您的位置 首页 > 德语阅读

喜欢的男孩德语,叫汉斯的男人

大家好,今天小编来为大家解答喜欢的男孩德语这个问题,叫汉斯的男人很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、瓦格纳名剧《纽伦堡的工匠歌手》中,鞋匠汉斯·萨克斯(HansSachs)是绝对的主角,连唱出全剧最美咏叹调、抱得美人归的瓦尔特·冯·施托尔青(WalthervonStolzing)也丝毫不能夺走他的光芒。当众人高呼“神圣罗马帝国烟消云散,神圣的德意志艺术与世长存”(Zerging'inDunstdasheil'ger?m'scheReich,unsbliebegleichdieheil'gedeutscheKunst)“尊敬你们的德意志的大师”(EhrteuredeutschenMeister)时,萨克斯师傅定格在瓦格纳的理想型,也俨然成为了对自己的才华从不赧然的作曲家的自况。

2、汉斯·萨克斯在历史上确有其人。中世纪末期,作为城市自由民的手工业者逐渐形成新兴阶层,无论在社会经济上,还是文化发展史上,都具有重大意义。萨克斯就是其中的一员。他1494年生于纽伦堡,1576年去世,是实实在在从学徒做到师傅的鞋匠,也是历史上最著名的工匠歌手。他创作了6000多部作品,后来被巴赫衍生为BWV140康塔塔的众赞歌《醒来吧,一个声音在呼唤》(Wachetauf,ruftunsdieStimme)也从萨克斯那里吸收了养分。

喜欢的男孩德语,叫汉斯的男人

3、还在世时,萨克斯便已经闻名遐迩。身故后却渐渐为人们淡忘,直到19世纪中期洛尔青(Lortzing)谱写了歌剧《汉斯·萨克斯》。但他真正回归大众的视线,主要还是靠了瓦格纳的《工匠歌手》。除将他拔擢成艺术大师的表率外,瓦格纳还给了他一个其他角色从未得到的待遇:连故事的发生时间也特地安排在了6月24日圣约翰节。

4、大多听众或许并没有太在意这个细节,或只当作一个寻常的设定。汉斯·萨克斯与圣约翰有什么关系?剧中,萨克斯的徒弟大卫对女主角艾娃提到过:师傅的命名日。

5、Hans是Johann的变体。在《圣经》里,Johann有两个,一个是施洗者,一个是耶稣门徒暨福音书作者。按照中文通译(主要依从基督新教文献),两人都叫“约翰”,天主教译名则分别为若翰和若望。欧洲基督教化的过程中,教会抗衡不过异教徒庆祝夏至的传统,索性于5世纪时将靠近夏至的6月24日施洗约翰的生日定为圣约翰节,并把一系列既有习俗一并纳入其中。故此,圣约翰节是个既有信仰意味、更具民俗风情的节日。

6、既有深受尊崇的圣人加持,又有一年一度的节庆刷存在感,“约翰”这个名字想不火都不行,在欧洲各地到了遍地可见的程度:Johannes([德]约翰内斯)、John([英]约翰)、Giovanni([意]乔瓦尼)、Ivan([俄]伊万)、Jean([法]让)、Juan([西]胡安)、Jo?o([葡]若奥)……仅仅法国卢瓦尔-大西洋省16世纪的10万页记录中就有好几千个Jean,即每四个男孩中就有一个。当然,最喜欢它的恐怕仍数德语区,毕竟“汉斯”已经成了德国人的代称。德语版的“少壮不努力,老大徒伤悲”是这样说的:“小汉斯没学会,老汉斯也学不会。”(WasH?nschennichtlernt,lerntHansnimmermehr.)

7、自然,音乐家里叫汉斯的也少不了。随手能想起来的,就有萨克斯的纽伦堡同乡哈斯勒(HansLeoHassler)(老巴赫从他那里抱走了多少旋律啊!顺便提一句:有机会一定要专门写写巴赫的“抄袭”履历,所谓“集大成者”,不光凭借个人的天才,也要靠历史的进程),作曲家普菲茨纳,指挥了《工匠歌手》首演的冯·彪罗,以及指挥了好几部瓦格纳其他剧作首演的里希特。

8、约翰和约翰内斯也要算进来。约翰有:对对位法做出贡献的富克斯(Fux),出现在门采尔画作《腓特烈在无忧宫的长笛演奏会》的格劳恩(Graun)和匡茨(Quantz),老巴赫及其家族若干代的数人(J.S、J.C.、J.C.F.等等),巴赫在莱比锡圣托马斯教堂的前任库瑙(Kuhnau),亨德尔的挚友马特松(Mattheson),用《D大调卡农》征服世界、并被世界用子虚乌有的爱情故事“征服”的帕赫贝尔,还有施特劳斯家族的那对父子……从这并不严谨的抽样中也能够大致看出,巴洛克时期的父母尤其钟情于约翰。至于约翰内斯,说完这名字大概九成的乐迷都要条件反射“勃拉姆斯”,其实弗莱芒的奥克冈(Ockeghem)也叫约翰内斯。

9、若继续这么列举下去,势必味同嚼蜡。不过,想想,一个名字能把Jean们——吕利、拉莫、西贝柳斯,Giovanni们——佩尔戈莱西、帕莱斯特里纳,John们——亚当斯、凯奇,Jo?o——钢琴家皮雷斯,Shaun——对不起,乱入小羊肖恩了,统统聚到一起,不也挺有趣吗?

10、那么6月24日,请奉施洗约翰之圣名,选择一位汉斯来聆听吧。我的推荐?我自然还是去听我的瓦格纳呀,HeilSachs,HansSachs!

关于喜欢的男孩德语和叫汉斯的男人的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023