortraitofaManwithaPink局部

12、迈克尔·西托手持康乃馨的男人肖像PortraitofaManwithaPink局部

13、迈克尔·西托手持康乃馨的男人肖像PortraitofaManwithaPink局部

14、迈克尔·西托手持康乃馨的男人肖像PortraitofaManwithaPink局部

15、迈克尔·西托手持康乃馨的男人肖像PortraitofaManwithaPink局部

16、迈克尔·西托（MichaelSittow，1469-1525），亦称为大师米歇尔（MasterMichiel），米歇尔·锡托（MichelSittow），米歇尔（Michiel），米格尔（Miguel）等诸多变种。爱沙尼亚人。汉斯·梅姆林(HansMemling，1430-1494)的学生。文艺复兴早期欧洲著名宫廷画家。先后为西班牙卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世、奥地利哈布斯堡王朝以及西班牙和荷兰的其他王公贵族担任过宫廷肖像画家，是那个时代最重要的弗拉芒画家之一。几个世纪以来，迈克尔·西托的名字几乎不为人知，直到1914年马克斯·弗里德尔德提出了一个假设——伊莎贝拉女王宫廷画家米歇尔大师就是布尔戈斯附近发现的双联画《圣母子》等作品的作者。1940年，德国史学家保罗·约翰森才在几十年学术研究的基础上将神秘的米歇尔大师确认为雷瓦尔的迈克尔·西托。

17、迈克尔·西托出生于爱沙尼亚小镇雷瓦尔（Reval）的一个富裕家庭。父亲克劳斯·凡·德·西托（ClawesvanderSittow，？-1482）是富有的画家和木雕家，母亲玛格丽特·莫尔娜（MargaretheMolner）是富商的女儿。迈克尔·西托最初在他父亲的工作室学习绘画和雕塑。1482年父亲去世后，迈克尔前往布鲁日，在汉斯·梅姆林领导的尼德兰工作室当了四年学徒。

18、迈克尔·西托在1488-1492年之间成为独立画师，作为肖像画家，他在欧洲南部旅行，因此法国和意大利艺术的特征在他的作品中变得日益明显。从1492年到1504年，西托在西班牙为卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世担任宫廷画家，是女王宫庭中收入最高的画家。此后前往奥地利为哈布斯堡王朝菲利普一世（PhiliptheHandsome）工作。1506年菲利普一世去世后，西托回到爱沙尼亚雷瓦尔完婚。1515年，西托回到西班牙，先后为阿拉贡国王费迪南德二世、西班牙国王卡洛斯一世和神圣罗马皇帝查理五世工作。

19、迈克尔·西托主要从事小型灵修作品和肖像画创作，作品有时会表现出忧郁的情绪。他的风格深受他的老师汉斯·梅姆林的影响，同时也展示了让·佩雷尔（JeanPerréal）肖像画的优雅风格。西托使用半透明的涂料层结合光效和对纹理的敏感度来实现高度精致和柔和的色彩和谐。E.P.理查森这样描述西托的作品：“一位在后来的时代有点像凡·戴克（AnthonyvanDyck）的艺术家，一位具有肖像画家的杰出品质的出色的宗教主题画家。他的肖像画生动、坦诚、清新优雅、含蓄，是他那个时代最优秀的。”

20、很少幸存画作可以肯定地归属于西托，他的作品存在很多归因问题。虽然他的传记有很好的记录，但可以肯定地归于他的作品只有一件。有超过30件作品归于他，但其中大部分未被文献证实。在各种文献中提到的他的许多画作和几乎所有雕塑都没有被保存下来。（阴山工作室编写）

文章到此结束，如果本次分享的肖像歌曲德语翻译版和手持康乃馨的男人肖像的问题解决了您的问题，那么我们由衷的感到高兴！