小猪佩奇德语剧本？跟小猪佩奇学英语

各位老铁们，大家好，今天由我来为大家分享小猪佩奇德语剧本，以及跟小猪佩奇学英语的相关问题知识，希望对大家有所帮助。如果可以帮助到大家，还望关注收藏下本站，您的支持是我们最大的动力，谢谢大家了哈，下面我们开始吧！

Narrator:（PeppaPig介绍）：

Thisismylittlebrother,George.这是我的弟弟乔治。

AndthisisDaddyPig.这是我的爸爸。

I'mtheexpertatflippingthepancakesover!

Narrator:Itisteatime.AndMummyPighasasurpriseforeveryone.一家人在喝茶，猪妈妈给大家准备了一个惊喜。

MummyPig:Todayisadayforpancakes!今天呢我们要吃煎饼。

DaddyPig:Pancakes!Delicious!煎饼吗，真是太棒了！

Peppa:Ilovepancakes!我喜欢吃煎饼。

Narrator:Everyonelovespancakes!大家都喜欢煎饼。

DaddyPig:I'mtheexpertatflippingthepancakesover!我可是一个翻煎饼的高手。[flipsth.over把…翻转过来]

MummyPig:Areyousure,DaddyPig?你确定吗，猪爸爸？

Lasttimeyougotabitgrumpywhenyoudroppedthepancakeonthefloor.

上次你把煎饼掉地上时，你可是有点焦躁哦。

DaddyPig:Ididnotgetgrumpy.我上次并没有焦躁。

Therewasaproblemwiththefryingpan.是那个煎锅有问题。

Peppa:Mummy，canwehelpmakethepancakes,please?妈妈，我们能一起帮忙做煎饼吗？拜托了。

MummyPig:Yes.Youcanhelpmemakethebatter.没问题，你们帮忙做面糊。

[batter[?b?t?r]n.面糊(用于做糕饼)]

-First,Iputsomeflourinthebowl.首先，我在碗里倒些面粉。

PeppaandGeorge:Oh哦

MummyPig:Now,Iaddanegg.接着加一个蛋

AndIgiveitallastir.然后我要搅拌一下。[stir[st??r]n.v.搅拌]

Peppa:Mummy,canIstir?妈妈我能来搅拌吗？

MummyPig:Yes,ofcoursePeppa.当然可以了，佩奇。

Narrator:Peppalovesstirring.佩奇喜欢搅拌。

Georgewantstostiraswell.乔治也想帮忙。

Peppa:No,George,likethis!不对乔治，要像这样。

MummyPig:Ok,that'senoughstirring.好了，已经可以了。

YoutwositatthetablewhileIcookthepancakes.我做煎饼的时候，你们就坐在桌旁。

Narrator:MummyPigisgoingtoflipthepancakeover!猪妈妈要把煎饼翻过来啦。

Peppa:Hurray!太棒了。

DaddyPig:Youcouldflipithigher,MummyPig.你可以翻的更高点，猪妈妈。

MummyPig:Youcanshowushow,whenyouflipyourownpancake,DaddyPig.等你做自己的煎饼时可以教我们，猪爸爸。

Narrator:ThisfirstpancakeisforGeorge.第一个煎饼是给乔治的。

MummyPigpoursalittlesyruponGeorge'spancake.妈妈在乔治的煎饼上倒了些糖浆。[syrup[?s?r?p]n.糖浆]

George:Delicious!真好吃。

Narrator:ThispancakeisforPeppa.这煎饼是给佩奇的。

Peppa:Hurray!好哎。

DaddyPig:Hmmm...youcouldflipithigher,MummyPig.嗯，你可以翻的更高点，猪妈妈。

MummyPig:Youwillgetachancetoshowmewhenyouflipyourownpancake,DaddyPig.等你做自己的煎饼时可以教我们，猪爸爸。

Peppa:Syrup,please!我也要糖浆。

Narrator:ThispancakeisforMummyPig.这个煎饼是猪妈妈自己的。

Peppa:Hurray!好哎。

DaddyPig:Youstillaren'tflippingthemhighenough,MummyPig.你的煎饼翻得还是不够高，猪妈妈。

MummyPig:Thenextpancakeisyours,DaddyPig.下一个煎饼就是你的了。

Sonowyoucanshowushowitshouldbedone.这样你就可以教我们怎么做了。

Mmmmmm!Delicious!嗯，太好吃了！

DaddyPig:Iseveryonewatching?大家都在看了吗？

Thesecretofmakingagoodpancakeistoflipithighintotheair.煎饼要做的好吃秘密就是一定要把它翻得高高的

One...two...three...hoopla!好123转圈。

[猪爸爸一下子把煎饼翻到了天花板上，粘上去了]

Peppa:SillyDaddy!你失败了。

DaddyPig:Oh...maybethatwasjustabittoohigh.哦，可能有点太高了。

MummyPig:Whatashame,thatwasthelastpancake.太可惜了，那可是最后一个煎饼。

DaddyPig:Itshouldbeasimplemattertogetitdown.应该很容易就能把它拿下来。

[猪爸爸站在桌子上想把煎饼拿下来，却够不到]

Narrator:Oh,dear.DaddyPigcannotreachhispancake.哦糟糕了。猪爸爸够不到他的煎饼。

MummyPig:Don'tworry,DaddyPig,别着急，猪爸爸。

IthinkIknowawaytogetitdown.我想我有办法把它弄下来。

Let'sgoupstairs,children.我们上楼去孩子们。

Narrator:WhatisMummyPigplanningtodo?猪妈妈打算做什么呢？

MummyPig:Onthecountofthree,weallhavetostartjumpingupanddown.听我口令，我数到3我们一起上下跳。

One,two,three,jump!一、二、三，跳。

DaddyPig:Whataretheydoing?他们在楼上干什么呀？

Narrator:Itworked!成功了。

NowDaddyPighashispancake.猪爸爸终于拿到他的煎饼了。

Peppa:Daddyhasapancakeonhishead!爸爸的煎饼掉在他头上了。

MummyPig:Syruponyourpancake,DaddyPig?煎饼上要倒糖浆吗？

DaddyPig:Yes,please.是的，麻烦你了。

One...two...three...hoopla!转圈。

Mmmmmm!Delicious!嗯，太好吃了！

Peppa:SillyDaddy.你成功了。

[小猪佩奇]视频在这里哦：小猪佩奇第一季英文版第29集-番剧-全集-高清正版在线观看-bilibili-哔哩哔哩ic_close_normal

1.It’steatime.

Itisteatime.现在是下午茶的时间了。

英伦下午茶其实是一段轻食时光。从19世纪开始每天下午3点半到5点之间，富裕的上层社会和中产阶级在这个时间都会悠闲的吃上一些新鲜的手拿三明治、各式精致小蛋糕或者涂了奶油和果酱的司康面包（因为他们的晚饭时间是晚上8点，所以下午必须得加餐）。

如果你注意看的话，会看见佩奇家墙上的钟显示的时间是下午4点，perfecttimingfortea，这正是享受下午茶的最佳时光。一家人围坐在一起吃吃点心，喝喝茶，可是非常温馨的家庭时光呢。猪妈妈今天要做的下午茶点心正是大名鼎鼎的pancake煎饼哦。

猪爸爸拿着平底锅得意洋洋的说，I’mtheexpertatflippingthepancakesover!我可是非常擅长翻转松饼的哦。

Flipsth.(over),（使）快速翻转，迅速翻动。

3.Leavethattome

猪爸爸说他很擅长翻饼子，然后说Leavethattome.把翻饼子这事儿留给我来做。

Leave在这里可不是离开的意思，而是留下、保留的意思。

Leavesth.tosb.把…留给谁去处理。

爸妈：Youhavetotidyupallyourtoys.Don’tleavethemtome.你必须把你所有的玩具都收好，别留给我来收。

猪妈妈把面糊的材料都准备好了，说AndIgiveitallastir.我要搅拌它了。

Stir是搅拌的意思，这个词既可以做名词，也可以做动词。

宝宝：Thesoupisveryhot.汤太烫了。

爸妈：Stirthesouptocoolitdown.搅动汤，汤就会变凉哦。

5.跟佩奇一起做pancake

pancake作为英语国家著名的小点心，所以也是各大绘本中的常客。其中最著名的是卡尔爷爷的绘本《Pancakes，Pancakes》。牛津阅读树里也专门有一本册子介绍pancake的做法哦。

在这一集里猪妈妈和佩奇他们也一起做了pancakes，我们来看看他们是怎么做的呢？

fryingpan平底锅,bowl碗,flour['fla??r]面粉,milk牛奶,egg鸡蛋,syrup['s?r?p]糖浆

Batter面糊部分：

First,putsomeflourinthebowl.先把面粉倒进碗里。

Thenaddanegg.接着加入一颗鸡蛋。

Pouralittlesyruponthepancake.在松饼上淋少量的糖浆。

Ta-da.Deliciouspancakeisready.Enjoy!

6.Sitatthetable

面糊搅拌好了，猪妈妈要去做松饼了，于是她对佩奇他们说youtwositatthetable.你们俩坐在桌前。

爸妈：Dinnerisready.Comeon.Sitatthetable.开饭啦。快上桌了。

猪妈妈看见猪爸爸的松饼被贴到天花板上了，笑着说Whatashame,thatwasthelastpancake.太遗憾了，那可是最后一个松饼了。

Whatashame.太遗憾了，这里是感叹句。

我们曾经在换装游戏那集中也见过相似的句子，That’sashame.这真遗憾。

宝宝：Ican’tfindmytrainanywhere.

爸妈：Whatashame,that’syourfavoritetoy.

宝宝：我到处都找不到我的小火车了。

爸爸：太遗憾了，那可是你最喜欢的玩具。

猪爸爸想把贴到天花板上的松饼拿下来，于是他踩在桌子上说Itshouldbeasimplemattertogetitdown.把它拿下来简单得很。

Matter是事情的意思，simplematter小事一桩。

Getitdown把它拿下来。这个用法我们也见过好几次了。比如把挂在树上的风筝取下来，getthekitedown.

宝宝：Couldyoupleasehelpmetogetthecookiesdown?你能帮我把饼干拿下来吗？

9.Onthecountofthree

猪妈妈对佩奇他们说Onthecountofthree,weallhavetostartjumpingupanddown.数到三，我们就开始跳。

Peppalovesstirring.Georgewantstostiraswell.

重点单词、词组

1、pancake[?p?nke?k]n.烙饼，薄煎饼

2、teatime[?ti:ta?m]n.（英国下午或傍晚的）喝茶时间

3、delicious[d??l???s]adj.美味的，可口的

5、stir[st?:(r)]n.搅动；v.搅拌

9、flipover翻转

MummyPigisgoingtoflipthepancakeover!

MummyPigpoursalittlesyruponGeorge'spancake.

1.Andmummypighasasurpriseforeveryone.

2.I’mtheexpertatflippingthepancakesover.

3.Areyousure,DaddyPig.

4.Lasttimeyougotabitgrumpy.

5.Ididnotgetgrumpy.

Itshouldbeasimplemattertogetitdown.

Itworked!NowDaddyPighashispancake.

OK，关于小猪佩奇德语剧本和跟小猪佩奇学英语的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。