我的丈夫德语 我的外祖母的歌谣

今天给各位分享我的丈夫德语的知识，其中也会对我的外祖母的歌谣进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

1、每个月固定的在亏月的时候，我们在周日拜访Oma，我的第一任丈夫，我的宝宝，和我一起。Oma是称呼我的外祖母最对的单词。我在口中有感受到洪亮的，圆润的发音。她的眼睛非常的深邃，你可以在眼睛里看到永恒。她有着柔软萎缩地皮肤，和慢慢思考着散步。

2、这是在六零年代早期的时候。我在大学里参加了一些课程；我的丈夫准备去医疗学校。生活是围绕着中期和之后的路而设计的。我们的婚姻，我们的家庭生活被延迟到了未来的某一天，还有学位。在阅读VirginiaWoolf的书，照顾宝宝和对甚少回家的丈夫的渴望，我从中有所迷失了，我内在的混乱就和我混乱的起居室一样，沙发上有还没有折叠好的衣服，Woolf的《Mrs.Dalloway》一书被丢在了宝宝的内裤下。

3、这是我生命中的合唱，每个月的这个时候我们都会去红酒国家的一个疗养院，Oma就住在那里。在合唱曲里，每一章的诗节讲述了事件的进程，尽管合唱曲通常都是一样的，所以每一次的拜访也是一样的内容，非常的舒适。在这期间，学习和考试；宝宝长出了新牙；车子需要检查一下刹车装置；国家渐渐参与越南战争，拜访Oma是可以预见的事情，就像抚慰人心的安眠曲。她的柔软，内在的悲伤，她把手放在我的肩上，是再一次的安慰到了我，并且祝福了我。

4、我们后来的拜访发生了一些事情。我们一起散步。我们一起吃饭。她抱着孩子。我们用德语说话，我们主要也是用德语交流。（我的丈夫听不懂德语。）她一次又一次的告诉我她人生的主要故事。她们是我人生发展中的神话故事。我永远都不会对这些故事感到厌倦。这些故事讲述了，在Oma还很年轻的时候，她的母亲在生孩子的时候死了，她被她那残酷的继母所养大，她叫她去买甜点，然后她自己一个人都吃光了。还有作为年轻女人的Oma一人如何来到了意大利学习画画，她又如何坐在偌大的美术馆里仿画着大师们的作品，鲁宾斯，范戴克。有一次她和一位年轻的革命者陷入了爱河，她的父亲干预了这次恋爱，把她送去了一位阿姨那里住，她的恋情就这样结束了。她告诉我，她在第一次生孩子的时候，叫得死去活来的，她的丈夫在她的痛苦下，在邻室踱步了好几个小时，在她生完孩子后来到她的身边说：“我再也不会把你置入这样的境地。”他们有超过五个孩子。她告诉我其中三个死掉的孩子是：她的儿子们，Walter和Heinz，她的女儿，Ruth.

5、她的儿子们，她告诉我，在他们二十岁出头时个个是大好青年，一个在学习工程，其余的在学习医学。他们去奥地利滑雪。正好发生了雪崩。他们就再也没有回来。那一年里，从夏天直到冬天的日子里，他们家都在等待他们回来。只有在雪开始融化后，在来年的春天来到之后，才找到了他们的尸体，他们开始试图去理解：这个家族里的儿子们，那两个儿子都已经死了。

6、Oma正好在她的更年期。她告诉我，她开始疯狂的处于悲痛之中。唯一可以让她感到安慰的是，她发现她在素描她所爱的人之时。这是在她的人生之中，她大部分好作品被画出来的时候。其中的两幅画在我的起居室。一副是我的母亲，九岁的样子，一个小孩在悲伤的学习之中的模样。另一幅是Oma自己鲜明的自画像，画面是中年女性悲伤的样子。她的悲伤是一直存在的伙伴。每一次我在拜访她时，总是能看见她悲伤的样子。这种感觉被编织进了我对于生活最初的感受。

7、翻译自《TheMotherline》，byNaomiRuthLowinsky,Ph.D.

文章分享结束，我的丈夫德语和我的外祖母的歌谣的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！