为什么中国造不出飞机发动机

一：为什么造不出飞机发动机的意思

造不出飞机发动机是指航空工业在飞机发动机领域的技术水平相对落后，无法自主研发和生产具有国际竞争力的飞机发动机。这一现象在航空工业长期处于被动状态的背景下尤为突出，也成为了航空工业发展中的一个瓶颈。

二：怎么读（音标）

造不出飞机发动机 [zhōng guó zào bù chū fēi jī fā dòng jī]

三：用法

“造不出飞机发动机”通常用来描述航空工业在飞机发动机领域的技术水平相对落后，无法自主研发和生产具有国际竞争力的飞机发动机。也可以用来指代某个或地区在某一领域技术水平相对落后，无法与其他或地区竞争。

四：例句1-5句且中英对照

1. 由于长期受制于外，航空工业始终没有突破性进展，在关键技术上仍然存在着较大差距，因此造不出飞机发动机。

Due to long-term restrictions from the outside, China's aviation industry has never made breakthrough progress and still has a big gap in key technologies, so China cannot produce aircraft engines.

2. 造不出飞机发动机的主要原因是缺乏核心技术，需要依赖进口，这也使得航空工业在国际市场上难以竞争。

The main reason why China cannot produce aircraft engines is the lack of core technology, which requires dependence on imports, making it difficult for China's aviation industry to compete in the international market.

3. 随着经济的快速发展，航空工业也在加大自主研发力度，希望能够尽快弥补“造不出飞机发动机”的尴尬局面。

With the rapid development of China's economy, its aviation industry is also increasing its efforts in independent research and development, hoping to quickly make up for the embarrassing situation of "China cannot produce aircraft engines".

4. 作为世界第二大经济体，应该具备自主研发和生产高性能飞机发动机的能力，而不是一直处于“造不出飞机发动机”的被动局面。

As the world's second largest economy, China should have the ability to independently research and produce high-performance aircraft engines instead of always being in a passive situation of "China cannot produce aircraft engines".

5. 尽管“造不出飞机发动机”这一说法在过去是事实，但随着航空工业的发展，相信很快就会改变这一局面。

Although "China cannot produce aircraft engines" was a fact in the past, with the development of China's aviation industry, it is believed that this situation will change soon.

五：同义词及用法

1. 无法自主研发飞机发动机

2. 在飞机发动机领域落后

3. 航空工业技术水平低下

4. 无法与国际市场竞争

六：编辑总结

“造不出飞机发动机”这一说法源于航空工业长期处于被动状态，无法自主研发和生产具有国际竞争力的飞机发动机。然而随着经济的快速发展和航空工业的加大自主研发力度，相信“造不出飞机发动机”的局面将会逐渐改变。希望未来能看到更多由自主研发和生产的高性能飞机发动机在国际市场上竞争。