山高皇帝远是什么意思、中英文、音标、

山高皇帝远是一个成语，指的是某个人或者某件事物的地位高贵、权势强大，而普通人无法企及。它的英文释义为"far away from the emperor"，音标为[ʃæn ɡəʊ hʊŋ dɪ juːn]。

怎么读（音标）：

山高皇帝远的读音为[ʃæn ɡəʊ hʊŋ dɪ juːn]。

用法：

山高皇帝远一般用来形容某人或者某件事物的地位高贵、权势强大，常常用于比喻。也可以用来形容某个地方离得很远，比如"这个地方离城市很远，真是山高皇帝远啊！"

例句1-5句且中英对照：

1. 他出身名门望族，从小就被宠爱得像山高皇帝远一样。

He comes from a prestigious family and has been spoiled since childhood, just like the emperor far away.

2. 这家公司老板可不是一般人，他的地位就像山高皇帝远一样。

The owner of this company is not an ordinary person, his status is like the emperor far away.

3. 这项任务对我们来说太艰巨了，简直是山高皇帝远，我们无法完成。

This task is too difficult for us, it's like the emperor far away, we can't complete it.

4. 我家住在郊区，离市中心太远了，简直是山高皇帝远。

My house is located in the suburbs, it's too far from the city center, just like the emperor far away.

5. 他的梦想是成为一名演员，但是他出身贫寒，这个梦想对他来说就像山高皇帝远一样遥不可及。

His dream is to become an actor, but he comes from a poor family, this dream is like the emperor far away and beyond his reach.

同义词及用法：

1. 高不可攀：形容某人或者某件事物的地位高贵、权势强大，普通人无法企及。也可以用来比喻某个目标难以实现。

2. 高山仰止：形容对某人或者某件事物的敬畏和尊重。也可以用来比喻对某个伟大的目标的向往和追求。

编辑总结：

"山高皇帝远"这个成语形象地表达了某人或者某件事物的地位高贵、权势强大，普通人难以企及的含义。它可以用来比喻各种不同的情况，具有很强的表现力和可塑性。在使用时，可以根据具体语境选择合适的同义词来替换，以达到更好的修辞效果。