您的位置 首页 > 德语阅读

希特勒德语如何翻译(诺曼底战役中的希特勒青年师彩色图片集)

大家好,关于希特勒德语如何翻译很多朋友都还不太明白,不过没关系,因为今天小编就来为大家分享关于诺曼底战役中的希特勒青年师彩色图片集的知识点,相信应该可以解决大家的一些困惑和问题,如果碰巧可以解决您的问题,还望关注下本站哦,希望对各位有所帮助!

曾用笔名:元首卫队

希特勒德语如何翻译(诺曼底战役中的希特勒青年师彩色图片集)

在欧生活8年,精通德语,爱好二战史及现代战争史,从2000年起,曾在“战争的艺术”、“德国军事中心”、sonicbbs等军史网站和《突击》、《战争史研究》等纸媒上发表多篇原创文章及翻译多部德语电影电视剧中文字幕

请关注本公众号,未来将带来更多鲜为人知的历史细节。

德国党卫军第12“希特勒青年”装甲师(12.SS-Division?Hitlerjugend“)是唯一主要由纳粹党的青年组织-“希特勒青年团”成员组成的野战师,应征入伍者大多出生于1926年之后。

希特勒青年团的早期海报,上面的德文意为:

年轻人向元首效力!所有10岁以上的孩子都来加入希特勒青年团。

对许多德国孩子来说,这是他们黑暗命运开始的地方,在1933-1935年10岁时进入希特勒青年团,在1944年在诺曼底的希特勒青年师终结。

这张海报上写着:"你也(一样)"

这张海报上写着:"只有你"

希特勒青年师的首任师长,党卫队旅队长兼武装党卫队少将弗利茨·维特(FritzWitt),该照片由党卫队战地记者威尔弗里德·沃希德罗摄于1944年5月27日,地点在法国的阿夫尔河畔蒂利耶尔(Tillierès-sur-Avre),这一天正好是维特36岁的生日。

维特在1933年加入彼时仅有117人的党卫队柏林本部卫队(SS-StabswacheBerlin)--这就是后来大名鼎鼎的阿道夫·希特勒警卫旗队的前身。

5年后的1938年,身为党卫队第1"德意志"旗队第3连(3/SS-StandarteDeutschland1)连长的他随德军参加了吞并奥地利的行动,次年又兵不血刃的占领了捷克斯洛伐克。

二战爆发时,维特所在的旗队配属给驻扎在东普鲁士的肯普夫装甲群(PanzerverbandKempf),他的连经历了激烈的战斗,表现出色,个人先后斩获二级及一级铁十字勋章。

又由于战功于1939年10月升为德意志旗队第1营营长。

在接下来对法国的战役中,维特再一次展示了指挥能力:1940年5月20日,他的营遭到英军20辆马蒂尔达坦克冲击,在没有反坦克武器的情况下,维特组织部下用手榴弹和其他临时方法摧毁了9辆英国坦克,守住了阵地。

1941年4月,他参加了马里塔行动,即入侵希腊,第一营的任务是清除克利迪山口的抵抗,并打开通往希腊腹地的道路。德军在这里与澳大利亚-英国-新西兰-希腊联军苦战三日,拿下了山口。维特的第一营以37人阵亡,95人负伤的代价俘虏了联军520人。

在巴巴罗萨行动开始后,维特的部队参与了在基辅的包围战。接着南下加入了第14军,穿过佩雷科普地峡,攻打塔尔特壕沟附近的苏联守军。

1943年春,在东线进行了将近两年的激战后,维特被调到新成立的"希特勒青年"装甲师,担任师长一职,随后一直带领部队在比利时和法国进行高强度,高针对性的作战训练。

1944年6月6日,盟军登陆诺曼底海滩。维特命令他的师在卡昂以北集结,死守该城和卡皮克机场。尽管盟军以空中、地面火炮和海军持续轰击,初登战场的青年师仍守住了卡昂的防线,并给英国和加拿大军造成了重大杀伤,结果证明维特所开展的训练保持了青年师的士气和战斗能力。

但在6月14日,英国皇家海军的一次舰炮火力覆盖命中了位于维诺瓦的青年师师部指挥所,时年36岁的维特面部被弹片击中,当场身亡。后安葬于尚皮尼-圣安德烈德军公墓中。

在5月27日的生日会上,维特收到了来自部下、师侦察营官兵制作的一件礼物:8轮Sd.Kfz.232装甲侦察车的微缩模型。

维特的左边是副官党卫队突击大队长海因里希·施普林格(Heinrich"Hein"Springer),最左边的是党卫队第25装甲掷弹兵团第15连连长海因茨·里策尔特(HeinzRitzert)。

在比利时训练的青年师装甲部队,图中为党卫军第12装甲团第2营的635号车,由于青年师中有大量来自阿道夫·希特勒警卫旗队师的军官,所以在坦克战术编号上也秉承了警卫旗队师的惯例。

维特在培训这些年轻的坦克兵时,将他们轮流调往坦克工厂生产线实习,更深入的了解其原理,加快了训练深度。

党卫队第25装甲掷弹兵团的士兵在亚丁修道院的墙边,为阵亡的战友、党卫队上级分队长赫尔穆特·贝尔克(HelmutBelke)树立临时墓碑。

他是团长、党卫队旗队长库尔特·迈尔(Kurt"Panzermeyer"Meyer)的司机,在6月9日青年师进攻布雷特维尔的作战中身亡。

图中左边的士兵身着意大利军的M1929式迷彩服,右边的则身着党卫军标准春季模糊边缘迷彩罩衫(Rauchtarnmuster)

摄于1944年6月底卡昂地区亚丁修道院(l'Abbayed'Ardenne)的党卫军第25装甲掷弹兵团团部。左侧身着意大利迷彩的是该团团长、党卫队上级突击大队长海因茨·米里乌斯(HeinzMilius),他正向师参谋长胡伯特·迈尔(HubertMeyer)汇报军情。

右边袖子上佩戴有杰米扬斯克战役盾章(Demjanskschild)的是师后勤参谋、党卫队上级突击中队长伯恩哈德-格奥尔格·迈策尔(Bernhard-GeorgMeitzel)。

迈尔身后的是战地记者、党卫队上级分队长赫伯特·赖内克尔(HerbertReinecker),他自1935年开始为纳粹杂志撰写稿件,战时为党卫队官方报纸《黑色军团》(DasSchwarzeKorps)特约作者。战后,他在德国成为了著名的犯罪题材电视剧作家,而且对外从不隐瞒他的党卫军成员身份。

身着意大利M29式迷彩服的党卫军第25装甲掷弹兵团第1营营长、党卫队突击大队长约翰·"汉斯"·瓦尔德穆勒(Johann"Hans"Waldmüller)。

他于1933年加入党卫队,先是在莱因哈特·海德里希领导党卫队情报组织-保安处(Sicherheitsdienst),1940年夏天转入作战部队-阿道夫·希特勒警卫旗队。当希特勒青年师在1943年成立时,他被选中转入该部担任营长一职。

诺曼底战役中,瓦尔德穆勒的营一直在一线血战,其本人也在8月27日获得了骑士十字勋章。

9月8日,瓦尔德穆勒和党卫队下级突击中队长卡尔·马夸特一起搭乘三轮摩托车遭到了伏击:比利时游击队在路上放置了一根绳子,当车辆靠近时,他们收紧了绳子。摩托车的轮子被缠住了,动弹不得,同时遭到了游击队的火力倾泻。

事后瓦尔德穆勒所在单位的一辆马车发现了伏击现场:摩托车的驾驶员身负重伤,躺在道路左侧。卡尔·马夸特头部中枪,死在摩托车后座上。

瓦尔德穆勒的遗骸则在不远处,肚子被剖开,生殖器被割下来,扔在附近一个小湖的排水渠中。

在卡昂附近的党卫队下级突击中队长威利·克莱恩(WilliKlein),他是瓦尔德穆勒的副官。克莱恩在1941年加入党卫军特种营第1连,43年3月转入党卫队第2步兵旅,最后来到青年师的党卫军第25装甲掷弹兵团。1945年,身为该团第10连连长,已晋升为党卫队上级突击大队长的他在战斗中阵亡。

党卫军第25装甲掷弹兵团第3营的通信官(Nachrichtenoffizier)、党卫队下级突击中队长弗朗茨·约瑟夫·克内普(Franz-Josef"Franzl"Kneipp)

他原本是驻魏斯巴登高级党卫队及警察指挥部里的一名警察通信官,1939年加入了师侦察营,从41年8月至43年4月间于党卫军"东部"高炮营通信排服役,随后转入了新成立的青年师

由于与一个法国女孩有染,克内普在即将毕业时被梅茨(Metz)的党卫队通信学校的军官培训班开除,但在1944年4月,在库尔特·迈尔的推荐下,他被提升为下级突击中队长。

卡昂战役期间,他搭乘坦克执行一次侦察任务时被加拿大军的坦克击中,手脚负伤被俘。在运往苏格兰治疗后,克内普被交给了美国人,押往华盛顿,接受关于德国密码机方面的审讯,但他拒不配合。

在释放回德国后,克内普在美国空军驻魏斯巴登基地任工作人员,同时还兼任了多年的党卫队老兵协会魏斯巴登分会主席。

在战斗间隙,克内普和营副官、党卫队下级突击中队长库尔特·伯格曼(KurtBergmann)一起进行弹吉他。克内普穿着党卫军标准悬铃木图案迷彩服(Platanenmuster),伯格曼则身着意大利迷彩。后者于7月8日在作战中失踪。

青年师的掷弹兵,身着党卫军标准豌豆图案迷彩服(Erbsenmuster)

一名青年师掷弹兵,扶着一门15cm口径sIG33型重步兵炮。这是第二次世界大战中德军使用的标准重型步兵炮。亦是有史以来各国军队中最重型的步兵炮。

其早期的生产型装有木制轮子,由马匹牵引。后来的生产型采用了压钢车轮,实心橡胶轮胎和用于机动车拖曳的空气刹车。

对于其定位的角色来说,sIG33型炮太重了,于是在30年代进行了重新设计,加入轻合金材料以减轻重量。结果降低了大约150公斤的重量,但战争的爆发后,在生产了几百门合金结构的型号后,又不得不回到最初的设计,因为轻合金材料被更优先供给给德国空军。

一组青年师在诺曼底战役期间的组图

在诺曼底前线,许多未满十八岁的年轻人都抽烟来缓解压力。青年师的大多数士兵和下级士官是从希特勒青年团成员中选拔出来的,而高级士官和军官则来自其他党卫军作战师。许多新兵都太年轻了,所以只能分到糖果和牛奶,而不是标准的烟酒配给,所以青年师也得到了一个“奶瓶师”(Milchflaschedivision)的诨号

青年师的一挺MG-42机枪正在对空射击,其使用的是标准的双脚架,而不是特殊的防空三脚架(Zwillingssockel),这是一种对抗盟军低空战斗机轰炸机的绝望尝试(当20mm或30mm防空炮很少或不存在时,MG-42或MG-34才被用于近距离防空支援)。

偶尔也会有像MG42这样的小口径机枪能击落敌机,但大部分情况下都是浪费弹药。

1944年6月12日希特勒青年师的前线授勋仪式,左边戴军官软帽者为党卫军第26装甲掷弹兵团团长威尔海姆·蒙克,他后来在柏林战役中担任市内中央政府区(包括帝国总理府和希特勒栖身的元首地堡)防卫司令,面对他的是19岁的党卫队下级分队长海因茨·德根哈特(HenizDegenhardt),后者在同一天之内同时获得了二级和一级铁十字勋章

左边是刚获得二级铁十字的党卫军第25装甲掷弹兵团第15连第3排的列兵君特·哈默尔(GüntherHamel),右边是他的班长、前阿道夫·希特勒警卫旗队的老兵党卫队下级分队长保罗·柯斯洛夫斯基(PaulKoslowski)

第15连的三位二级铁十字勋章获得者:舍普·邦德(SeppBund)、克劳斯·舒(KlausSchuh)、君特·哈默尔。该照片摄于卡昂附近亚丁修道院的果园中。三人因为击毁了一辆英军坦克而获勋,此外还拿了单兵坦克击毁奖章。但这三人中,只有最右边的哈默尔在战争中幸存。

希特勒青年师在诺曼底战役的头几天表现不佳而受到批评,但随即这帮年轻人就显示出了他们狂热的战斗风格,自身也付出了重大伤亡,其在1944年6月7日时总人数为20540人,从法莱斯包围圈撤出时仅剩12500人。

战斗结束后,师团被派往德国进行整修。1944年12月16日,再次投入阿登反击战与美军作战,1945年又转战匈牙利,参加了德军在巴拉顿湖地区的战略反击。在1945年5月8日在奥地利恩斯向美军投降时剩余10000人。

关于本次希特勒德语如何翻译和诺曼底战役中的希特勒青年师彩色图片集的问题分享到这里就结束了,如果解决了您的问题,我们非常高兴。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023