亚运会德语？Sportart和Disziplin有何区别

大家好，今天来为大家解答亚运会德语这个问题的一些问题点，包括Sportart和Disziplin有何区别也一样很多人还不知道，因此呢，今天就来为大家分析分析，现在让我们一起来看看吧！如果解决了您的问题，还望您关注下本站哦，谢谢~

1、在有关运动会的报道中，你一定听到过“有多少个大项、多少个小项”这样的说法，甚至还有“中项”。

2、这三个概念的德语是什么呢？今天给大家梳理一番！

3、首先可以排除“大中小”的字面对应（gro?,mittel,klein）；其次，每个概念都对应各自的德语，需要单独记忆。

4、大项：f.Sportart,-en

5、中项：f.Disziplin,-en

6、小项：m.Wettbewerb,-e或

7、m.Wettkampf,-k?mpfe

8、首先，Art表示种类，也就是运动会里的“大项”。

9、类似的组合词还有Tierart,Vogelart，Artenvielfalt等，分别是动物种类、鸟类和物种多样性。

10、Disziplin有多个含义。除了“纪律”外，还有科目的意思，比如“跨学科的”即interdisziplin?r。

11、那么在体育概念中，Disziplin从属于Sportart，表示“分项”。以杭州亚运会为例，共有40个大项，61个分项：

12、请看，上图中除了中间三个大吉祥物外，剩下的小人都表示中项，共计61个。

13、再情况最上面一行中间，有四个自行车分项（Disziplinen），分别是小轮车、公路自行车、山地自行车和场地自行车。它们同属于自行车（Radsport）这一个Sportart（大项）：

14、最后，“小项”其实就是一场比赛，即Wettbewerb或Wettkampf。“小项”这个概念和日常理解有出入，需要适应。

15、各位还可以读读奥委会的官网介绍，用德语再领会一下：

16、记忆窍门：请按照大到小的顺序依次背诵

17、Sportart→Disziplin→Wettbewerb/Wettkampf

18、那就来个首字母口诀SDW（歪解：比比谁“死地晚”），保证你迅速对应大项、中项和小项！

19、等等！请点赞转发，以资鼓励哦~

关于亚运会德语和Sportart和Disziplin有何区别的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。