各位老铁们,大家好,今天由我来为大家分享新概念德语版,以及课文仿写及英译的相关问题知识,希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家,还望关注收藏下本站,您的支持是我们最大的动力,谢谢大家了哈,下面我们开始吧!
为了帮助大家及时有效地掌握刚学的内容,我们特意编写了这套课文仿写英译的练习。
本套练习以《新概念英语2》中所有96篇课文内容为参照,仿写课文主要是小短文,一方面在课文主题内容上模仿课文原文,另一方面在重点句型语法的运用上与课文原本保持一致,也兼顾一些常用的单词和短语的运用。
因此,大家使用本练习时,要事先熟悉巩固每篇课文原文的主题内容和重点句型语法,然后在英译仿写小短文时,尽量采用课文原文中相应的表达,这样就可以起到更好的复习巩固作用了。
如果大家觉得好用,欢迎多多转发分享。下面我们就开始仿写英译吧。
《新概念英语2》课文仿写及英译:第59课
本课重点学习的语法内容是将来的表达。
一、begoingtodo
强调主观打算或短期内会发生的事情。如:
客观描述将来会发生的事情。如:
Theywillcometovisitusnextweek.
三、其他表达方式
1、在时间状语从句,基于现在时间表将来,如:
Whenhecomestomorrow,tellhimtocometomyoffice.
Ifitrainstomorrow,wewillstayathome.
一个男人最近运气不太好,所以他决定去拜访一位在当地很有名气的算命先生。在一个黑暗朦胧的房间里,算命先生看了看那人的手,又看了看水晶球,用一种戏剧性的语气说:“先生,你会导致数百万人的死亡。”那人吓了一跳,马上回家去了。在路上,当他经过一条河边时,突然看到一个小男孩溺水了,无力地挣扎着。“好吧,如果数百万人会因为我而死亡,我至少要救一条生命。”说完,他立即跳进河里,设法将男孩从水中救了出来。当男孩终于苏醒过来时,他受惊的母亲匆忙赶到了,她流着泪对这个男人说道:“哦,我亲爱的上帝。非常感谢你,先生。你是个圣人。”带着对这个男人的感激之情,她转向他的儿子,动情地嘱咐道:“阿道夫,你应该自己感谢这位先生。”
大家可以查看文章底部的置顶留言,查看参考译文的地址。
关于新概念德语版的内容到此结束,希望对大家有所帮助。