您的位置 首页 > 德语阅读

我帮助过的人德语翻译英文?浏览器实用的翻译插件推荐

大家好,感谢邀请,今天来为大家分享一下我帮助过的人德语翻译英文的问题,以及和浏览器实用的翻译插件推荐的一些困惑,大家要是还不太明白的话,也没有关系,因为接下来将为大家分享,希望可以帮助到大家,解决大家的问题,下面就开始吧!

笔者是一位普通的软件开发者,经常会需要阅读各类技术文档,虽然大多数情况下可能会有中文版文档,但是并不是所有都会有,但是笔者英文算不上好,马马虎虎的样子,阅读一些外文技术文档经常会出现看不懂、理解错误的现象。因此在这过程中也就找到了一些办法来帮助我阅读这类的文档,效果还不错,因此这次分享一些经验,主要在浏览器扩展翻译插件方面,介绍一些好用的插件给大家选择,一起来看看吧!

我帮助过的人德语翻译英文?浏览器实用的翻译插件推荐

https://github.com/Selection-Translator/crx-selection-translate

https://github.com/crimx/ext-saladict

划词翻译这款插件是笔者一直在用的一款插件,它是一个让浏览任意语言的网站变得无比轻松的Chrome扩展程序。有需要的朋友可以到Github上下载手动安装,请不要使用第三方下载的插件,可能会被嵌入恶意代码。

它有哪些特点:

下面是使用时的场景,非常方便:

划词翻译的诞生离不开这些优秀的开源程序:

沙拉查词和划词翻译具备类似的功能,功能上比划词翻译还要丰富一些,下面是简单使用的效果,可与划词翻译进行对比(支持多个浏览器):

在设置选项中有着丰富的设置选项,需要的朋友可在安装后自行体验:

沙拉查词支持多重查词模式混合使用,无论是单击、双击、图标、悬浮还是快捷键,总有适合您的搭配。多个词典同时查询,根据情景模式以及查词语言、长度动态显示不同词典组合,快速得到需要的结果。

沙拉查词内置查词记录和生词本,可对有价值的单词编写笔记收藏。每个单词的上下文亦被自动获取及翻译,珍贵的语境得到了保留。单词本可以通过WebDAV跨设备同步,亦可导出到其它记忆软件中强化记忆。

虽然主打英文查词,沙拉查词依然对其它语种提供了不错的支持。针对简体中文、繁体中文、日语、韩语、法语、德语、西班牙语沙拉查词都提供了相应的词典,其它语种亦提供了多种主流机器翻译结果。每个词典都由作者精心打磨,统一的风格,舒适的阅读效果,请为他打call!

沙拉查词默认提供了论文模式、翻译模式和句库模式,可分别用于论文的阅读、翻译和撰写。内置PDF阅读器,配合侧边栏模式的独立窗口查词面板,母亲手织毛衣的温暖,熬夜在沙拉查词上读论文时也能感受到!

我相信有不少小伙伴们都用过或者一直在用,直接将之加入对比:

其除了划词翻译之外,还可以中英文对比翻译,这有助于理解全文!

作为程序员,使用最多的浏览器便是Chrome浏览器,目前火狐也不错,特别是开发者专版,Chrome浏览器已经自带了翻译功能,而且也比较常用,但是有不好的地方便是它是全文翻译,对于程序员来看技术文档来说有些不太方便的地方:

1、全文翻译,导致无法自己对比理解,缺少像QQ浏览器那样的中英文对比功能;

2、有些时候我们并不希望翻译某些地方,比如程序代码,翻译的话会造成排版、难读等问题;

使用插件还具有哪些好处?

1、扩展插件提供了非常强大和丰富的功能,其本身就是为了弥补和扩展浏览器的一些不足,特别是划词翻译功能可以自己掌控,想翻译什么就翻译什么。

2、主动划词翻译可以有效地加深印象,虽然自己本身没有主动学习,但是已经在这个过程中学习了一些语言知识,虽然并不是很多,但是经常性的,会潜移默化的影响你的阅读外文文档的功底!

3、插件提供国内的翻译模式,或许翻译的结果更符合你的需要。

4、QQ浏览器中英文对比的功能也是非常有助于学习和理解!

本文笔者从自身的经验向大家介绍了以上三个可以用来帮助你阅读外文文档的方式。当然对于外语较好的小伙伴来说当然就显得不是很有帮助,但是像我一样英文都很烂的人来说是非常有帮助的,而且是非常有必要的,而且在某些方便也会提升工作效率,而且更有信心!希望对你有所帮助!

我帮助过的人德语翻译英文和浏览器实用的翻译插件推荐的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023