湘潭大学德语笔译复试，有颜有才姐妹花

今天给各位分享湘潭大学德语笔译复试的知识，其中也会对有颜有才姐妹花进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

曾轶涵张雅智李兵段权芩

走进北苑中兴338寝室，温馨的气息扑面而来。复古桌布、星星灯、小花瓶……这些特别的装饰，记录着属于曾轶涵、张雅智、李兵和段权芩4个人的欢乐时光。

不驰于空想，不骛于虚声。在学习上，她们互帮互助，一同进步，4人3年总计获得国家级奖项20项、省级奖项6项和校级奖项52项。给彼此庆祝生日、装扮属于她们的“小家”，她们凭着优异的成绩和浓厚的室友情谊，获得校级“文明寝室”荣誉称号。

3次获得校级甲等奖学金、六级662分、专四优秀、以专业第二的成绩保研至北京外国语大学英语口译方向，担任新生英语、思政班助，党务助理，班长，曾轶涵是个不折不扣的全能选手。

曾轶涵是一位踏实的耕耘者。大学期间，曾轶涵积极参加专业竞赛，涵盖英语阅读、辩论、写作、演讲等领域，曾获第二届“中译国青杯”国际组织文件翻译大赛学生组英译汉全国二等奖、首届CATTI杯翻译大赛笔译组全国复赛三等奖等10余个国家级、省级奖项。大三时，参考了老师的建议，曾轶涵选择口译的道路继续深造。“我习惯专注踏实地做好一件事，虽然成为译员的人少之又少，但是我还是愿意奋力一试。”

谈及自己的学习方法，曾轶涵认为关键在于自己沉得住气，静得下心。“英语学习关键要不断积累，久久为功。”阅读课要掌握的上万个英语单词，她不厌其烦地反复记忆；要看的每一本英文原著，她都完整熟读；为了能提高课堂效率，她每节课都坐在前排。除了学习，她和张雅智、段权芩一样，担任了两年的新生英语辅导员，安排早读、组织模考、批阅考卷，所带班级四六级通过率达到84.6%，优秀率达到40.63%。同时，她还担任阳光辅导志愿者，大二时利用周末时间，对贫困家庭学龄儿童进行一对一帮扶，为贫困儿童教育贡献力量。

“我不是天赋型选手，但我相信勤能补拙。虽然成为译员离我还很遥远，但奋斗的道路才刚刚开始。”带着梦想，曾轶涵在口译的道路上稳步前行。

张雅智：突破自我追逐“外交梦”

今年8月，张雅智开启了在巴黎非洲-欧洲文化研究所（InstituteofAfro-EuropeanCulturesinParis）线上实习之旅，负责关于跨文化、文化多样性、性别平等等方面的项目。这次国际组织的实习经历，让张雅智看到了更广阔的世界，也在她心里种下了“外交梦”的种子。

利落的短发，清爽的笑容，张雅智是一个不折不扣的行动派。大学三年，她考取了CATTI三级英语口、笔译，BEC高级等证书，在专四考试中考取年级最高分92分，获得优秀等级。除此之外，张雅智不断挑战自我，积极参加各项专业竞赛，曾获全国大学生英语作文大赛英语专业组国家级二等奖、全国大学生英语竞赛B类国家级二等奖等10余个国家级、省级奖项。大二时，她和室友曾轶涵组队参加了英语辩论赛。在准备比赛的过程中，两人反复修改发言稿、仔细琢磨吐字发音、不断练习仪态举止，常常磨合到深夜。“这场比赛是我大学生涯中十分难忘的一次经历，让我更有信心去迎接未来的挑战。”

“学习需要内心的沉淀，学术研究尤为如此”，大三时，为了提升自己的学术研究能力，张雅智沉下心来，阅读相关书籍、查阅文献资料、积极与老师沟通，尝试英语语言文学方向的论文写作。今年5月，在中国人民大学主办的首届全国本科生当代英语文学研究学术论坛上，张雅智宣读了自己长期打磨后的论文。除了学习，张雅智努力尝试着陌生领域的新鲜事物。竞赛、舞蹈、健身……她乐此不疲。

不懈努力终有回报，张雅智最终保研至外交学院。“我希望以后能从事与外事外交相关的工作，我也深知长路漫漫，需要长久的积累和磨练。未来在外交学院，我还想挖掘自己的更多潜能，不断突破自我。”张雅智说。

学习上，李兵一直是一个努力的探索者。作为寝室里唯一一个理科生，刚进大学，她还不太适应英语专业的学习思维。有着一致的目标、寝室4人互相学习，互相帮扶。每到期末周，大家会一起总结知识点，讨论疑难问题，大大提高了复习效率。在室友的带动下，李兵也没有停下脚步，成绩也慢慢提高。“我慢慢认识到，英语和数理化不同，只要不断努力积累就会有收获。”大二下学期，李兵常常独自在外语楼背书背到深夜。在大多数人看不到的地方，都有她默默努力的身影，但这一切常常被室友看在眼里。张雅智说：“有时候晚上到自习室，进门时都能听到李兵的读书声。”就是这样不断探索，李兵找到了学习英语的门路，最终保研至南京师范大学英语语言文学方向继续深造。

“可能是因为名字里有一个‘兵’字，我对从小就对乒乓球情有独钟。”李兵笑着说。在兴趣爱好的驱使下，入学不久，李兵便加入了乒乓球协会。在不断地摸索与训练之后，李兵的球技得到了质的飞越。在往后的两年里，乒乓球逐渐成为了李兵学习生活中的润滑剂，让她带着热爱在开拓生活的路上越走越远。

在李兵的带动下，室友们也爱上了运动，“我们会一起打羽毛球、去跑步，寝室氛围其乐融融。”除了一起运动，4人还每年一起策划给每个人过生日。在去年李兵的生日，段权芩和另外两位舍友设计了一个名为“时光咖啡厅”的主题晚会，在互动问答中带着李兵完成了一次“穿越”。在段权芩展示的“道具”列表里，不仅有复古桌布、小台灯、星星灯、小花瓶等，还有写给从小学、初中、高中、大学每一个阶段的李兵的明信片。“我们在湘大正式认识，但我们依然可以穿越到她的过去，对那个‘小兵’说出我们想说的话。”

段权芩：“英语+法学”的复合型选手

专四优秀、辅修法学并完成毕业论文答辩，现我校研究生支教团成员，保研至我校法学院法学专业国际法方向，段权芩走出了“英语+法学”的独特之路。

“大一上课时，老师曾说我们要用英语去连接不同的学科，那我就来个‘英语+法学’吧。”国际法的研究需要阅读大量外国著作，对英语要求普遍较高，这对喜欢英语又热爱法学的段权芩来说，是最好的选择。平时要忙专业课，周末又要修法学的课程，从大一下学期到大三上学期，段权芩把自己的时间安排得满满当当，但她却乐在其中。“希望能做一颗小小的螺丝钉，利用学习到的专业知识，为中国走向世界舞台中央作出自己的贡献。”段权芩说。

“支教可能是一种新的尝试，它让我慢下来，放下功利心，用一年时间去看更广阔的世界，思考自己真正想要什么。”段权芩说。

在室友眼里，段权芩是寝室里最温暖的“小太阳”。策划给室友们过生日、给室友绘画卡通头像，她还是其余3个人的摄影师。她总是笑声爽朗、积极乐观，每天都充满着“正能量”。从参加朗诵比赛、担任新生英语辅导员，到学习德语、辅修法学，热爱摄影绘画，她在充实的生活中全面发展、多面开花。

“未来假期回家还可以互相‘串门’”

图片/龙盈盈周利婷郑帆受访者本人

关于湘潭大学德语笔译复试和有颜有才姐妹花的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。