现代战舰德语翻译？现代舰船小编美国行

大家好，感谢邀请，今天来为大家分享一下现代战舰德语翻译的问题，以及和现代舰船小编美国行的一些困惑，大家要是还不太明白的话，也没有关系，因为接下来将为大家分享，希望可以帮助到大家，解决大家的问题，下面就开始吧！

战舰湾的驱逐舰、潜艇和战列舰都是美国国产货，而有一艘比较扎眼的就是东德转赠的毒蜘蛛1型导弹艇。在前几年甚至还公然在波士顿这个美国的“革命老区”挂起镰刀斧头旗。尽管十多年前小编就在汉沽上过基辅号，不过毕竟毛味不多见，所以尽管当天其实很困，而且那个带我转的哥哥也对对于军舰完全没兴趣，但是本着“万里装逼成败在此一举”的态度，小编还是钻了进去。

“毒蜘蛛”级导弹艇由于建造时期不同而可分成Ⅰ型、Ⅱ型、Ⅲ型和改进Ⅲ型4种型号，它们之间在所使用的艇载武器、动力装置、电子设备上有较大不同，而在艇型、排水量、外形尺寸及总体性能上则相差不大。本次停泊在波士顿的，属于早期的I型艇。这种续航力不佳但是战斗力威猛的小艇，特别适合波罗的海这种风平浪静而面积较小水道狭窄的环境使用。

双联装“冥河”（SS-N-2）导弹发射架两座

双联装SA-7轻型防空导弹发射架一座

虽然不长，但是宽度还是比较大的，所以艇内空间虽然算不上多宽敞，但也比一般观念上“小艇”的内舱大不少。

入口比较昏暗，进入后感觉并不特别逼仄，当然和战舰还是没法比的

军官舱，再次吐槽一下万恶的有机玻璃板

水兵铺位，尽管层高略低于战列舰但是双层铺高度也比三层铺大得多

AK176舰炮的下层结构，水兵们的铺位就在旁边，也是一个较大的舱室，可以提供水兵娱乐活动。

军官休息（活动）室，挂有德国国旗、东德军旗和苏联国旗

雷达设备，一股浓郁的六七十年代风

哪位给我解释一下这块类似自救木的为啥放在这里......

驾驶室，封闭船桥位置的视野还可以，中间的方向盘就是舵机

尽管使用封闭驾驶台，但是在驾驶室后面还是有一个较小的开放式驾驶台，不过视野一般。

开放式指挥平台上一些设备的基座以及封闭式驾驶室后面的雷达室，实际上比驾驶室低大约四十厘米。

主建筑后部两座AK630防空炮，要是当初延坪海战的时候有一方装备这货，直接能把对面的小船干成筛子。

毒蜘蛛I型装备的还是老式的“冥河”导弹，注意其左舷是2、4号弹而右舷是1\\3号弹，而不是顺时针或逆时针排列的，可能也是要考虑双发齐射时的后坐力以及配重影响。

导弹艇尾部的照片，注意其近程防空导弹外侧两个大“箱子”，是干扰弹发射器。一艘苏式舰艇，尾部写有德文，然后挂着美国的国旗，怎么看都有一种强烈的违和感。

前些年据说船首还挂过苏联红旗，不过这次去的时候倒是换成五十星旗了。（下一期就要上南胖二号舰了）

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。