您的位置 首页 > 德语阅读

学德语十年 季羡林先生自述

本篇文章给大家谈谈学德语十年,以及季羡林先生自述对应的知识点,文章可能有点长,但是希望大家可以阅读完,增长自己的知识,最重要的是希望对各位有所帮助,可以解决了您的问题,不要忘了收藏本站喔。

1、一个清华大学毕业没多久的文科生,告别老婆和出生才几个月的女儿,去德国留学。

2、本来打算读个两三年就回国,后来在德国一呆就是十年,期间好几次险些丧命,他还曾丢了中国国籍,成了无国籍者。

学德语十年 季羡林先生自述

3、这个毕业生出国,是因为毕业不好找工作,连他自己都觉得去留学是盲目的,因为社会上都弥漫着留学热,他算是跟风去留学。

4、但这个清华的毕业生,在德国的十年,为其后来成为大师奠定了决定性的基础。

5、那会儿是20世纪初,留学,靠私费的,只能是有钱人,才20岁出头的季羡林,家庭经济条件非常窘迫,勉强糊口。

6、靠公费,主要是靠退回的庚子赔款留英留美,要想走官费,比骆驼钻针眼还要困难,因为当时官费留学,只送理工科学生,文科生受到歧视,几乎不可能靠官费出国。

7、正当季羡林心急似火,一筹莫展时,他的母校清华大学,同德国学术交换处签了个合同,双方交换研究生,路费自己出,食宿学费学校出,虽然学校给的食宿钱和官费生相比差好多,但对于季羡林而言,算是抓到了救命稻草。

8、在德国的十年求学经历,可以说是季羡林先生学习方向和方法形成的重要时期,阅读他对那段日子的回忆,既可以帮我们更好地了解先生,更是对自身人生方向的探寻加以启迪。

9、七十多年的生命像一场春梦似的逝去了。这样的梦并不总是像"春宵一刻值千金"那样轻灵美妙。有时候也难免有惊涛骇浪,龙蛇竞舞的场面。不管怎样,我的生命像梦一般地逝去了。

10、对于这些梦有没有留恋之感呢?应该说是有的。人到了老年,往往喜爱回忆往事。古今中外,概莫能外。我当然也不能成为例外。英国人常说什么"往日的可爱的时光",实有会于我心。往日的时光,回忆起来,确实感到美妙可爱。"当时只道是寻常",然而一经回忆,却往往觉得美妙无比,回味无穷。我经常陷入往事的回忆中。

11、但是,我从来也没有想到,把这些轻梦或者噩梦从回忆中移到纸上来。我从来没有感到,有这样的需要。我只是一个人在夜深人静时,伏在枕上,让逝去的生命一幕一幕地断断续续地在我眼前重演一遍,自己仿佛成了一个旁观者,顾而乐之。逝去的生命不能复归,也用不着复归。但是,回忆这样的生命,意识到自己是这样活过来的,阳关大道、独木小桥,都走过来了,风风雨雨都经过了,一直到今天,自己还能活在世上,还能回忆往事,这难道还不能算是莫大的幸福吗?

12、只是到了最近一两年,比我年轻的一些朋友,多次向我建议写一点自传之类的东西。今天年轻的知识分子,甚至许多中年知识分子,大都不能体会。有时候同他们谈一点过去的情况,他们往往瞪大了眼睛,像是在听"天方夜谭"。因此,他们的意见是,我应当把这些经历写出来,不要过于"自私自利",只留在自己脑海中,供自己品味玩赏。这应该说是我这一辈人的责任,不容推卸。

13、我考虑他们的意见,觉得是正确的。就我个人来说,我生于辛亥革命那一年的夏秋之交,距离10月10日,只有一个月多一点。在这一段时间内,我当过大清皇帝的臣民,大概也算是一个"遗少"吧。我在极小的时候,就听到"朝廷"这个词儿,意思是大清皇帝。在我的幻想中,"朝廷"是一个非人非神非龙非蛇,然而又是人是神是龙是蛇的东西。最后一个"朝廷"一退位,立刻来了袁世凯,紧跟着是军阀混战。赤县神州,群魔乱舞。我三岁的时候,第一次世界大战爆发。我对此毫无所知。对于五四运动,所知也不多,只对文言改白话觉得新鲜而已。在小学和初中时期,跟着大孩子游行示威,焚烧日货和英货,情绪如疯如狂。高中时期,国民党统治开始,是另一种群魔乱舞,是国民党内部的群魔。大学时期,日本军国主义者蠢蠢欲动。"九一八事变"以后,我曾随清华同学卧轨绝食,赴南京请愿。生平第一次也是最后一次见到蒋介石。留学时期,"七七事变"发生,半壁河山,沦于外寇铁蹄之下。

14、留学德国的季羡林先生

15、我的家乡更是早为外寇占领,让我无法回国。"等是有家归未得,杜鹃休向耳边啼"。我漂泊异乡,无从听到杜鹃鸣声,我听到的是天空中轰炸机的鸣声,伴随着肚中的饥肠辘辘声。有时候听到广播中希特勒疯狗似的狂吠声。如此度过了八年。"烽火连八岁,家书抵亿金"。抵亿金的家书一封也没能收到。大战终于结束。我在瑞士待了将近半年,费了千辛万苦,经法国、越南回到祖国。在狂欢之余,灾星未退,又在通货疯狂膨胀中度过了三年,终于迎来了解放。在更大的狂欢之余,知道道路并不是总有玫瑰花铺地,有时难免也有狂风恶浪。就这样,风风雨雨,坎坎坷坷,一直活到了今天,垂垂老矣。

16、如此丰富复杂的经历,并不是每一个人都能有的。而且从某种意义上来看,这些经历也是十分可宝贵的。经验和教训,从中都可以吸取,对人对己都会有点好处的。我自己如果秘而不宣,确有"自私自利"之嫌。因此,我决心听从别人的建议,改变以前的想法,把自己一生的经历实事求是地写出来。我特别强调"实事求是"四字,因为写自传不是搞文学创作,让自己的幻想纵横驰骋。我写自传,只写事实。这是否也能写成文学作品,我在这里存而不论。古今中外颇有大文学家把自传写成文学创作的。德国最伟大的诗人歌德就是其中之一。他的DichtungundWahrheit(《诗与真》)可以为证。我个人认为,大文学家可以,我则不可。我这里只有Wahrheit,而无Dichtung。

17、但是,如此复杂的工作决不能毕其功于一役。我还有很多工作要做,没有太多的余闲,我只能分段解决。我把我七十多年的生命分成八个阶段:

18、在1988年,我断断续续写成了四和七两部草稿。现在先把四"留德十年"整理出来,让它带着我的祝福走向世界吧!扯雪芹作一绝:

19、——选自《留德十年》手稿版,作者季羡林,百花文艺出版社出版

20、《留德十年》(手稿版)记录了季羡林先生1935年至1945年在德国留学的经历。先生把自己的人生分成了八个阶段,但他认为“能值得记述的东西只有两段,一个是留德十年,一个是十年的空前浩劫。”其中留德十年奠定先生一生的学术根基,分量之重可以想见。本次出版采用手迹本的形式,价值极高。

21、这本回忆录是季老先生应年轻朋友的要求所撰写的回忆录,他毫无保留的把自己的阅历及人情世态的体会以真实的笔触写在了回忆录中,读者可借此了解更为真实的季羡林先生。原稿中尽显他的朴实和蔼,专注认真,字字饱含着深情,书稿分为三十九个章节,从“留学热”一直到“回到祖国怀抱”分别阐述了季先生在德国学习、工作的一些异闻趣事及他在德国的心路历程。

22、今天我想先和大家分享这本书里面,给我印象最深刻的一些细节和故事。

23、季羡林刚到德国,发现那里的中国留学生人数比想象的要多得多,大多都是来镀金的。

24、当时国民党许多大官,都有子女或亲属在德国,而且几乎都聚集在柏林,这里有吃、有喝、有玩、有乐,既不用上学听课,也用不着说德国话。

25、在德国餐馆吃饭,季羡林发现中国学生居多,高声说话的声音,吸溜呼噜喝汤的声音,吃饭吧唧嘴的声音,碗筷碰盘子的声音汇成了大合奏。

26、季羡林非常看不惯这些同胞留学生,他们狂妄自大,唯我独尊,整天谈论的都是吃喝玩乐,甚至玩女人、嫖娼妓。

27、季羡林在1935年10月17日的日记里写道:

28、在没出国前,我虽然也知道留学生的泄气,然而终究对他们存着敬畏的观念,觉得他们终究有神圣的地方,尤其是德国留学生,然而现在自己也成了留学生了。

29、在柏林看到不知道有多少中国学生,每人手里提着照相机,一脸满不在乎的神气。

30、谈话,不是怎样去跳舞,就是国内某某人做了科长了,某某做了司长了。

31、不客气地说,我简直还没有看到一个像样的“人”。

32、到今天我才真知道了留学生的真面目。

33、廷根季羡林柏林没待多久,就来到了哥廷根。

34、这是一个小城,当时人口只有十万,而城里的大学生就有两三万人,都是来自哥廷根大学。

35、这座城市洋溢着浓厚的文化和学术气息,到现在,哥廷根也不到13万人口,但历史上却出了40多位诺贝尔奖得主。

36、这里的景色非常美。东面山林密布,一年四季,绿草如茵。即使冬天下了雪,绿草埋在雪下,依然翠绿如春。

37、此地,冬天不冷,夏天不热,从来没遇到过大风。这里的街道干净到什么程度呢,你躺在马路上打滚,绝不会沾上一点尘土。

38、每家每户都用肥皂刷洗屋子前面的人行道。

39、城区中心的房子都是中世纪的建筑,季先生回忆道,在古城墙上散步,沉思,是他十年生活中最有诗意的一件事。

40、初到哥廷根,季羡林住的是寄宿家庭,就是Homestay。

41、房东是对德国老夫妇,儿子在外地上大学,季羡林在这一家住了10年,与老人每日相聚,一起吃饭,一起聊天。

42、季羡林在生活方面所有的需要,这个女房东都一手包了下来,德国人的生活习惯和中国人不同,比如中国人一日三餐,尤其晚餐要吃热的,德国人晚上就吃点冷面包,干奶酪,这个女房东每次都特别留一份热菜热汤作为晚餐,留给季羡林。

43、这个如慈母般,善良的女房东,是典型的家庭妇女,除了每天给季羡林和丈夫做饭,天天打扫卫生,特别爱干净,给地板和楼道打蜡,打磨得油光锃亮,不光自家打扫,她还给门外人行道,不光是扫,而是用肥皂水洗。

44、后来女房东先是失去了丈夫,儿子又结了婚住在另一个城市,她早把季羡林当成了自己的儿子。

45、最后当听说季羡林要离开德国的消息,立刻放声痛哭。

46、初到德国,和很多年轻人一样,季羡林开始是很迷茫的,没有找到自己的方向,他在日记里说,到了德国,得到的是失望和空虚。

47、现在很多人在留学期间也是云里雾里,目标、方向不清晰,季先生当年是怎么找到了自己的方向的呢。

48、其实就是把眼前能做的事,以最最勤奋的方式,做到最好。

49、当时季羡林已经在清华学了8年德语,但他仍然是张不开嘴的,你不敢想象一个语言学家,年轻时学外语也是不敢张口说的。

50、第一学期他主修了希腊文,又选了杂七杂八很多课,每天上课就要6小时,来德国,季羡林开始最想学的就是希腊文,之所以又选了这么多课,他的用意是练习听德文,而并不是想学习什么东西。

51、所以你看,作为一个留学生,到国外不要有太多目标和想法,我之前在第一季第一集节目里就有提到过,你哪怕专业和学校很烂,但你总有一个纯粹的语言环境吧,你如果留学的这几年,就把语言学到最好,就已经算是很了不得的进步了。

52、那个一纸文凭和你实打实的技能比起来,就真的只是一张纸而已。

53、就是这样先把眼前的德文练到最好,后来季羡林就找到了自己的道路,他对语言越来越感兴趣,又自学了拉丁文。

54、后来季羡林认识了一个会梵文的中国同学,但那个同学已经不学了,就把学习梵文的语法书送给了季羡林,后来季羡林就一发不可收拾,对梵文、吐火罗语越学越深。

55、在日记中,季先生说,他终于找到了真正想走的道路。

56、德国留学这十年,不平凡,很坎坷,季先生却悟出了一个禅机:就是在那种极其困难的环境中,人生乐趣仍然是有的。

57、心有猛虎,细嗅蔷薇。

学德语十年的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于季羡林先生自述、学德语十年的信息别忘了在本站进行查找哦。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023