心好痛翻译德语？不小心进了禁区

大家好，今天来为大家解答心好痛翻译德语这个问题的一些问题点，包括不小心进了禁区也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~

1、吉森大学有个机构叫Auslandsamt，就是中文说的外办。外办不在大学行政主楼内，而是在居民区中一个僻静的街角，但"酒香何惧巷子深"，这个地方几乎是每个外国留学生必须光顾的地方，尤其是开学时，每天进进出出的留学生络绎不绝。

2、位于居民区的大学外办办公楼，这里曾是我们经常光顾的地方（常鸿宾摄）

3、外办经常会给留学生们组织一些活动。我们第一次参加它的外出活动，是到德国第二大城市汉堡。汉堡以港口著称，被誉为德国走向世界的门户，城市的市徽就是一个高高的城门。

4、在外办的悉心安排下，我们在易北河上坐船游弋，观赏两岸秀美的自然和城市风光，追寻德国经济繁荣发达的秘诀。

5、易北河上坐船游弋，体会发达国家欣欣向荣的经济实力

6、晚上就安排大家住在有名的绳索街（Reeperbahn）一个建筑的二楼上，让大家游逛红灯区，感受这个社会纸醉金迷和灯红酒绿的一面。

7、外办安排我们住在这条街一座建筑的二楼上

8、汉堡的红灯区在欧洲很有名，大概比荷兰阿姆斯特丹的规模还要大吧。那时候的我们，别说见过红灯区，听都很少听说过。安顿住下，大家觉得新奇，便结伴上街去"开眼界"。

9、我们一行边走边看。这条街不足一公里，基本上都是三层楼房，底层是营业场所，从事交易或表演，但大门紧闭，每个门外边站着一位男士在"拉皮条"。整条街上除了霓虹灯的闪烁，其实啥也看不到，没有发现一位"站街女"。

10、我们正为行走在这样的"堕落大街"是不是有危险而担忧时，眼前一栋建筑映入眼帘，那醒目的"警察局"几个字顿时让人心里安全了许多。警察局对面就是妓院，多么讽刺！合法的"堕落"也需要国家机器来维持秩序。

11、正打算拐进另一条小巷子，不料街角却有个中年男人冲着我们呜哩哇啦地比划着，意思是让我们进他们那扇门。原想着，我们和几位女士一起走着呢，估计拉客的人肯定不会"招惹"我们，谁知人家谁都不放过呀。吓得我们赶紧加快脚步，躲进了小巷子。

12、很奇怪的一堵墙横亘在这条不长的巷子口，墙上用英德双语写着：18岁以下及女士禁止入内

13、沿着小巷子漫无目标地走着，突然发现一堵特殊的墙，上面有一个提示牌："十八岁以下及女士禁止入内"。大家很好奇：里面什么情况，搞得如此神秘？几位男士犹豫着，要不要进去瞅一眼？不知谁还开玩笑地问："有没有不到18岁的？"人多胆就大，不说了，"进！"几个人随即从侧门飘然而入。咦，里边的景致的确不同一般，妓女们只穿内衣，或站或坐在橱窗里，等待顾客上门。更为自由的，手里叼着烟，单腿站立，一幅轻松的样子。但每个人几乎是只瞥了一眼，就已经觉得心惊肉跳。有的人见状，急忙拉下帽檐，唯恐避之不及，惹祸上身。大家顾不上多说，只觉得"不宜，不宜"，硬着头皮，疾步如飞，目不斜视地穿越过那条不长的小巷，很快就出来了。女士们好奇地问："里面是什么？"，男士竟异口同声地说："两边都是窗户，啥也没敢看!"

14、现在想想，外办真胆大，它就不怕有人误入歧途铸成大错?记忆中，好像没有领队老师的千叮咛和万嘱咐。也许在他们看来，各位已经是成年人，到了完全可以对自己的行为负责的地步，别人无需杞人忧天。

15、在这里，我们观看了那部称为经典的音乐剧《猫》。巨大的布景一直延伸到观众席，我们还是第一次见到这样的全景剧场，强烈的色彩，炫目的灯光，动人的音乐，多姿的舞蹈，还有那不时走入观众群的表演，让我们享受到了一次前所未有的视觉盛宴，对《猫》家族的悲欢有了人性的体验，对西方文化中多情和煽情的一面有了深入的了解，那首名为《记忆》的歌曲旋律，深情款款，从此印在了脑海之中。

16、汉堡港有一个著名的"欢迎角"（WillkommHoeft），每逢大型货轮进港，广播里便会响起船籍国的国歌，同时播出"汉堡欢迎您"的致辞，介绍该货轮的名称、国籍、吨位等情况，让参观者获得有趣的信息。

17、牵引船带领大型货轮进入汉堡港地界

18、我们在那里一座130多年的老餐厅里吃午饭，喝着北德著名的贝克啤酒，席间听到了好多个国家的国歌，或激昂，或雄壮，或悠扬，或婉转，千姿百态，各竞风流，好奇心得到了极大的满足。

19、酒足饭饱，大家在餐厅外一边玩耍，一边欣赏进入欢迎角的过往货轮

20、然而我们玩儿着很快发现，偌大的中国，竟迟迟没有一艘货船经过，翘首以盼中，最终没有《义勇军进行曲》的响起。我们一下子感受到了自己国家的落后，这个没有中国国歌声的欢迎角，深深地刺痛了我们的心，真的是好痛啊！

21、翘首以盼中，最终没有《义勇军进行曲》的响起，深深地刺痛了我们的心

22、吉森大学著名的Rauischholzhausen乡间城堡

23、还有一次参加外办的活动，是出席校长举行的外国学者招待会。在大学风景秀丽的乡间古堡里，来自世界各地的学者们欢聚一堂，感受校长致辞的热情洋溢，品尝欧洲风格的美味佳肴，体验自由交谈的社交氛围。

24、月光下的古堡庄重肃穆，微风中的原野草青花香，欢快中的人们乐而忘返。脚下的这片土地，从此注入了浓郁的情感。

25、外办组织的活动远不止这些，还有更精彩的呢，以后慢慢讲给您听。

26、我们的眼前，一直晃动着一个身影：一位高个女士，一袭黑衣装束，背面看，如同蝙蝠奇侠，正面看，恰如黑面判官！这个外表有些冷酷，似乎难以接近的女士，其实有着一幅急公好义的热心肠。她不是别人，她就是吉森大学的外办主任芭芭拉。

27、吉森大学有这样一位外办主任，是大学校长慧眼识人的见证。外办从工作人员到代课老师，都和蔼可亲，令人感动，是一个非常暖心的地方。我们这些留学生，碰上这样一个团队，则不能不说是一种幸运，大家都把外办当做"娘家"。其实，芭芭拉女士的前任施密特先生，也同样是一位大好人。

28、在我们眼里，大学外办主要有三项任务：举办德语培训班，组织参观考察，发放特困补贴。

29、以前据说外国学生每学期的注册也是外办代办，我的记忆好像也是这样。但时隔几十年后，当年的吉森中国留学生们在回忆"学生证究竟是在哪里办？"这样一个简单问题时，却有了三种不同的答案，有的说在外办，有的说在行政主楼、有的说在学生处。可见，人的记忆力真的是会随着时间而衰退的。

30、声明：文内部分照片源自于网络，如有侵权，请及时联系，以便删除。

关于心好痛翻译德语，不小心进了禁区的介绍到此结束，希望对大家有所帮助。