您的位置 首页 > 德语阅读

我才是你爸爸用德语怎么说(我是你爸爸)

这篇文章给大家聊聊关于我才是你爸爸用德语怎么说,以及我是你爸爸对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站哦。

会很多种语言是怎样一种体验?

如果你住在欧洲的话,你就会发现,基本上每个人都会至少两种语言。这感觉就像一个人会很多种方言一样,走哪儿都能融入当地。

我才是你爸爸用德语怎么说(我是你爸爸)

其实欧洲总体来说,更像是一个大个儿的国家,而欧洲的各现有国家不管是在地理、文化、还是语言方面都更像是我们国家的各省份之间的关系。

不管是德国、法国、还是英国,一个国家的面积最多相当于我国一个省份的面积。例如英国的国土面积为24.36万平方公里,也就与面积为23.67万平方公里的广西省不相上下。

而且国与国之间的距离之短,自驾游就能出国旅游,从英国开到德国。

也就是说,在欧洲,国家与国家之间的距离和界限更像是我们国内省份的关系,而不是我们一般认为的大国的关系。在英国的餐厅吃个饭你可能就听到旁边的桌正在说德语;在法国的街道上你可能碰到两个人正在说意大利语;这感觉就像是你在北京吃着火锅听见对面桌的口音是四川人,在云南听见照相的人一口东北大碴子味儿。大家虽然不一定都会但是总是知道他们是哪儿的人,当然还有人会好几种地方方言,走哪儿都能交朋友。

放在欧洲,这些会好几种“地方方言”的人就变成了会好几种语言的人了。

看不懂?那这样看

其实欧洲的语言,在某种程度上,都是拉丁语的衍生出来的语言,也可以说是拉丁语的方言。

在拉丁语之前,欧洲大部分国家如德国、法国、英国等并没有建立起自己的语言,有的只是用于在当地口头交流的方言。直到公元前27年发源于意大利中部拉提姆地区的罗马帝国的崛起,建立了横跨欧洲大陆的罗马帝国,而拉丁语作为罗马的本土语言被定为罗马帝国的官方语言。

后来罗马帝国分裂,使用拉丁语的基督教开始控制整个欧洲,欧洲凡是能书写认读的人接受的教育都是拉丁语。

直到欧洲中世纪到文艺复兴时期,拉丁语一直是官方语言,正统教育都是以拉丁语进行教授,所以在学术界的知识讨论和书籍写作都是以拉丁语为主。

后来出现的笛卡尔、文学家歌德等大哲学家开始用自己本国的语言开始写作,德语、法语等才开始以独立的语言出现。当然,这些伟人们选择自己的语言而非拉丁语写作的原因都是希望普通大众能接触并且欣赏自己的作品,而以往的学术作品都是用拉丁语写成供接受“正统“的”拉丁语教育“的学者阅读的。

直到莎士比亚的横空出世,英语、法语等各个国家的语言才开始独立发展并形成自己的语言系统。

所以说,虽然现在欧洲的国家都有自己独立的语言,但是语言之间都是互相关联并且都是从同一个源语言也就是拉丁语衍生发展的。

所以对于欧洲人来说,学另一种语言,就像是我们理解另一种方言一样,就算不会说,连听带猜的也能理解个八九不离十。正如中国,毕竟大家讲的都算是中文,地方方言也仅仅是在同一种语言基础上通过不同的发音规则变化而成的。

而德语、法语、英语、意大利语、西班牙语都是拉丁语在不同的国家因为不同的发音规则演化成的独立的语言,都属于拉丁语系。这就像是一个语言的大家庭,拉丁语在现在已经算是爷爷辈的老家长了,孙子们都已经组建了自己的家庭,现在的子子孙孙们都已经是独立的语言了,但是大家还是远房亲戚,凑在一起还是一家人。

所以对于欧洲人来说,学习另外一门语言就像是认识远方亲戚,越了解越觉得亲近。同样的血缘保证了相似性,学习起来soeasy!麻麻再也不用担心我不会英语了!

那对于我们这种没有生在欧洲的人来说,学英语、法语、德语怎么办呢?

不用怕,我们有DD翻译官,管你是英语、法语、还是意大利语、分分钟帮你翻译,再也不用学另一种语言了!

DD翻译官,让语言的问题不再是问题。

如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023