小酒馆响起德语(这是你没听过的西班牙语音乐剧)

很多朋友对于小酒馆响起德语和这是你没听过的西班牙语音乐剧不太懂，今天就由小编来为大家分享，希望可以帮助到大家，下面一起来看看吧！

1、在上海的音乐剧市场上，小语种音乐剧从来都不是冷僻的存在，从德语音乐剧《伊丽莎白》、《莫扎特》到法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》、《摇滚莫扎特》以及刚刚结束热演的《悲惨世界》，都以极佳的口碑收获了一批又一批的狂热粉丝。如今，又一部小语种音乐剧即将来沪：当比才的经典旋律遇上热辣的拉美节奏，会迸发出什么样的火花？西班牙语，这一被称为“与上帝对话的语言”以音乐剧的方式呈现，又将带给观众怎样的新鲜感？12月，西班牙语音乐剧《卡门·古巴》将作为今年上汽·上海文化广场的年末大戏，连演15场。在哈瓦那酒馆里起舞的卡门，谁能抵挡住她的诱惑，又有谁能读懂她隐藏在鲜艳热情外表下一颗孤烈而傲娇的心？

2、自十九世纪起，卡门就吸引着一代又一代观众：法国作家梅里美的同名小说于1845年问世，这一极富争议的形象由此诞生；比才的歌剧《卡门》则于1875年首演，时至今日都是无可争议的绝对经典；1943年，音乐剧大师奥斯卡·哈默斯坦二世将之改编为非洲裔美国姑娘卡门·琼斯的故事，征服了百老汇……如今，这部改编自歌剧《卡门》的西班牙语音乐剧，又将故事腾挪到了1958年革命前夕的古巴，中尉何塞抛弃了情人，与卡门逃亡到首都哈瓦那，卡门从此沉迷于夜生活，一次与拳击手的调情让她陷入牢狱之灾。在这个故事里，斗牛士变成了拳击手，时代也发生了天翻地覆的变化。

3、在导演克里斯托弗·伦肖看来，热情四射的爱情故事、萨尔萨、革命，简直是每个导演梦寐以求的作品，“为了创作这部作品，我们在哈瓦那与古巴的演员和其他艺术家们住了三个月，这是一次很棒的经历。哈瓦那拥有极为浓厚的音乐氛围以及独特的萨泰里阿教文化，这次都成为了《卡门·古巴》中不可缺少的独特元素。”

4、另一位不得不提的主创成员，是拥有古巴血统的编曲阿列克斯·拉卡莫。他在比才原有的旋律中加入了曼波、恰恰等拉美色彩，运用大量的打击乐和铜管乐器，并重溯了比才歌剧中一些经典曲目的起源，譬如，来源于古巴的哈巴涅拉这一音乐类型。在他的编排下，整部音乐剧的旋律仿佛一杯古巴最负盛名的鸡尾酒“莫吉托”——在鲜艳的外表下，隐藏着孤烈与傲娇。

5、而扮演卡门的女演员卢娜·曼萨纳雷斯·纳多，扮演男主角何塞的古巴歌手赛义德·穆罕默德·巴尔德斯也都出身自古巴。在卢娜眼中，这是一个很有意思的爱情故事：“卡门的一生都将引诱来作为自己生存手段。而何塞是她唯一真正爱过的人，任由她的一生如何跌宕起伏，最终，他还是她的真爱。”

6、作为上海文化广场的第一部西班牙语音乐剧，《卡门·古巴》的意义显然并不一般，“这部音乐剧将带给观众一种全新的气质。不仅因为西班牙语对我们的观众来说很新鲜，而且其舞蹈和戏剧的表达方式，也是以往比较少见的”，上海文化广场副总经理费元洪说。

7、其实，这几年来，作为一家以音乐剧为主打的剧场，上海文化广场一直在探索文化的边界，这其中也包括多语种的文化表达。无论是德语音乐剧《伊丽莎白》、《莫扎特》，还是法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》、《摇滚莫扎特》、《悲惨世界》，相较于知名度更高的百老汇音乐剧，这些小语种音乐剧所呈现出的各自独有的艺术审美和情感共鸣，一次又一次引发全城音乐剧爱好者的热议。

8、小语种音乐剧缘何受宠？又凭借什么在知名度甚高的百老汇音乐剧之中，剑走偏锋杀出血路？

9、在费元洪看来，小语种音乐剧的走红决非偶然。不同于百老汇和伦敦西区的作品，法语音乐剧从创作伊始便融入了这个民族写意奔放的性格特征，以自己独立的语言和审美系统自成一派，“其独树一帜的诗性和写意，赋予了法语音乐剧与东方语境的奇特共鸣。”而德奥系的音乐剧相比英美起步虽晚，但因为其深厚的歌剧传统和艺术底蕴，一旦介入音乐剧的创作，便迅速达到了极高的段位，“德语音乐剧擅于用音乐剧的表现方式探索人生重大命题和哲学意念，与中国厚重历史中的思想折射更契合。”

10、而对于刚刚在欧洲结束巡演来沪的《卡门·古巴》，费元洪也是信心十足，其不仅是文化广场对于呈现小语种音乐剧的又一尝试，更是文化广场自2011年开业、多年引进优秀音乐剧以来，第一部“零时差”上演的音乐剧作品，“经典的音乐、戏剧化的剧情融合热啦的歌舞，这部音乐剧将呈现出一种截然不同的新鲜质感。”

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。